Agra Fort

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 9

7 verses (out of 9); rhyming elements: ii nah hu))aa
composed 1821; Arshi #7

{9,1}

dahr me;N naqsh-e vafaa vaj'h-e tasallii nah hu))aa
hai yih vuh laf:z kih sharmindah-e ma((nii nah hu))aa

{9,2}

sabzah-e ;xa:t se tiraa kaakul-e sar-kash nah dabaa
yih zumurrud bhii ;hariif-e dam-e af((ii nah hu))aa

{9,3}

mai;N ne chaahaa thaa kih andoh-e vafaa se chhuu;Tuu;N
vuh sitamgar mire marne pah bhii raa.zii nah hu))aa

{9,4}

dil guzar-gaah-e ;xayaal-e mai-o-saa;Gar hii sahii
gar nafas jaadah-e sar-manzil-e taqvii nah hu))aa

{9,5}

huu;N tire va((dah nah karne me;N bhii raa.zii kih kabhii
gosh minnat-kash-e gulbaa;Ng-e tasallii nah hu))aa

{9,6}

kis se ma;hruumii-e qismat kii shikaayat kiije
ham ne chaahaa thaa kih mar jaa))e;N so vuh bhii nah hu))aa

{9,7}

mar gayaa .sadmah-e yak-junbish-e lab se ;Gaalib
naa-tavaanii se ;hariif-e dam-e ((iisii nah hu))aa

The unpublished verses from this ghazal:

{9,8x}

nah hu))ii ham se raqam ;hairat-e ;xa:t:t-e ru;x-e yaar
.saf;hah-e aa))inah jaulaa;N-gah-e :tuu:tii nah hu))aa

{9,9x}

vus((at-e ra;hmat-e ;haq dekh kih ba;xshaa jaave
mujh-saa kaafir kih jo mamnuun-e ma((aa.sii nah hu))aa