Itimad ud-Daulah's tomb, from the Berger Collection
Itimad ud-Daulah's tomb, from the Berger Collection
;hasad se dil agar afsurdah hai garm-e
tamaashaa ho
kih chashm-e tang shaayad ka;srat-e na:z:zaarah se vaa ho
bah qadr-e ;hasrat-e dil chaahiye ;zauq-e
ma((aa.sii bhii
bharuu;N yak goshah-e daaman gar aab-e haft daryaa ho
agar vuh sarv-qad garm-e ;xiraam-e naaz
aa jaave
kaf-e har ;xaak-e gulshan shakl-e qumrii naalah-farsaa ho