Tughluqabad

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 48

10 verses (out of 10); rhyming elements: aa ho jaanaa
composed after 1821; Arshi #36

{48,1}

((ishrat-e qa:trah hai daryaa me;N fanaa ho jaanaa
dard kaa ;had se guzarnaa hai davaa ho jaanaa

{48,2}

tujh se qismat me;N mirii .suurat-e qufl-e abjad
thaa likhaa baat ke bante hii judaa ho jaanaa

{48,3}

dil hu))aa kashmakash-e chaarah-e za;hmat me;N tamaam
mi;T gayaa ghisne me;N is ((uqde kaa vaa ho jaanaa

{48,4}

ab jafaa se bhii hai;N ma;hruum ham al-l;aah al-l;aah
is qadar dushman-e arbaab-e vafaa ho jaanaa

{48,5}

.zu((f se giryah mubaddal bah dam-e sard hu))aa
baavar aayaa hame;N paanii kaa havaa ho jaanaa

{48,6}

dil se mi;Tnaa tirii angusht-e ;hinaa))ii kaa ;xayaal
ho gayaa gosht se naa;xun kaa judaa ho jaanaa

{48,7}

hai mujhe abr-e bahaarii kaa baras kar khulnaa
rote rote ;Gam-e farqat me;N fanaa ho jaanaa

{48,8}

gar nahii;N nak'hat-e gul ko tire kuuche kii havas
kyuu;N hai gard-e rah-e jaulaan-e .sabaa ho jaanaa

{48,9}

This marks the beginning of a two-verse verse-set that includes {48,9-10}.

ba;xshe hai jalvah-e gul ;zauq-e tamaashaa ;Gaalib
chashm ko chaahiye har rang me;N vaa ho jaanaa

{48,10}

This marks the end of a two-verse verse-set that includes {48,9-10}.

taa kih tujh par khule i((jaaz-e havaa-e .saiqal
dekh barsaat me;N sabz aa))ine kaa ho jaanaa