ftypqt qt moovlmvhdÀX@Mtrak\tkhd@@$edtselstmdia mdhdX5hdlrmhlrstrmapplstream media handler\minf gmhdgmin@:hdlrdhlrhndlapplZApple Handle Data HandlerjdinfbdrefRhndlAdatartsp://qtss.cc.columbia.edu/projects/cultura/clase1ny.movstbl,stsdrtspsttsstscstsz9stco udta!udta play WLOCR<