#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
*{1626}
kab se aane kahte hai;N tashriif nahii;N laate hai;N hanuuz
aa;Nkhe;N mundii;N ab jaa chuke ham ve dekho to aate hai;N hanuuz

5 v; M01; all five verses
*{1627}
kab se qaidii hai;N pah hai naalish-e bisyaar hanuuz
dil bahaaraan-e chaman kaa hai giriftaar hanuuz

5 v; M13; 5
{1628}
sar-kash hai tund-;xuu hai ((ajab hai zabaa;N-daraaz
aatish kaa aisaa laa))i;hah kab hai zabaa;N-daraaz

2 v; M5
 
5 == diivaan-e panjum == s

{1629}
yaar ham se judaa hu))aa afsos
nah judaa ho ke phir milaa afsos
9 v; M12
{1630}
ko))ii din karye ma((iishat jaa kisuu kaamil ke paas
naaqi.so;N me;N rahye kyaa rahye to .saa;hib dil ke paas

7 v; M10
{1631}
.sad paarah galaa teraa hai kar .zab:t-e nafas bas
suntaa nahii;N us qaafile me;N ko))ii jaras bas
5 v; M7; on v.5 see {121,2}
{1632}
aa;Nkh khulte ga))ii bahaar afsos
gul ko dekhaa bhii nah hazaar afsos

9 v; M12
{1633}
kyaa kyaa tum ne ham se kahaa thaa kuchh nah kiyaa afsos afsos
kyaa kyaa ka;Rhaayaa jii se maaraa lohuu piyaa afsos afsos

4 v; M01; on v.2 see {1806,3}
 
5 == diivaan-e panjum == sh

{1634}
rakhte rahii buto;N se mihr-o-vafaa kii ;xvaahish
us aarzuu ne maaraa yih bhii ;xudaa kii ;xvaahish

7 v; M4
{1635}
ranj-o-;Gam aa))e beshtar dar-pesh
raah-e raftan hai ab magar dar-pesh

5 v; M12
{1636}
karkare;N hai;N lajjo;N la:tmo;N ke da;Re;Re sab ke gosh
bekaraa;N daryaa-e ;Gam ke hai;N balaa josh-o-;xarosh

5 v; M10; on v.5 see {957,7}
{1637}
idhar aataa bhii vuh savaar ay kaash
us kaa ho jaataa dil shikaar ay kaash
7 v; M12
*{1638}
;Gu.s.se me;N naa;xuno;N ne mire kii hai kyaa talaash
talvaar kaa saa ghaa))o hai jub'he kaa har ;xaraash

5 v; M5; 1, 2, 4
 
5 == diivaan-e panjum == .s

{1639}
shaa((irii shevah hai shi((aar i;xlaa.s
diin-o-ma;zhab miraa hai pyaar i;xlaa.s

3 v; M12
 
5 == diivaan-e panjum == .z

{1640}
((aalam ((alam se us ((aalam me;N har la;h:zah :taarii hai fai.z
hai ma((luum kih ((aalam ((aalam phir yaa;N vuh jaarii hai fai.z

2 v; M01
 
5 == diivaan-e panjum == :t

{1641}
jis ko hu))aa hai us sanam-e be-vafaa se rab:t
us ko ;xudaa hii hove to ho kuchh ;xudaa se rab:t

5 v; M5
{1642}
((ishq ko jur))at-o-jigar hai shar:t
zardii-e rang-o-chashm-e tar hai shar:t

7 v; M12
{1643}
rakhtaa hai mere dil se tumhaaraa ;Gam i;xtilaa:t
har lam;hah la;h:zah aan-o-zamaa;N har dam i;xtilaa:t

3 v; M5
 
5 == diivaan-e panjum == :z

{1644}
lu:tf javaanii ke saath ga))e piirii ne kiyaa hai kyaa ma;h:zuu:z
kyuu;N-kih jii))e;N yaa rab ;hairat hai be-mazah aise naa-ma;h:zuu:z

3 v; M01
 
5 == diivaan-e panjum == ((

{1645}
liye daa;G sar par jo aa))ii thii sham((a
sa;har tak sab un ne hii khaa))ii thii sham((a

7 v; M23
*{1646}
kyaa jhamkaa faanuus me;N apnaa dikhlaatii hai duur se sham((a
vuh mu;Nh ;Tuk uudhar nahii;N kartaa daa;G hai us ke ;Guruur se sham((a
4 v; M01; 1, 3, 4
{1647}
aatii hai majlis me;N to faanuus me;N aatii hai sham((a
vuh saraapaa dekh kar parde me;N jal jaatii hai sham((a

1 v; M10
 
5 == diivaan-e panjum == ;G

{1648}
;Gam khi;Nchaa raa))egaa;N dare;G dare;G
ham hu))e ;xastah-;haal dare;G dare;G

7 v; M12
{1649}
ham ko shahr se us mah ke hai ((azm-e raah dare;G dare;G
yih ;harkat to ham nah kare;Nge ;xaanah-siyaah dare;G dare;G

5 f; M01
*{1650}
kyaa kahye myaa;N ab kii junuu;N me;N siinah apnaa yaksar daa;G
haath gulo;N se gul-daste hai;N sham((a nama:t hai sar par daa;G

5 v; M01; 1, 2, 3, 5