Tughluqabad

Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection

 

Ghazal 113

9 verses (out of 12); rhyming elements: an me;N
composed 1816; Arshi #91

{113,1}

nahii;N hai za;xm ko))ii ba;xye ke dar-;xvar mire tan me;N
hu))aa hai taar-e ashk-e yaas rishtah chashm-e sozan me;N

{113,2}

hu))ii hai maana((-e ;zauq-e tamaashaa ;xaanah-viiraanii
kaf-e sailaab baaqii hai bah rang-e punbah rauzan me;N

{113,3}

vadii((at-;xaanah-e bedaad-e kaavish'haa-e mizhgaa;N huu;N
nagiin-e naam-e shaahid hai mire har qa:trah ;xuu;N tan me;N

{113,4}

bayaa;N kis se ho :zulmat-gustarii mere shabistaa;N kii
shab-e mah ho jo rakh duu;N punbah diivaaro;N ke rauzan me;N

{113,5}

nikohish maana((-e berab:tii-e shor-e junuu;N aa))ii
hu))aa hai ;xandah-e a;hbaab ba;xyah jeb-o-daaman me;N

{113,6}

hu))e us mihr-vash ke jalvah-e tim;saal ke aage
par-afshaa;N jauhar aa))iine me;N mi;sl-e ;zarrah rauzan me;N

{113,7}

nah jaanuu;N nek huu;N yaa bad huu;N par .su;hbat mu;xaalif hai
jo gul huu;N to huu;N gul;xan me;N jo ;xas huu;N to huu;N gulshan me;N

{113,8}

hazaaro;N dil diye josh-e junuun-e ((ishq ne mujh ko
siyah ho kar suvaidaa ho gayaa har qa:trah ;xuu;N tan me;N

{113,9}

asad zindaanii-e taa;siir-e ulfa:t'haa-e ;xuubaa;N huu;N
;xam-e dast-e navaazish ho gayaa hai :tauq gardan me;N