Red Fort, from the Berger Collection
Red Fort, from the Berger Collection
dil se tirii nigaah jigar tak utar ga))ii
dono;N ko ik adaa me;N ra.zaamand kar ga))ii
shaq ho gayaa hai siinah ;xvushaa la;z;zat-e
faraa;G
takliif-e pardah-daarii-e za;xm-e jigar ga))ii
vuh baadah-e shabaanah kii sar-mastiyaa;N
kahaa;N
u;Thye bas ab kih la;z;zat-e ;xvaab-e sa;har ga))ii
u;Rtii phire hai ;xaak mirii kuu-e yaar
me;N
baare ab ai havaa havas-e baal-o-par ga))ii
dekho to dil-farebii-e andaaz-e naqsh-e
paa
mauj-e ;xiraam-e yaar bhii kyaa gul-katar ga))ii
har buu al-havas ne ;husn-parastii shi((aar
kii
ab aabruu-e shevah-e ahl-e na:zar ga))ii
na:z:zaare ne bhii kaam kiyaa vaa;N
naqaab kaa
mastii se har nigah tire ru;x par bikhar ga))ii
fardaa-o-dii kaa tafriqah yak baar mi;T
gayaa
kal tum gaye kih ham pah qiyaamat guzar ga))ii
maaraa zamaane ne asadull;aah ;xaa;N
tumhe;N
vuh valvale kahaa;N vuh javaanii kidhar ga))ii