Tughluqabad

Quvvat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection

 

Ghazal 96

6 verses; meter G12; rhyming elements: am dekhte hai;N
composed 1816; Hamid p. 78; Arshi #088; Raza p. 152

{96,1}

jahaa;N teraa naqsh-e qadam dekhte hai;N
;xiyaabaa;N ;xiyaabaa;N iram dekhte hai;N

{96,2}

dil aashuftagaa;N ;xaal-e kunj-e dahan ke
suvaidaa me;N sair-e ((adam dekhte hai;N

{96,3}

tire sarv-e qaamat se yak qadd-e aadam
qiyaamat ke fitne ko kam dekhte hai;N

{96,4}

tamaashaa kih ai ma;hv-e aa))iinah-daarii
tujhe kis tamannaa se ham dekhte hai;N

{96,5}

suraa;G-e taf-e naalah le daa;G-e dil se
kih shab-rau kaa naqsh-e qadam dekhte hai;N

{96,6}

banaa kar faqiiro;N kaa ham-bhes ;Gaalib
tamaashaa-e ahl-e karam dekhte hai;N