| Don Carlo Gesualdo, Fifth Book of Madrigals, XV. "Tu
m'uccidi, o crudele" |
| |
|
| Tu m'uccidi, o crudele |
You are killing me, O cruel one, |
| D'Amor empia omicida |
Love's ruthless murderess, |
| E vuoi ch'io taccia e'l mio morir non grida? |
and you expect me to keep silent and not cry out
about my death? |
| Ahi, non si può tacer l'aspro martire |
Alas, one cannot silence the cries of agony |
| Che va innanzi al morire, |
caused by the approach of death, |
| Ond'io ne vo gridando: |
thus must I complain crying: |
| "Oimè, ch'io moro amando!" |
"Alas, how I die loving!" |
| |
|
|
|