be-.sarfah hii guzartii hai ho garchih
;ha.zrat bhii kal kahe;Nge kih ham kyaa kiyaa kiye
1) it passes only/emphatically unprofitably, although it
might be the lifetime of Khizr
2a) even/also Hazrat [Khizr] will say tomorrow, 'what deed did we accomplish?'
2b) even/also Hazrat [Khizr] will say tomorrow, 'as if we accomplished any deed!'
.sarfah : 'Expending, expense, expenditure; economy; utility, profit; addition, surplus, excess, redundance, profusion'. (Platts p.744)
kiyaa : 'Action, deed; doings'. (Platts p.887)