ruba((iyaat

Quatrains, 1870's-80's
by Altaf Husain 'Hali' (1837-1914)
translated by G. E. Ward (1904)
~~~~~~~~~~~

Translator's note

Author's preface

Quatrains 1-50 == translation and transliteration

Quatrains 1-50 == from Kulliyat-e nazm-e Hali, vol. 1, Majlis Taraqqi-e Adab, Lahore, 1968

Quatrains 51-101 == translation and transliteration

Quatrains 51-101* == from Kulliyat-e nazm-e Hali, vol. 1, Majlis Taraqqi-e Adab, Lahore, 1968

"On the transliteration, pronunciation, and prosody"

"Notes on the text"

~~~~~~~~~~~

*the Google book version*

~~~~~~~~~~~

back to HALI index page
general glossary
fwp's main page