tamaashaa kih ay ma;hv-e aa))iinah-daarii
tujhe kis tamannaa se ham dekhte hai;N
1) a spectacle-- that, oh you absorbed in mirror-holding,
2a) with what longing we look at you
2b) with what [kind of] longing do we look at you?
tamaashaa : 'Walking abroad for recreation; entertainment, exhibition, show, sight, spectacle; sport, amusement, pleasure, fun, jest, joke; anything strange or curious'. (Platts p.336)