bataa))o us mizhah ko dekh kar kih
mujh ko qaraar
yih nesh ho rag-e jaa;N me;N faro to kyuu;Nkar ho
1) tell me-- having seen those eyelashes-- [whether/how]
I would have composure/patience!
2) if this lancet/sting would be buried/subdued in the jugular vein, then how would it occur/be?
nesh : 'Sting (esp. of a venomous animal); —a lancet; a probe'. (Platts p.1167)
faro : 'Down; below, beneath, under; — faro karnaa , v.t. To put or keep down, to restrain, subdue, suppress, quell: — faro honaa , v.n. To go down, to subside; to become low, to be reduced'. (Platts p.780