kahte to ho tum sab kih but-e ;Gaaliyah-mo
yak martabah ghabraa ke kaho ko))ii kih vo aa))e
1) you all say, 'the idol with preciously-perfumed
hair might/would come'
2) one time may someone become flustered/agitated and say, 'she's come!'
;Gaaliyah : 'A kind of perfume (said to have thus been called by Mu'awiyah as "a thing precious"); civet'. (Steingass, p. 879)
ghabraanaa : 'To be confused, confounded, flurried, or flustered (by, or in consequence of, -se); to be perplexed, bewildered, or embarrassed (by); to be perturbed, disturbed in mind, agitated, disquieted, distracted; to be alarmed, scared, dismayed'. (Platts p.930)