#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{1876}
kuchh nah kii un ne jis ko chaahaa hai
juu;N tuu;N apnaa kiyaa nibaahaa hai

3 v; M12
{1877}
((ishq me;N ham ne jaa;N-kanii kii hai
kyaa mu;habbat ne dushmanii kii hai
7 v; M12; on v.3 see {203,1}
{1878}
mai;N huu;N to hai darmiyaa;N shamsher hai
safk-e dam me;N mere ab kyaa der hai

9 v; M11; on v.2 see {74,9}; on v.2 see {1800,4}; on v.9 see {601,7}
{1879}
jo junuun-o-((ishq kii tadbiir hai
so nah yaa;N shamshiir ne zanjiir hai

14 v; M11
{1880}
dil ;Gam se ;xuu;N hu))aa to bas ab zindagii hu))ii
jaan-e umiid-vaar se sharmindagii hu))ii

5 v; M5; on v.4 see {957,7}; main rhyme seems to be andagii , with indagii secondary
{1881}
yaar ne ham se be-adaa))ii kii
va.sl kii raat me;N la;Raa))ii kii

14 v; M12
*{1882}
zamii;N aur hai aasmaa;N aur hai
tab aana:n fa))aana:n samaa;N aur hai

5 v; M23; all five verses
{1883}
kaho to kab ta))ii;N yuu;N saath tere pyaar rahe
kih dekhaa jab tujhe tab jii ko maar maar rahe

10 v; M25; on v.3 see {724,2}; on v.5 see {1370,2}
{1884}
be-lu:tf-e yaar ham ko kuchh aasraa nahii;N hai
so ko))ii din jo hai to phir saal'haa nahii;N hai

9 v; M4; on v.5 see {1239,4}; on v.6 see {1750,4}
{1885}
laakho;N falak kii aa;Nkhe;N sab mu;Nd ga))ii;N udhar se
nikle nah naa-umiidii kyuu;N-kar mirii na:zar se
12 v; M4; on v.2 see {1283,3}; on v.9 see {669,2}
*{1886}
kaafir buto;N se mil ke musalmaan kyaa rahe
ho mu;xtali:t jo un se to iimaan kyaa rahe

7 v; M5; 4; on v.6 see {1886,4}
{1887 }
vuh ab hu))aa hai itnaa kih jaur-o-jafaa kare
afsos hai jo ((umr nah merii vafaa kare

10 v; M5; on v.1 see {435,2}
{1888}
muddat se to dilo;N kii mulaaqaat bhii ga))ii
:zaahir kaa paas thaa so mudaaraat bhii ga))ii

6 v; M5
{1889}
gul ne bahut kahaa kih chaman se nah jaa))iye
gul-gasht ko jo aa))iye aa;Nkho;N pah aa))iye

9 v; M5; on v.1 see {1370,2}; on v.2 see {1370,2}; on v.3 see {1746,8}; on v.6 see {595,8}
{1890}
le ((ishq me;N ga))e dil-e pur apnii jaan se
;xaalii hu))aa jahaa;N jo ga))e ham jahaan se

9 v; M5
*{1891}
kaho so karye ((ilaaj apnaa :tapiidan-e dil balaa-e jaa;N hai
nah shab ko muhlat nah din ko fur.sat damaadam aa;Nkho;N se ;xuu;N ravaa;N hai

7 v; M24; 4
{1892}
sar-e raah chand inti:zaarii rahe
bhalaa kab talak be-qaraarii rahe

11 v; M23
{1893}
kyaa mu;Nh lage gulo;N ke shiguftah dimaa;G hai
phuulaa phire hai mur;G-e chaman baa;G baa;G hai

9 v; M5
{1894}
:tabii((at ne ((ajab kal yih adaa kii
kih saarii raat va;hshat hii rahaa kii
15 v; M21; on v.4 see {867,8}
{1895}
ham rah rah ke dard-e dil-e diivaanah kahe;Nge
jii me;N hai kaho ;haal-e ;Gariibaanah kahe;Nge
7 v; M7
*{1896}
muddat paa-e chinaar rahe hai;N muddat gul;xan-taabii kii
barso;N hu))e hai;N ghar se nikle ((ishq ne ;xaanah-;xaraabii kii

10 v; M01; 1, 6, 9 ; on v.4 see {435,2}
{1897}
;xam hu))aa qad kamaa;N saa piir hu))e
so ham us ke nishaan tiir hu))e

9 v; M12; on v.8 see {84,4}
{1898}
aa))o kabhuu to paas hamaare bhii naaz se
karnaa suluuk ;xuub hai ahl-e niyaaz se

9 v; M5; on v.7 see {226,6}; on v.7 see {736,8}; on v.7 see {977,5}; on v.9 see {977,7}
{1899}
rashk-e shamshiir abruu kaa ;xam hai
tiir-o-nashtar se kyaa palak kam hai

7 v; M12
{1900}
jo log aasmaa;N ne yaa;N ;xaak kar u;Raa))e
be-((ibrato;N ne le kar ;xaak un kii ghar banaa))e

7 v; M4; on v.1 see {1903,8}