#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
5 == diivaan-e panjum == fe
{1651}
dekh nah har dam ay ((aashiq qaatil kii te;G-e jafaa kii :taraf
ko))ii na:zar kar ((ibrat-aagii;N us kii hunar-o-adaa kii :taraf

7 v; M01
{1652}
((ishq se ham ko nigaah nahii;N kuchh haa))e ziyaan-e jaa;N kii :taraf
varnah yihii dekhaa karte hai;N apne suud-o-ziyaa;N kii :taraf

5 v; M01
{1653}
kyaa niichii aa;Nkho;N dekho ho talvaar kii :taraf
dekho kanakhyo;N hii se gunah-gaar kii :taraf

7 v; M5
{1654}
na:zar kyuu;N ga))ii ruu-o-muu kii :taraf
khi;Nchaa jaa))e hai dil kisuu kii :taraf

5 v; M23
{1655}
ha;Nste hii ha;Nste maar rakhaa the jo ham :zariif
hai yaar bhii hamaaraa qiyaamat sitam-:zariif

1 v; M5
{1656}
bahaar baa;G-o-gul-o-laalah dil-rubaa bin ;haif
bhare hai;N phuulo;N se jeb-o-kinaar lekin ;haif

1 v; M25
{1657}
ay tujh ba;Gair laalah-o-baa;G-o-bahaar ;haif
gul se chaman bhare ho;N nah ho tuu hazaar ;haif
1 v; M5
 
5 == diivaan-e panjum == q
*{1658}
mihr qiyaamat chaahat aafat fitnah fasaad balaa hai ((ishq
((ishq all;aah .saiyaad unhe;N kahyo jin logo;N ne kiyaa hai ((ishq

5 v; M01; 1, 2, 3, 4; on v.5 see {875,9}
*{1659}
ar.z-o-samaa me;N ((ishq hai saarii chaaro;N or bharaa hai ((ishq
ham hai;N janaab-e ((ishq ke bande nazdiik apne ;xudaa hai ((ishq

5 v; M01; 1, 2, 3, 5; on v.4 see {1658,1}
{1660}
be-taab hai dil ;Gam se nipa;T zaar hai ((aashiq
kyaa jaa ke do-chaar us se ho naa-chaar hai ((aashiq

5 v; M7
 
5 == diivaan-e panjum == k
{1661}
ab ranj-o-dard-o-;Gam kaa pahu;Nchaa hai kaam jaa;N tak
par ;hau.sle se shikvah aayaa nahii;N zabaa;N tak

7 v; M4; on v.5 see {254,8}
{1662}
dil kii ta;raph ne halaak kiyaa hai dha;Rke ne us ke u;Raa))ii ;xaak
;xushk hu))aa ;xuun ashk ke badle reg-e ravaa;N kii sii aa))ii ;xaak

9 v; M01; on v.2 see {1746,7}
*{1663}
kyaa ham me;N rahaa gardish-e aflaak se ab tak
phirte hai;N kumhaaro;N ke pa;Re chaak se ab tak

7 v; M7; 1, 5, 6, 7; on v.2 see {602,2}
{1664}
shaad-e afyuuniyo;N kaa dil ;Gamnaak
dasht dasht ab ke hai gul-e tiryaak

7 v; M12
{1665}
ay ((ishq kyaa jo mujh saa hu))aa naa-tavaa;N halaak
kar haath ;Tuk milaa ke ko))ii pahlvaa;N halaak

5 v; M5
 
5 == diivaan-e panjum == g
{1666}
raat kii baat kahe;N ham kis se be-tah yaa;N ak;sar hai;N log
sar-garm-e be-raah-ravii hai;N ;xvud gum be-rahbar hai;N log

3 v; M01
{1667}
rahte hai;N us se laag pah ham be-qaraar alag
karte hai;N dau;R nit hii tamaashaa-e yaar alag

7 v; M5; on v.3 see {78,7}
{1668}
vuh nahii;N miltaa ek kisuu se marte hai;N uudhar jaa jaa log
ya((nii .zaa))i(( apne ta))ii;N karte hai;N us bin kyaa kyaa log

5 v; M01; on v.2 see {226,2}
 
5 == diivaan-e panjum == l
*{1669}
dil dil log kahaa karte hai;N tum ne jaanaa kyaa hai dil
chashm-e ba.siirat vaa hove to ((ajaa))ib-e diid kii jaa hai dil

7 v; M01; 5; on v.2 see G{170,5}
{1670}
aa))ii bahaar nikle chaman me;N hazaar gul
dil jo khulaa fasurdah to juu;N be-bahaar gul

3 v; M5
{1671}
.sad hazaar afsos aa kar ;xaalii paa))ii jaa-e gul
hai nahii;N mai;N dil se ab tak haa))e gul ay vaa))e gul

7 v; M10
{1672}
rangaarang chaman me;N ab ke mausam-e gul me;N aa))e gul
ham to us bin daa;G hii the so aur bhii jal kar khaa))e gul

3 v; M01
{1673}
har la;h:zah hai kaduurat-e ;xaa:tir se baar-e dil
aa;Ndhii sii aave nikle kabhuu jo ;Gubaar-e dil

7 v; M5
{1674}
rakhtaa nahii;N hai mu:tlaq taab-e ((itaab ab dil
jaataa hai kuchh ;Dhayaa hii ;xaanah-;xaraab ab dil
5 v; M4
{1675}
muddat se ab vuhii hai miraa ham-kinaar dil
aazurdah dil sitam-zadah-o-be-qaraar dil

5 v; M5