Tughluqabad

Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection

 

Ghazal 84

1 divan verse (out of 9); rhyming elements: aa karuu;N
composed 1816; Arshi #84

{84,1}

luu;N vaam ba;xt-e ;xuftah se yak ;xvaab-e ;xvush vale
;Gaalib yih ;xauf hai kih kahaa;N se adaa karuu;N

The unpublished verses from this ghazal:

{84,2x}

;xvush va;hshate kih ((ar.z-e junuun-e fanaa karuu;N
juu;N gard-e raah jaamah-e hastii qabaa karuu;N

{84,3x}

aa ai bahaar-e naaz kih tere ;xiraam se
dastaar gird-e shaa;x-e gul-e naqsh-e paa karuu;N

{84,4x}

;xvush uuftaadagii kih bah .sa;hraa-e inti:zaar
juu;N jaadah gard-e rah se nigah surmah-saa karuu;N

{84,5x}

.sabr aur yih adaa kih dil aave asiir-e chaak
dard aur yih kamii;N kih rah-e naalah vaa karuu;N

{84,6x}

vuh be-dimaa;G-e minnat-e iqbaal huu;N kih mai;N
va;hshat bah daa;G-e saayah-e baal-e humaa karuu;N

{84,7x}

vuh iltimaas-e la;z;zat-e be-daad huu;N kih mai;N
te;G-e sitam ko pusht-e ;xam-e iltijaa karuu;N

{84,8x}


vuh raaz-e naalah huu;N kih bah shar;h-e nigaah-e ((ajz
afshaa;N-;Gubaar-e surmah se fard-e .sadaa karuu;N

{84,9x}


gar ba((d-e marg va;hshat-e dil kaa gilaa karuu;N
mauj-e ;Gubaar se par-e yak-dasht vaa karuu;N