Fatahpur Sikri

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 22

9 verses (out of 9); rhyming elements: aa nah hu))aa
composed 1854; Arshi #48

{22,1}

dar-;xvur-e qahr-o-;Ga.zab jab ko))ii ham-saa nah hu))aa
phir ;Gala:t kyaa hai kih ham-saa ko))ii paidaa nah hu))aa

{22,2}

bandagii me;N bhii vuh aazaadah-o-;xvud-bii;N hai;N kih ham
ul;Te phir aa))e dar-e ka((bah agar vaa nah hu))aa

{22,3}

sab ko maqbuul hai da((v;aa tirii yaktaa))ii kaa
ruubaruu ko))ii but-e aa))inah-siimaa nah hu))aa

{22,4}

kam nahii;N naazish-e ham-naamii-e chashm-e ;xuubaa;N
tiraa biimaar buraa kyaa hai gar achchhaa nah hu))aa

{22,5}

siine kaa daa;G hai vuh naalah kih lab tak nah gayaa
;xaak kaa rizq hai vuh qa:trah kih daryaa nah hu))aa

{22,6}

naam kaa mere hai jo dukh kih kisii ko nah milaa
kaam me;N mere hai jo fitnah kih bar-paa nah hu))aa

{22,7}

har bun-e muu se dam-e ;zikr nah ;Tapke ;xuu;N-naab
;hamzah kaa qi.s.sah hu))aa ((ishq kaa charchaa nah hu))aa

{22,8}

qa:tre me;N dijlah dikhaa))ii nah de aur juzv me;N kul
khel la;Rko;N kaa hu))aa diidah-e biinaa nah hu))aa

{22,9}

thii ;xabar garm kih ;Gaalib ke u;Re;Nge purze
dekhne ham bhii gaye the pah tamaashaa nah hu))aa