b t j ch d r z s sh (( f k g l m

INDEX OF =>UNPUBLISHED<= GHAZALS, TEXTS FROM RAZA, ARRANGED IN ABSOLUTE URDU ALPHABETICAL ORDER BY radiif 
(there is also an OVERVIEW INDEX for these ghazals)

. . . .
NOTE -->
*link to index of PUBLISHED GHAZALS, b - m*
<<==
<<==

{274x}
*R1995=169* (*R1988=131*; *R1988=132*); 1816; 7 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 84-85
==Asi: pp. 95-96
==Gyan Chand: pp. 167-169
==SRF: v.2
==FWP: {274x,2}; {274x,7}
 baskih hai mai-;xaanah viiraa;N juu;N bayaabaan-e ;xaraab aab < --[aab]

{275x}
*R1995=170* (*R1988=132*); 1816; 6 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 85-87
==Asi: pp. 96-97
==Gyan Chand: pp. 169-170
==on v.4: callig. by Amina Ahuja
==FWP: {275x,4}
 hai bahaaraa;N me;N ;xizaa;N ;haa.sil ;xayaal-e ((andaliib aal-e ((andaliib
      ~~~~~~~~~~~

{276x}
*R1995=172-173* (*R1988=133*; *R1988=134*); 1816; 7 v.; G1
==Hamidiyah: p. 90
==Asi: p. 101
==Gyan Chand: pp. 176-179
duud-e sham((-e kushtah-e gul bazm saamaanii ((aba;s aanii ((aba;s

{277x}
*R1995=173* (*R1988=134*); 1816; 7 v.; G1
==Hamidiyah: p. 91
==Gul-e ra'na, p. 89: v.6
==Asi: pp. 101-103
==Gyan Chand: pp. 179-180
==SRF: v. 6*
==FWP: {277x,6}
naaz-e lu:tf-e ((ishq baa va.sf-e tavaanaa))ii ((aba;s aa))ii ((aba;s
      ~~~~~~~~~~~

{278x}
*R1995=174-175* (*R1988=135*); 1816; 7 v.; G1
==Hamidiyah: p. 93
==Asi: pp. 104-105
==Gyan Chand: pp. 183-84, p. 536
==SRF: vs. 1, 2, 3, 4
==on v.4: Mehr Farooqi
==FWP: {278x,2}; {278x,3}
 junbish-e har barg se hai gul ke lab ko i;xtilaaj aaj <--[aaj]
      ~~~~~~~~~~~

{279x}
*R1995=175* (*R1988=135*); 1816; 7 v.; G3
==Hamidiyah: p. 94
==Asi: pp. 106-107
==Gyan Chand: pp. 186-188
bedil nah naaz-e va;hshat-e jeb-e dariidah khe;Nch iidah khe;Nch

{280x}
*R1995=176* (*R1988=135*; *R1988=136*); 1816; 7 v.; G13
==Hamidiyah: pp. 94-95
==Asi: pp. 107-108
==Gyan Chand: pp. 189-191
==SRF: vs. 1-7 (whole ghazal)
==FWP: {280x,1}; {280x,2}; {280x,3}; {280x,4}; {280x,5}; {280x,6}; {280x,7} (whole ghazal)
 qa:t((-e safar-e hastii-o-aaraam-e fanaa hech aa hech
      ~~~~~~~~~~~

{281x}
*R1995=176* (*R1988=136*); 1816; 5 v.; G5
==Hamidiyah: pp. 96-97
==Asi: pp. 108-109
==Gyan Chand: pp. 191-192
da((vaa-e ((ishq-e butaa;N se bah gulistaa;N gul-o-.sub;h aa;N gul-o-sub;h
      ~~~~~~~~~~~

{282x}
*R1995=177* (*R1988=136*); 1816; 7 v. ; G1
==Hamidiyah: pp. 97-98
==Asi: pp. 110-111
==Gyan Chand: pp. 195-196
==SRF: v. 5*
==on v.5: M{386,3}
==FWP: {282x,5}
 baskih vuh paa kobiyaa;N dar pardah-e va;hshat hai;N yaad aad <--[aad]

{283x}
*R1995=178-179* (*R1988=137*; *R1988=138*); 1816; 7 v.; G9
==Hamidiyah: pp. 99-100
==Asi: pp. 115-116
==Gyan Chand: pp. 192-194
==FWP: {283x,5}
 bah kaam-e dil kare;N kis :tar;h gum-rahaa;N faryaad aa;N faryaad

{284x}
*R1995=178* (*R1988=137*); 1816; 9 v.; G5
==Hamidiyah: pp. 98-99
==Asi: pp. 112-115
==Gyan Chand: pp. 199-202
==FWP: {284x,3}
 ;hasrat-e dast-gah-o-paa-e ta;hammul taa chand ul taa chand

{285x}
*R1995=177-178* (*R1988=136*; *R1988=137*); 1816; 7 v.; G3
==Hamidiyah: p. 98
==Asi: pp. 111-112
==Gyan Chand: pp. 197-199
==SRF: v. 1*
==FWP: {285x,1}
 tuu past fi:trat aur ;xayaal-e basaa buland aa buland
      ~~~~~~~~~~~

{286x}
*R1995=180* (*R1988=138*); 1816; 8 v.; G1
==Hamidiyah: p. 104
==Asi: pp. 121-122
==Gyan Chand: pp. 202-203, pp. 536-537
==SRF: vs. 1, 2
==FWP: {286x,1}; {286x,2}
 baskih maa))il hai vuh rashk-e maahtaab aa))iine par aab aa))iine par

{287x}
*R1995=181* (*R1988=139*); 1816; 8 v.; G3
==Hamidiyah: pp. 106-107
==Asi: pp. 122-123
==Gyan Chand: pp. 205-207
==FWP: {287x,6}; {287x,7}
biinish bah sa((ii-e ;zab:t-e junuu;N nau-bahaar tar aar tar

{288x}
*R1995=133* (*R1988=104*); 1812; 1 v.; G2
==Sarvar, p. 117: v.1
==Gyan Chand: p. 509
niyaaz-e ((ishq ;xirman soz-e asbaab-e havas bihtar as bihtar

{289x}
*R1995=180-81* (*R1988=139*); 1816; 6 v.; G19
 dandaa;N kaa ;xayaal chashm-e tar kar ar kar

{290x}
*R1995=179* (*R1988=138*); 1816; 7 v.; G19
==Hamidiyah: p. 103
==Asi: pp. 119-120
==Gyan Chand: pp. 209-210
==SRF: vs. 1-7 (whole ghazal)
 shiishah-e aatishii;N ru;x-e pur-nuur uur <--[uur]

{291x}
*R1988=362* (not in R1995); 1867; 3 v.; G3
 hinduustaan kii bhii ((ajab sar-zamiin hai uur <--[uur]
      ~~~~~~~~~~~

{292x}
*R1955=187* (*R1988=143*); 1816; 7 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 114-115
==Asi: pp. 128-130
==Gyan Chand: pp. 220-221
kuu bayaabaan-e tamannaa-o-kujaa jaulaan-e ((ajz aan-e ((ajz

{293x}
*R1995=186* (*R1988=142*; *R1988=143*); 1816; 7 v.; G5
==Hamidiyah: p. 116
==Asi: pp. 130-131
==Gyan Chand: pp. 221-223
nah ba;Ndhaa thaa bah ((adam naqsh-e dil-e muur hanuuz uur hanuuz

{294x}
*R1995=183-184* (*R1988=141*); 1816; 6 v.; G21
== ham-:tar;h of next
==Hamidiyah: p. 109
==Asi: p. 127
==Gyan Chand: pp. 216-218
==FWP: {294x,3}; {294x,6}
 ;husn-e ;xvud-aaraa ko hai mashq-e ta;Gaaful hanuuz ul hanuuz

{295x}
*R1995=184* (*R1988=141*); 1816; 6 v.; G21
== ham-:tar;h of previous
==Hamidiyah: p. 111
==Asi: p. 127
==Gyan Chand: pp. 218-220
chaak-e garebaa;N ko hai rab:t-e ta))aamul hanuuz ul hanuuz

{296x}
*R1995=185* (*R1988=142*); 1816; 5 v.; G3
==Hamidiyah: pp. 111-112
==Asi: pp. 124-125
==Gyan Chand: pp. 212-213
mai;N huu;N saraab-e yak-tapish aamo;xtan hanuuz o;xtan hanuuz
      ~~~~~~~~~~~

{297x}
*R1995=187-188* (*R1988=143*); 1816; 6 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 117-118
==Asi: pp. 132-133
==Gyan Chand: pp. 223-224
==FWP: {297x,6}
 ;haa.sil-e dil-bastagii hai ((umr-e kotah aur bas as <--[as]

{298x}
*R1995=188* (*R1988=143*; *R1988=144*); 1816; 5 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 118-119
==Asi: pp. 133-134
==Gyan Chand: pp. 225-226
==SRF: v. 3*
==FWP: {298x,3}; {298x,4}
 dasht-e ulfat me;N hai ;xaak-e ;xishtagaa;N ma;hbuus-o-bas uus -o-bas

{299x}
*R1995=188-189* (*R1988=144*); 1816; 5 v.; G13
==Hamidiyah: p. 119
==Asi: pp. 134-135
==Gyan Chand: pp. 226-227
==SRF: vs. 2, 4
==FWP: {299x,2}; {299x,3}; {299x,4}
 kartaa hai bah yaad-e but-e rangii;N dil-e mayuus uus <--[uus]
      ~~~~~~~~~~~

{300x}
*R1995=190* (*R1988=145*); 1816; 5 v.; G2
==Hamidiyah: p. 121
==Asi: pp. 137-138
==Gyan Chand: pp. 230-231
bah aqliim-e su;xan hai jalvah-e gard-e suvaad aatish aad aatish
      ~~~~~~~~~~~

{301x}
*R1995=133* (*R1988=104)*; 1812; 1 v.; G5
==Sarvar, p. 117: v.1
==Gyan Chand: p.510
yaad aayaa jo vuh kahnaa kih nahii;N vaah ;Gala:t aah ;Gala:t
      ~~~~~~~~~~~

{302x}
*R1995=192-193* (*R1988=146*); 1816; 6 v.; G1
==Gul-e ra'na, p. 93: vs, 2, 4
==Hamidiyah: pp. 124-125
==Asi: pp. 140-141
==Gyan Chand: pp. 234-235
bulbulo;N ko duur se kartaa hai man((-e baar-e baa;G aar-e baa;G

{303x}
*R1995=192* (*R1988=146*); 1816; 6 v.; G3
==Hamidiyah: pp. 123-124
==Asi: pp. 139-140
==Gyan Chand: pp. 232-233
((ushshaaq ashk-e chashm se dhove;N hazaar daa;G aar daa;G
      ~~~~~~~~~~~

{304x}
*R1995=193-194* (*R1988=146*); 1816; 6 v.; G3
==Hamidiyah: pp. 126-127
==Asi: p. 144
==Gyan Chand: pp. 236-237

 ((iis;aa-e mihrbaa;N hai shifaa-rez yak :taraf ez yak :taraf
      ~~~~~~~~~~~

{305x}
*R1995=133-134* (*R1988=104*; *R1988=105*); 1812; 7 v.; G3
==Sarvar, p. 116: v.1
==Hamidiyah: pp. 129-130==Asi: pp. 145-146
==Gyan Chand: pp. 238-240
aa))e hai;N paarahaa-e jigar darmiyaan-e ashk aan-e ashk
      ~~~~~~~~~~~

{306x}
*R1995=195* (*R1988=148*); 1816; 7 v.; G14
==Hamidiyah: pp. 131-132
==Asi: pp. 149-150
==Gyan Chand: pp. 242-243
badr hai aa))iinah-e :taaq-e hilaal aal <--[aal]

{307x}
*R1995=195-196* (*R1988=148*); 1816; 7 v.; G1
==Sarvar, p. 118: v.7
==Hamidiyah: p. 134
==Asi: pp. 151-152
==Gyan Chand: pp. 244-246
==SRF: vs. 1*, 3*, 4*, 5, 6, 7*
==v.1: M{1200,1}
==v.1: Mehr Farooqi
==FWP: {307x,1}; {307x,2}; {307x,3}; {307x,4}; {307x,5}; {307x,6}; {307x,7} (whole ghazal)
 huu;N bah va;hshat inti:zaar-aavaarah-e dasht-e ;xayaal aal <--[aal]

{308x}
*R1995=198* (*R1988=149*);1816; 6 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 135-136
==Asi: pp. 155-156
==Gyan Chand: pp. 248-250
garchih hai yak bai.zah-e :taa))uus aasaa tang dil ang dil

{309x}
*R1995=196* (*R1988=148*; *R1988=149*); 1816; 5 v.; G3
==Hamidiyah: p. 133
==Asi: pp. 150-151
==Gyan Chand: pp. 243-244
==SRF: v.5
==FWP: {309x,5}
 har ((a.zv ;Gam se hai shikan aasaa shikastah dil aa shikastah dil

{310x}
*R1995=197* (*R1988=149*); 1816; 9 v.; G1
==Hamidiyah: pp. 134-135
==Asi: pp. 153-155
==Gyan Chand: pp. 246-248
bahr-e ((ar.z-e ;haal shabnam se raqam iijaad gul aad gul
      ~~~~~~~~~~~

{311x}
*R1995=201* (*R1988=151*); 1816; 6 v.; G3
==Hamidiyah: p. 139
==Asi: p. 160
==Gyan Chand: pp. 256-257
==SRF: v.6
==FWP: {311x,6}
jis dam kih jaadah-vaar ho taar-e nafas tamaam as tamaam

{312x}
*R1995=199-200* (*R1988=150*); 1816; 6 v.; G13
==Gyan Chand: pp. 537-538
==SRF: vs. 2, 4, 5, 6
==FWP: {312x,4}; {312x,5}; {312x,6}
 yaa;N ashk-e judaa garm hai aur aah-e ju daa garm aa garm

{313x}
*R1995=334-335* (*R1988=233*); 1821; 4 v.; G1
==Hamidiyah: p. 140
==Asi: p. 158
==Gyan Chand: pp. 254-255
==FWP: some verses shown with ham-:tar;h {81}:
=={313x,2} = {81,11x}
=={313x,3} = {81,12x}
=={313x,4} = {81,13x}
rahte hai;N afsurdagii se sa;xt bedardaanah ham aanah ham

{314x}
*R1995=199* (*R1988=150*); 1816; 7 v.; G12
==Hamidiyah: p. 137
==Asi: pp. 158-159
==Gyan Chand: pp. 255-256
==SRF: vs. 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7 (whole ghazal)
==FWP: {314x,1}; {314x,2}; {314x,3}; {314x,4}; {314x,5}; {314x,6}; {314x,7} (whole ghazal)
 az anjaa kih ;hasrat-kash-e yaar hai;N ham aar hai;N ham

    ~~~~~~~~~~~
NOTE -->
*link to index of PUBLISHED GHAZALS, b - m *
<<==
<<==
. . . .

== alphabetization works backwards from the last letter of the radiif
== multi-word radiif are alphabetized after single-word ones with the same last word
== qaafiyah is used for alphabetization if there is no radiif ; or else within radiif categories only, working backward from the last letter
== hamzah has been treated as equivalent to ba;Rii ye ; except before vaa))o , where it has been ignored
== short vowels have been ignored
== do-chashmii he for aspiration has been treated as a full letter

  — Ghalib index page — ghazal index page — sitemap —