Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 223

2 verses (out of 6); rhyming elements: aadah se
composed 1816; Arshi #175

{223,1}

aamad-e sailaab-e :tuufaan-e .sadaa-e aab hai
naqsh-e paa jo kaan me;N rakhtaa hai u;Nglii jaadah se

{223,2}

bazm-e mai va;hshat-kadah hai kis kii chashm-e mast kaa
shiishe me;N nab.z-e parii pinhaa;N hai mauj-e baadah se

The unpublished verses from the original ghazal:

{223,3x}

dekhtaa huu;N va;hshat-e shauq-e ;xarosh aamaadah se
faal-e rusvaa))ii sirishk-e sar bah .sa;hraa-daadah se

{223,4x}

daam gar sabze me;N pinhaa;N kiijiye :taa))uus ho
josh-e nairang-e bahaar-e ((ar.z-e .sa;hraa-daadah se

{223,5x}

;xemah-e lail;aa siyaah-o-;xaanah-e majnuu;N ;xaraab
josh-e viiraanii hai ((ishq-e daa;G-e beruu;N-daadah se

{223,6x}

bazm-e hastii vuh tamaashaa hai kih jis ko ham asad
dekhte hai;N chashm-e az ;xvaab-e ((adam nakshaadah se