mu.zma;hil ho ga))e quv;aa ;Gaalib
vuh ((anaa.sir me;N i((tidaal kahaa;N
1) the strengths/powers became weak/loosened/exhausted, Ghalib
2) that balance/equilibrium in the elements-- where?
mu.zma;hil : 'Disappearing, vanishing; vanished; —cancelled; defaced; —removed, cleared off, carried off, scattered, dispersed; —loosened, untied, undone; —shaky; weak, feeble; exhausted, fatigued'. (Platts p.1043)
i((tidaal : 'Temperateness, moderation; evenness, equilibrium; symmetry; the happy mean (in quantity or quality); frugality, temperance, sobriety; a state (of health, &c.) in which the four humours are well balanced, sound health'. (Platts p.60)