Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 192

5 verses (out of 7); rhyming elements: aanii kare
composed 1816; Arshi #156

{192,1}

chaak kii ;xvaahish agar va;hshat bah ((uryaanii kare
.sub;h ke maanind za;xm-e dil garebaanii kare

{192,2}

jalve kaa tere vuh ((aalam hai kih gar kiije ;xayaal
diidah-e dil ko ziyaarat-gaah-e ;hairaanii kare

{192,3}

hai shikastan se bhii dil naumiid yaa rab kab talak
aab-giinah koh par ((ar.z-e giraa;N-jaanii kare

{192,4}

mai-kadah gar chashm-e mast-e naaz se paave shikast
muu-e shiishah diidah-e saa;Gar kii mizhgaanii kare

{192,5}

;xa:t:t-e ((aari.z se likhaa hai zulf ko ulfat ne ((ahd
yak-qalam man:zuur hai jo kuchh pareshaanii kare