Run classic Mac OS apps in OS X/macOS | How to use it | Customization | What it contains | Acknowledgments | Support
Under OS X or macOS, software written for the "classic" Mac OS (i.e. versions 6 through 9) can only be run through software that emulates Macintosh hardware from 1980s and 1990s. The most advanced of these emulator programs is SheepShaver. SheepShaver is no longer supported by its original author, Gwenolé Beauchesne, but minor updates are available from an active support forum at E-Maculation.
This page provides a fully functional SheepShaver system that runs Mac OS 9.0.4 (US English version). Unlike other SheepShaver-based systems, it makes it relatively easy to exchange files between SheepShaver and OS X/macOS, and makes it easy to print from Mac OS applications to OS X/macOS printers, or to create PDF files on the OS X/macOS desktop. It requires OS X 10.8 Mountain Lion or later.
To install this system, download and expand Mac OS 9.zip. (The file is about 975MB in size; it contains a 1.5 GB hard disk image file.) You may copy the Mac OS 9 application to your Applications folder or run it from anywhere else.
If, when you start the application, you see a long error message that includes the string "translocation", then you must move the application to some other folder (and, if you want, move it back) before you run it. This is the effect of a new macOS security feature. The easiest thing to do is copy it to your Applications folder.
An older version, with a slightly different feature set suitable for single-user systems (or for installation in the home folder of different users, is available here.
For a similar system that runs Mac OS 9 under Windows, see another page.
I assume that you know something about Mac OS and don't need any advice from me. A few points are worth mentioning.
You can hold down the Option key while launching the application in order to access an options menu. See below for some details.
The Mac OS 9 system includes a startup script named ~MacOS9BackgroundScript. This script is used for transferring files from the host OS X/macOS system to the desktop of Mac OS 9.
As in all SheepShaver-based systems, you may use the Unix folder for transferring files to and from Mac OS 9. However, this system has other methods.
To transfer a file from OS X/macOS to Mac OS 9, drop the file on to Mac OS 9 app. After a few seconds, the file should be copied to the Mac OS 9 desktop. The original file remains on your OS X/macOS host system.
To transfer a file to OS X/macOS from Mac OS 9, use the standard SheepShaver method of dropping the file into the Mac OS 9 Unix folder; a copy of the file will appear in your OS X/macOS Documents folder.
To print from Mac OS 9 to your default OS X/macOS printer, simple use the File/Print menu in your Mac OS 9 application, and print with the default desktop printer, "Print to OSX/macOS." After a pause, the document should print to your default OS X/macOS printer.
To print from Mac OS 9 and select a Windows printer for the current print job, follow the instructions immediately above, but choose the desktop printer named "Select OS X/macOS Printer." After a pause, a popup list of OS X/macOS printers should appear; choose the one you want.
To create a PDF file in OS X/macOS when printing from Mac OS 9, follow the printing instructions above, but choose the desktop printer named "PDF to OSX/macOS Desktop." The resulting PDF file on the OS X/macOS desktop will have an arbitrary name based on the current date and time.
Multi-user systems: This application works in a multi-user system if installed in the Applications folder of the Mac's hard disk. If you want to enable the multiple-user features in OS 9, use the Extensions Manager control panel, and switch the extensions set to the one with "multiple users" in its name and restart. You may then set up the OS 9 system for multiple users in the same way you did with a real Mac.
Starting with the version posted 10 August 2017, this application includes an additional feature that allows each user in an OS X/macOS multi-user system to create a second disk image that will be accessible in Mac OS 9 only to that user. Hold down the Option key when launching the application to access this and other options.
This system uses a special build of SheepShaver that does not use the Preferences pane. Instead, hold down the Option key when starting the app, and use the menus. Most of the menu items are self-explanatory.
To change the window size, hold down the Option key when starting the app, and choose the option to change the screen size. When SheepShaver opens, you will probably need to use the Monitors control panel to select the size that you want.
To add or replace a disk image with this system, shut down the Mac OS 9 app and drop a disk image on its icon. You will be prompted to perform the next steps.
One scenario: If you want to mount a CD-ROM image that will let you install a game or other software, drop the image on the Mac OS 9 app; follow the prompts to add the image as an additional disk, and choose the option to leave the image in its present location and link it to the application. Then, launch the Mac OS 9 app and install your game or software. Then shut down the Mac OS 9 app and either delete, move, or rename the disk image that you added. The next time you start up the Mac OS 9 app, the disk image will no longer be on the desktop.
Other customization options will be described if you ask for them.
The Mac OS 9 application contains a standard US-English Mac OS 9 installation, without features that can't be used in this system, such as filesharing. It also includes a large number of standard Mac OS applications, plus some Control Panels, Extensions, and Scripting Additions. It adds two desktop images that are used by the supplied AppleScripts.
When the Mac OS 9 app starts up, it creates (if it has not already done so) a SendToMacOS9 folder in your OS X/macOS Documents folder; this folder is thus visible in the Unix folder in the Mac OS 9 system.
The file transfer system uses the ~MacOS9BackgroundScript script described above. The Files from Host folder in the System Folder uses an CopyFiletoMacOS9 folder action script found in the Scripts:Folder Action Scripts folder.
This system is built on software provided by many people who are more expert than I am. The included build of SheepShaver was built by Ronald P. Regensburg and posted at the E-Maculation support forum for SheepShaver. The AppleScripts used in this application could not have been written without the help of many experts at Macscripter.net, and the AutoIt script that provides the launcher application could not have been written without the help of many experts in the forum at AutoItScript.com.
Please do not ask me to help you customize the "classic" Mac OS or advise you about any applications. Please ask for support in the E-Maculation support forum for SheepShaver. If you want to get in touch with me about the AppleScript used in this system, then please visit this page.
Edward Mendelson (em thirty-six [at] columbia [dot] edu, but with two initials and two numerals before the [at] sign, not spelled out as shown here).