ftypqt qt moovlmvhdÀ{ÀXh@Ltrak\tkhdÀ{À{h@@$edtselsthmdia mdhdÀ{À{X5hdlrmhlrstrmapplstream media handler[minf gmhdgmin@:hdlrdhlrhndlapplZApple Handle Data HandleridinfadrefQhndl@datartsp://qtss.cc.columbia.edu/projects/cultura/familia.movstbl,stsdrtspsttsstscstsz8stco udta!udta play WLOC