See the script bar at the bottom of the page for viewing choices.



*back to text section (3)*

[*09* cont'd] ek paagal to paakistaan aur hinduustaan , aur hinduustaan aur paakistaan ke chakkar me;N kuchh [*10*] aisaa giriftaar hu))aa kih aur ziyaadah paagal ho gayaa _ jhaa;Ruu dete dete ek din dara;xt par cha;Rh gayaa aur ;Tahne par bai;Th kar do gha;N;Te musalsal taqriir kartaa rahaa jo paakistaan aur hinduustaan ke naazuk masa))le par thii _ sipaahiyo;N ne use niiche utarne ko kahaa to vuh aur uupar cha;Rh gayaa _ ;Daraayaa dhamakaayaa gayaa to us ne kahaa --- " mai;N hinduustaan me;N rahnaa chaahataa huu;N nah paakistaan me;N --- mai;N is dara;xt hii par rahuu;Ngaa " _

ba;Rii mushkilo;N ke ba((d jab us kaa daurah sard pa;Raa to vuh niiche utaraa aur apne hinduu sikh dosto;N se gale mil mil kar rone lagaa _ is ;xiyaal se us kaa dil bhar aayaa thaa kih vuh use chho;R kar hinduustaan chale jaa))e;Nge _

ek em es sii paas re;Diyo injiini))ar me;N jo musalmaan thaa aur duusre paagalo;N se baa'lkul alag thalag baa;G kii ek ;xaa.s ravish par saaraa din ;xaamosh ;Tahaltaa rahtaa thaa yih tabdiilii namuudaar hu))ii kih us ne tamaam kap;Re utaar kar daf((adaar ke ;havaale kar di))e aur nang dha;Rang saare baa;G me;N chalnaa phirnaa shuruu(( kar diya _

chanyo;T ke ek mo;Te musalmaan paagal ne jo muslim liig kaa sar-garm kaarkun rah chukaa thaa aur din me;N pandrah solah martabah nahaayaa kartaa thaa yak-la;xt yih ((aadat tark kar dii _ us kaa naam mu;hammad ((alii thaa _ chunaa;Nchih us ne ek din apne ja;Ngle me;N a((ilaan kar diyaa kih vuh qaa))id-e a((:zam mu;hammad ((alii jinnaa;h hai _ us kii dekhaa dekhii ek sikh paagal maas;Tar taaraa si;Ngh ban gayaa _ qariib thaa kih us [*11*] ja;Ngle me;N ;xuun ;xaraabah ho jaa))e magar dono;N ko ;xa:tarnaak paagal qaraar de kar ((alaa;hidah ((alaahidah band kar diyaa gayaa _

*to translation section (4)* -- *on to text section (5)*



-- "Toba Tek Singh" index page -- *Platts Dictionary Online* -- FWP's main page --