GHAZALS ENDING IN y — PART ONE

  *technical index, alphabetized by radiif*


{130} sad jalvah ruu bah ruu hai jo mizhgaa;N u;Thaa))iye
:taaqat kahaa;N kih diid kaa i;hsaa;N u;Thaa))iye

{131} masjid ke zer-e saayah ;xaraabaat chaahiye
bho;N paas aa;Nkh qiblah-e ;haajaat chaa))iye

{132} bisaa:t-e ((ajz me;N thaa ek dil yak qa:trah ;xuu;N vuh bhii
so rahtaa hai bah andaaz-e chakiidan sar niguu;N vuh bhii

{133} hai bazm-e butaa;N me;N su;xan aazurdah labo;N se
tang aa))e hai;N ham aise ;xvushaamad-:talabo;N se

{134} taa ham ko shikaayat kii bhii baaqii nah rahe jaa
sun lete hai;N go ;zikr hamaaraa nahii;N karte

{135} ghar me;N thaa kyaa kih tiraa ;Gam use ;Gaarat kartaa
vuh jo rakhte the ham ik ;hasrat-e ta((miir so hai

{136} ;Gam-e dunyaa se gar paa))ii bhii fur.sat sar u;Thaane kii
falak kaa dekhnaa taqriib tere yaad aanii kii

{137} ;haa.sil se haath dho bai;Th ai aarzuu-;xiraamii
dil josh-e giryah me;N hai ;Duubii hu))ii aasaamii

{138} kyaa tang ham sitam-zadagaa;N kaa jahaan hai
jis me;N kih ek bai.zah-e mor aasmaan hai

{139} dard se mere hai tujh ko be-qaraarii haa))e haa))e
kyaa hu))ii :zaalim tirii ;Gaflat-shi((aarii haa))e haa))e

{140} sar-gashtagii me;N ((aalam-e hastii se yaas hai
taskii;N ko de naved kih marne kii aas hai

{141} gar ;xaamushii se faa))idah i;xfaa-e ;haal hai
;xvush huu;N kih merii baat samajhnii mu;haal hai

{142} tum apne shikve kii baate;N nah khod khod ke puuchho
;ha;zar karo mire dil se kih us me;N aag dabii hai

{143} ek jaa ;harf-e vafaa likkhaa thaa so bhii mi;T gayaa
:zaahira:n kaa;Ga;z tire ;xa:t kaa ;Gala:t-bardaar hai

{144} piinas me;N guzarte hai;N jo kuuche se vuh mere
kandhaa bhii kahaaro;N ko badalne nahii;N dete

{145} mirii hastii fa.zaa-e ;hairat aabaad-e tamannaa hai
jise kahte hai;N naalah vuh usii ((aalam kaa ((anqaa hai

{146} ra;hm kar :zaalim kih kyaa buud-e chiraa;G-e kushtah hai
nab.z-e biimaar-e vafaa duud-e chiraa;G-e kushtah hai

{147} chashm-e ;xuubaa;N ;xaamushii me;N bhii navaa-pardaaz hai
surmah tuu kahve kih duud-e shu((lah-e aavaaz hai

{148} ((ishq mujh ko nahii;N va;hshat hii sahii
merii va;hshat tirii shuhrat hii sahii

{149} hai aaramiidagii me;N nikohish bajaa mujhe
.sub;h-e va:tan hai ;xandah-e dandaa;N-numaa mujhe

{150} zindagii apnii jab is shakl se guzrii ;Gaalib
ham bhii kyaa yaad kare;Nge kih ;xudaa rakhte the

{151} us bazm me;N mujhe nahii;N bantii ;hayaa kiye
bai;Thaa rahaa agarchih ishaare hu))aa kiye

{152} raftaar-e ((umr qa:t((-e rah-e i.z:taraab hai
is saal ke ;hisaab ko barq aaftaab hai

{153} dekhnaa qismat kih aap apne pah rashk aa jaa))e hai
mai;N use dekhuu;N bhalaa kab mujh se dekhaa jaa))e hai

{154} garm-e faryaad rakhaa shakl-e nihaalii ne mujhe
shab amaa;N hijr me;N dii bard-e liyaalii ne mujhe

{155} kaar-gaah-e hastii me;N laalah daa;G-saamaa;N hai
barq-e ;xirman-e raa;hat ;xuun-e garm-e dihqaa;N hai

{156} ug rahaa hai dar-o-diivaar se sabzah ;Gaalib
ham bayaabaa;N me;N hai;N aur ghar me;N bahaar aa))ii hai

{157} saadagii par us kii mar jaane kii ;hasrat dil me;N hai
bas nahii;N chaltaa kih phir ;xanjar kaf-e qaatil me;N hai

{158} dil se tirii nigaah jigar tak utar ga))ii
dono;N ko ik adaa me;N ra.zaamand kar ga))ii

{159} taskii;N ko ham nah ro))e;N jo ;zauq-e na:zar mile
;huuraan-e ;xuld me;N tirii .suurat magar mile

{160} ko))ii din gar zindagaanii aur hai
apne jii me;N ham ne ;Thaanii aur hai

{161} ko))ii ummiid bar nahii;N aatii
ko))ii .suurat na:zar nahii;N aatii

{162} dil-e naadaa;N tujhe hu))aa kyaa hai
aa;xir is dard kii davaa kyaa hai

{163} kahte to ho tum sab kih but-e ;Gaaliyah-mo aa))e
yak martabah ghabraa ke kaho ko))ii kih vo aa))e

{164} phir kuchh ik dil ko be-qaraarii hai
siinah juuyaa-e za;xm-e kaarii hai

{165} junuu;N tahmat-kash-e taskii;N nah ho gar shaadmaanii kii
namak-paash-e ;xaraash-e dil hai la;z;zat zindagaanii kii

{166} nikohish hai sazaa faryaadii-e bedaad-e dilbar kii
mabaadaa ;xandah-e dandaa;N-numaa ho .sub;h ma;hshar kii

{167} be-i((tidaaliyo;N se subuk sab me;N ham hu))e
jitne ziyaadah ho ga))e utne hii kam hu))e

{168} jo nah naqd-e daa;G-e dil kii kare shu((lah paasbaanii
to fusurdagii nihaa;N hai bah kamiin-e be-zabaanii

{169} :zulmat-kade me;N mere shab-e ;Gam kaa josh hai
ik sham((a hai daliil-e sa;har so ;xamosh hai

{170} aa kih mirii jaan ko qaraar nahii;N hai
:taaqat-e bedaad-e inti:zaar nahii;N hai

{171} hujuum-e ;Gam se yaa;N tak sar-niguunii mujh ko ;haa.sil hai
kih taar-e daaman-o-taar-e na:zar me;N farq mushkil hai

{172} paa bah daaman ho rahaa huu;N baskih mai;N .sa;hraa-navard
;xaar-e paa hai;N jauhar-e aa))iinah-e zaanuu mujhe

{173} jis bazm me;N tuu naaz se guftaar me;N aave
jaa;N kaalbud-e .suurat-e diivaar me;N aave

{174} ;husn-e mah garchih bah hangaam-e kamaal achchhaa hai
us se meraa mah-e ;xvurshiid-jamaal achchhaa hai

{175} nah hu))ii gar mire marne se tasallii nah sahii
imti;haa;N aur bhii baaqii ho to yih bhii nah sahii

{176} ((ajab nashaa:t se jallaad ke chale hai;N ham aage
kih apne saa))e se sar paa;Nv se hai do qadam aage

{177} shikve ke naam se be-mihr ;xafaa hotaa hai
yih bhii mat kah kih jo kahye to gilaa hotaa hai

{178} har ek baat pah kahte ho tum kih tuu kyaa hai
tumhii;N kaho kih yih andaaz-e guftaguuu kyaa hai

{179} mai;N u;Nhe;N chhe;Ruu;N aur kuchh nah kahe;N
chal nikalte jo mai piye hote

{180} ;Gair le;N ma;hfil me;N bose jaam ke
ham rahe;N yuu;N tishnah-lab pai;Gaam se

 
CONTINUE through the traditional sequence of ghazals...


 
 Ghalib index pageghazal index pagesitemap —