Fatahpur Sikri, from the Berger Collection
Fatahpur Sikri, from the Berger Collection
saraapaa rahn-e ((ishq-o-naa-guziir-e ulfat-e hastii
((ibaadat barq kii kartaa huu;N aur afsos ;haa.sil kaa
bah qadr-e :zarf hai saaqii ;xumaar-e
tishnah-kaamii bhii
jo tuu daryaa-e mai hai to mai;N ;xamyaazah huu;N saa;hil
kaa
z-bas ;xuu;N-gashtah-e
rashk-e vafaa thaa vahm bismil kaa
churaayaa za;xm'haa-e dil ne paanii te;G-e qaatil kaa
nigaah-e chashm-e
;haasid vaam le ai ;zauq-e ;xvud-biinii
tamaashaa))ii huu;N va;hdat-;xaanah-e aa))iinah-e dil kaa
sharar-fur.sat
nigah saamaan-e yak-((aalam chiraa;Gaa;N hai
bah qadr-e rang yaa;N gardish me;N hai paimaanah ma;hfil kaa
saraasar taa;xtan
ko shash-jihat yak-((ar.sah jaulaa;N thaa
hu))aa vaa-maa;Ndagii se rah-ravaa;N kii farq manzil kaa
mujhe raah-e
su;xan me;N ;xauf-e gum-raahii nahii;N ;Gaalib
((a.saa-e ;xi.zr-e .sa;hraa-e su;xan hai ;xaamah bedil kaa