TRANSCRIPCIÓN
(Ortografía estándar, con indicaciones de pausas, muletillas, etc.)

Nota: La palabra sic entre corchetes indica una transcripción más o menos exacta de las palabras del informante cuando éstas no corresponden a lo esperado, debido a un error o un lapsus linguae, etc.
* * * * * *

¿Aparato llevaste?

[No.]

¿No? Pues, qué bien. Estás muy bien.

[¿Dónde estudiaste? ¿Estudiaste aquí [en Madrid]?]

No, yo estudié en, en Manizales, en mi país.

[¿Cómo son los estudios para los dentistas...?]

Eh, son cinco años. Terminas el—, ah, el bachillerato y luego entras en la universidad y son cinco años. Ah, ves, eh, Básicas Médicas y luego en—, enfocas todo lo que es cabeza y cuello y odontología. Y nosotros, luego de terminar los cinco años, hacemos un año rural, que es un año que trabajamos en las zonas más deprimidas o más pobres. Y, trabajamos allí un año, con el gobierno. Eso es. Y ya luego, para trabajar aquí se homologa el título con exámenes en, en unal [sic] de las universidades. Puede ser Barcelona, Madrid, eh, Santiago de Compostela, bueno, donde haya odontología. Y ya está.

[Y ya está.]