Abschriften aus den Tauf-Registern der Pfarrei Weihenzell
(Editor's note: the following entries 1739 and 1743 (Georg Sturm and Georg Andreas
Sturm) were found by me during my March/April 2011 trip to Nuremberg. This was the
second time that I looked for siblings of Johannes Sturm. In each entry the
father's name changes from Johann Georg Sturm to Hans Georg Sturm, and in the entry
of 1748 is simply Georg Sturm. His occupation of Hutmann remains the same. It is the
mother's name, Maria Sÿbilla Sturm, that is consistent throughout. They are the
earlier sons of Georg and Maria Sturm, and the older brothers of Johannes, later husband
of Anna Christina and Anna Sybilla Schmidt. In a search of earlier Weihenzell records, I
found no children of Georg and Maria Sturm registered. This does not mean there were no
earlier children; simply, they were not born in Weihenzell parish, if they lived at
all.
I found the 1744/1745 entries for Apollonia and Margaretha Barbara Sturm during the
2011 trip as well. Because I looked for marriages before looking for births, I found the
marriage of their parents, Georg Sturm and Margaretha Barbara Wickens (widow of Georg
Conrad Wickens) in 1743. According to the marriage registration (which see, Document No.
8), this Georg Sturm is most likely a brother of Johann Georg Sturm. More important, all
the records collectively point to these men having come from Obereichenbach, which is
closer to Ansbach than Weihenzell.
More research is required. -- JEF, May 15, 2011)
"1739. Georg, Johann Georg Sturms, Hutmanns in Gebersdorff und Maria Sÿbilla (d. 19. Aug: abends gebohrnes Sohnl. ist folgenden Tags getauft und versprochen worden von Georg Sturm, auch Georg Sturms Bauerns in Obereichenbach ehlich leedigen Sohn."
"1743. Georg Andreas Hans Georg Sturms, Hutmanns in Gebersdorff und Maria Sÿbilla (d. 5. April um 7 Uhr vormittags, gebohrnes Söhnl. ist selbigen Tags getauft und versprochen worden von Georg Andreas Sturm, Georg Sturms, Bauerns in Obereichenbach ehleiblich=leedigen Sohn."
"1744. Apollonia Georg Sturms, Bauerns in Gebersdorff und Margaretha Barbara seiner Haußfrauen, d. 2. Febr: abends um 9 Uhr gebohrnes Töchterlein, ist folgenden Tags getaufft und versprochen worden von Apollonia, Johann Rummerls Creimheimscher Köblers in Franckendorff Haußfrauen."
"1745. Margaretha Barbara Georg Sturms, Bauerns Gebersdorff und Margaretha Barbara, (d. 19. Marti frühe zwischen 5 und 6 Uhr gebohrnes Töchterlein, ist selbigen Tags getaufft und versprochen worden von Margaretha Barbara, Johann Peter Schultheißen, Bauerns in Thurmdorff, Ehefrauen."
"1748. Johannes Georg Sturms Hutmanns in Gebersdorff und Maria
Sÿbilla (.um Mitternacht zwischen d. 20 und 21. Sept gebohrnes Söhnl.
ist d. 21 ejusd. Feriis Mathæi getauft und versprochen worden von Johann Künstler,
Hans Georg Künstlers Hutmannes in Franckendorff ehlich-leedigen Sohn,
zu Riedern in Diensten stehenden Knecht."
(Editor's note: I found this entry through a citation in the Brenner-Archiv
records for Sturm. This record creates a discrepancy of age (48 years rather than
50 years and some months) with his death record in Ickelheim (see Document No. 9,
Ickelheim, 1799). Despite this, the information in this record concerning Sturm's
father Georg matches the information in Sturm's first marriage record
(see Document No. 8, Westheim, 1781). Therefore I believe this to be the birth/baptismal
record of our Johannes Sturm. The age discrepancy in the death record can be considered a
simple error on someone's part. Obviously further research into Georg's marriage and birth
are possible; for the moment (2009) this record will serve as the foundational record
for the Sturm line of Felbingers.)
Abschriften aus den Tauf-Registern der Pfarreien Oberdachstetten / Obersulzbach
(Editor's note: the Oberdachstetten-Obersulzbach entries contain spelling anomalies, and several abbreviations (often through the use of ligatures) that cannot be easily reproduced using the computer programs available to me. As I may be able, I have tried to render entries as close to the original as possible, spelling anomalies and all. If the meaning of an abbreviation is clear, I have left it in its original form. For abbreviations with ligatures, I have rendered the abbreviation as best I can, enclosing it in square brackets, and then rendering the abbreviation in full in an editor's note.)
"1734. [Nr.] 12. Oberdachstätten [sic]
Filia: Anna Kunigunda, nat. den 21:n Augl. mittags um 11 Uhr und
wurde noch selbigen tags getauftt.
Pater : Johann Georg Eder, hochfreÿherrl. ... und Bauer allhier.
Mater: Barbara
Commater : Kunigunda, Martin Maÿers Bauerns u. Siebners allhier
Eheweib."
(Editor's notes: "Anna Kunigunda ...": "Anna" filled in above the line;
"Siebners": "Siebner" is an old Middle Franconian term for one of seven farmers
(Bauer) in a parish, who had the right to determine the boundaries of the fields and to
set the boundary stones)
"1761. S. 241, [Nr.] 2. Obersulzbach.
Leonhard Friedrich, ein unehl. Kind u. Sohn Johann Paul Felbingers,
brdbl. Schutzverwandten u. Innwohners dahier, u. seines nunmehrigen Eheweibs
Barbara, kam d. 19. Jan. um 5. Uhr Abends zur Welt, u. wurde des folgenden Tages von
Johann Leonhard Friedrich Felbinger, des Vaters Bruder, dermalen einen
verehlichten Dienstknecht in Oberdachstetten, alß einem Erstling beÿ der heil. Tauffe
versprochen."
(For a larger image of this entry, click here.
(Editor's note: cf. this entry with that of Ludwig Wendel, Document No. 6.
Wendel left out the phrase "... um 5. Uhr Abends ...". As one can see reading the photocopy
of the entry, even so bad a copy as presented here, the phrase "um 5. Uhr Abends" is clear
enough. I might attribute Wendel's omission simply to transcribal error, which happens (alack!
alas!) altogether too frequently to all of us. "[brdbl.] "brandenburgischen")
"1761. No: 6. Oberdachstetten.
Filia : Margaretha Barbara Felbingerin, nata Mitttags am 20ten Maji frühe
nach 1 Uhr und wurde noch selbigen Tags getauft.
Pater : Leonhardt Friedrich Felbinger, Amt lehrbl. Unterthan und
haußässiger Taglöhners allhier.
Mater : Kunigunda, eine gebl. Ederin
Com-Mater : Margaretha Barbara, Paul Felbingers Amt lehrbl.
Schutzverw: und Haußgenossens in Ansfelden Ober-Sulzbach, Eheweib.
NB Dieße Leuthe [sic] sind zu Obernzenn, den 2tn Jan. h.a. frayßl.
und also in Unehren copuliert worden."
For image of the last part of this entry click here
(Editor's note: "lehrbl.", "lehrbergischen"; "gebl.",
"geborene"; "brandenbrbl.", "brandenburgischen".
"NB": the note is written in a smaller script and, of course, the most critical words are
the hardest to read: "frayßl." is abbreviated, and the loop of the letter
in the line above obscures the text. Because the word was poorly written, I and several other people
had a difficult time in reading the word, until one of the archivists in Nuremberg could read it
and elucidate the meaning of the sentence. "Fraißlich" is an Upper German word, meaning
essentially "horrible, terrible, contemptible", and in light of "Unehren" in the following line,
the meaning is clear; "Unehren": for some days I thought this a place name, until a comparison of the
pastor's capital "E" in other parts of the entry convinced me that "Unehren" is the correct
reading. In context the meaning of the entry is that Leonhardt Friedrich and his wife
Margaretha Barbara (b. Eder) had sexual relations before the wedding and so were not in an acceptable
state of grace. As one archive patron informed me, the pastors in the Ansbach region at this
time were particularly hard on people for not maintaining premarital chastity. Hence the entry in
the birth register.
"1762. [Nr.] 11. Obersulzbach.
Anna Apollonia ein ehlig erzeugtes Töchterlein Johann Paul Felbingers,
brandenbl. Rittamtln Schuzverwandten [sic] und Taglöhners dahier, mit seinem
Weibe Barbara wurde gebohren, dn 19. Oct. Nachts zwischen 8. u. 9. Uhr, und folgenden
Tages getauftt unter dem Zeugnuß [sic] Anna Apollonia Wiesingerin, Johann Thomas
Wiesingers, OberamtColmbergl. Unterthanen u. Bauren zu Unterhagenau ältisten
[sic] ledigen Tochter."
(Editor's note: "Brandenbln. Rittamtln Schuzverwandten", "brandenburgischen
rittamtlichen Schutzverwandten")
"1763. No. 12. Oberdachstetten.
Filia : Anna Maria Felbingerin, nata, freÿtags 4ten 9br: mittags zwischen
11 und 12 Uhr, und wurde noch selbigen tags getauft.
Pater: Leonhard Friedrich Felbinger, lehrbl. Amts-Unterthan und
Innwohner allhier.
Mater : Kunigunda, eine gebl. Ederin.
Com-Mutter : Anna Maria, Johann Burckhardt Ellingers Amt Collenbergisch
Unterthannns [sic] und Doppeltn Köblers allhier, altiste- der Zeit noch ledige Tochter."
(Editor's note: " 4ten 9br: " : 4ten November)
"1765. No. 23. + Oberdachstetten
Johann Michael Hörbern Amt Lehrbl. Schutzverl. und
Haußgenoße allhier, wurde von seiner Eheweibe Margaretha Barbara
einer gebl. Felbingerin ein 6 monathl. Abortus den 22tn 8br mittags
um 11 Uhr zwar(?) lebendig gebohren so aber gleich nach der Gachtauffe von d. Hebamme
verrichtet wieder verstorb nach dem es in Eile von Clemenz Sommern Schmidt allhier
beÿ dem sie zu Haußgenoße als ein Söhnl., auch deß
Nehmen christl. versprochen worden."
(Editor's note: "Gachtauffe": "Gach", also "Gack", a High German word
meaning "in haste"; thus "Gachtauffe", a baptism performed immediately without benefit of
clergy (in this case by the widwife) because the new-born infant is already at
the point of death.)
"1766. No. 8. Oberdachstetten.
Filius : Johann Michael Felbinger, natus, Montags den 21tn April abennds
zwischen 7 und 8 Uhr, und wurde folgendn [sic] tags getauft.
Pater : Leonhard Friedrich Felbinger, Amt lehrbl. Unterthan geeses [sic]
und Tagswercker allhier.
Mater : Anna Kunigunda, eine gebl. Ederin.
ComPater : Johann Michael Horber, Haußgenoß allhier, bey Clement
Sommerschmidt allhier."
"+ 1768. No. 12. Oberdachstetten.
Johannes Felbinger, natus, montags den 6tn Juni frühe zwischen 2 und 3 Uhr und
wurde noch selbigen Tags getaufft.
Pater : Johann Paul[us] Felbinger, Amt Lehrbergischen Schutzverwandter
und Haußgnoß [sic] allhier.
Mater : Margaretha Barbara gebohre Sieberin.
ComPater : Johannes Gessner, Ein Dienst Knecht dermahlen beÿ den
würtl. Hetzner allhier."
"+ 1768. No. 21. Oberdachstetten.
Filia. Anna Margaretha Barbara Fellbingerinn [sic], nata Dom. XII. post Trin. d.
21. August Nachmittags zwischen 12 u. 1. Uhr, u. wurde noch selbigen Tags getaufft.
Pater : Leonhard Friedrich Fellbinger, Amt lehrbergischen Unterthan, Innwohner
u. Taglohner allhier.
Mater : Kunigunda, eine gebohrne Oederinn.
Com-Mater : Margaretha Barbara Oederinn, Johann Oeders, Köblers zu
Egenhaußen, zweyte bißherr [sic] noch ledige Tochter, nun aber versprochen
mit Johann Georg Heilmañ, von angehenden Gemeinde zu Urpertshofen."
"1769. S. 84, No: 14. Oberdachstetten.
Filius Jobst Felbinger natus Mittwochs, den 29ten 9br
frühe um 6 Uhr, und wurde noch selbigen Tags getauftt.
Pater : Joh. Paul Felbinger Amt Lehrbl.
Schutzverwandter und Tagwercker allhier.
Mater : Marg: Barbara, eine gebohrne Sieberin.
ComPater : Jobst Kammleiter ebenmeßig [sic] Amt
Lehrbergischer Schutzverwandter und Tagwercker allhier."
(Randnotiz oben: "+den 11. April 1829 zu Ickelheim")
(For a larger image of this entry, click
here.)
(Editor's note: the entry for Jobst Felbinger was the first
entry (written in a more difficult 18th century script) that I
attempted to transcribe (2002). Through perseverence and the assistance of
fellow researchers in Regensburg, I was finally able to decipher the
entire entry in August 2004, and it has become a key to deciphering the
entries that appear earlier in the register. "Den 29ten 9br":
originally transcribed by Ludwig Wendel as "September", a close
examination of the entry indicates his reading is in error. In this
register, September, October, November, December are abbreviated as
"7br, 8br, 9br, Xbr" respectively. What makes this particular entry
interesting is that the "9br" might also be read as "8br"; comparison
of other entries makes the "9br"="November" more likely.)
"1773. No. 11. Oberdachstetten.
Filia : Justina Catharina Felbingerin nata Samstags Freytags
den 30 Julij Abends um 9 Uhr, und wurde folgenden Tag getauft.
Pater : Johann Paulus Felbinger, Amt lehrbergischen Schutzverwandter und
Gemeind Hirte allhier.
Mater : Margarethe Barbara eine gebohren Sieberin.
Comater [sic] : Catharina Justina Catharina, Joh: Paulus
Prößels, auch Gemeind Hirtens zu Mt: Bürgel. Eheweib."
(Editor's note: "Justina" in the main part of the entry written in above the
line.)
"+ 1775. No: 18. Oberdachstetten.
Filia : Elisabetha Sophia Felbingerin, nata. Soñtags den 10tn 7br:
Mittags um 12 Uhr, und wurde noch selbigen Tags getaufft.
Pater : Johann Paulus Felbinger, dermahlen Gemeinds-Kühe Hirth allhier.
Mater : Margarethe Barbara eine gebohrne Sieberin.
Com-Mater : Elisabetha Sophia Georg Ludwig Billers, eines Tageswerckers und
Haußgenossens allhier Eheweib."
Abschriften aus den Tauf-Registern der Pfarrei Westheim / Sontheim
(Editor's note: the archivist in Regensburg mentioned to me (2002) I may be the first to have used the microfiche of the Westheim Kirchenbücher. Westheim is a small village about 4 km. to the southwest of Ickelheim. Sontheim is situated between them, and is even smaller. The records for Sontheim were kept in the Westheim books. One peculiarity I found in this Kirchenbuch for several entries is that the day of the week is abbreviated by using the astronomical signs for several planets, thus: sun sign = Sonntag/Sunday; moon sign = Montag/Monday; Mars sign = Dienstag/Tuesday; Mercury sign = Mittwoch/Wednesday; Jupiter sign = Donnerstag/Thursday; Venus sign = Freitag/Friday; Saturn sign = Samstag/Saturday. In these entries I have indicated the days by square brackets, name of sign = day of the week)
"1781. S. 286, Nr. 2 -- Anna Sabina,
Nat. [Merkur-Zeichen = Mittwoch] d. 21. Febr. früh 2 Uhr renata die eodem
Pater : Johann Sturm, Dienstknecht beÿ dem Schultheis Lorenz Körner in
Soñtheim.
Mater : Anna Barbara, gebohrne Schmidtin, in Dienste beÿ Joh. Adam Müller
daselbst.
T.B.: Anna Sabina, eine gebohrne Koboltin, Simon Storchs, Rüglandl. Unterthans
u. Häilers zu Poppenbach, Eheweib, eine Wächnerin deren Stelle vertrat Leonhard
Reuters, Gemeinschäfers in Sontheim, Hausfrau Aña gebohrne Lauerin von
O.Zeñ.
NB: Vormittags wurden diese Leute copulirt; auf dem Wege fühlt sie Wehen und in
der Nacht gebahr sie ..."
"1783. S. 294, Nr. 8 -- Anna Sibÿlla,
Nat: Domini xxi. p. Trinit: d. 9 Nov: fr¨h nach 7. Uhr renat. die seq:
Pater : Johann Sturm, hiesiger angehender Gemeinhirt.
Mater : Anna Barbara, gebohrne Schmidtin.
T.B. Anna Sibylla Schmidtin, Johañ Schmidts, Gemeindehirtens in
Sonntheim, zweite Tochter ledigen Standes, der Kindes Mutter leibl. Schwester."
"1785. S. [299], Nr. 13 -- Simon,
Natus [Merkur-Zeichen = Mittwoch] d. 2. Nov: p:m : 4 Uhr, renatus die sequenti,
nempe d. 3. 9br.
Pater : Johann Sturm, Gemeinhirt in Soñtheim.
Mater : Anna Barbara, Gebohrne Schmidtin.
T.B. Simon Storrs, Rüglandl. Unterthan u. Häker [sic] in Poppenbach."
"1788, [Nr.] 16. Sibÿlla Margaretha, Nata [Mond-Zeichen = Montag] d. 29. December
p.m. halb 2 Uhr renata die seq.
Pater: Andreas Schneider, von Ottenhofen, Dienstknecht beÿ dem Windsheiml.
Schultheis, Lorenz Körner in Soñtheim.
Mater: Elisabetha Schmidtin, des verstorbenen Gemeinhirtens in Soñtheim, Johannes
Schmidts hinterlassene jüngste Tochter, welche beÿ dem Schultheisen, als Magd
diente.
T.B./1 Sibÿlla Schmidtin, des Kindes Mutter zweite Schwester
/2 Anna Margaretha Thüraufin, Johañ Georg Thüraufs Bauers in Soñtheim
jüngste Tochter, beide ledigen Standes."
"1790. S. 345 (l. 159), Nr. 14 -- Elisabetha Barbara,
Nata [Jupiter-Zeichen = Donnerstag] den 23 December, Nachmitt. 1 Uhr renata am
Christ-abend den 24. Xbr.
Pater : Johann Sturm, Gemeinhirt in Sontheim.
Mater : Anna Barbara, gebohrne Schmidtin.
T.B. Elisabetha Schmidtin, des verst. Hirtens, Johañ Schmidts, hinterlassene
jüngste Tochter, s. 1788 Nr. 16, der Kindes Mütter leibl. Schwester."
(Randnotiz: "+ d. 2. Mart. 7 Uhr 1793")
"1794. S. 327, [Nr.] 17. Eva Margäretha / Nata
[Jupiter-Zeichen = Donnerstag] d. 20 Novembr. P.M. nach 2 Uhr, renata seq.
die.
Pater : Leonhard Friederich Fälbinger, Gemeinschäfer alhier.
Mater : Anna Catharina, eine geb. Baÿerleinin bey M. Erlbach aus
Eschenbach. * 17.6.1761
T.B. Eva Margaretha geborene Mannin von hier, des
Roßmüllers Lorenz HeiligenStadtlers alhier Eheweib."
(Editor's note: "Leonhard" filled in above the line)
"1796. S. 329, [Nr.] 3. Johann Georg, Natus [Venus-Zeichen = Freitag]
den 4. Mart. Abends 5.. Uhr, renat. d. sq. [Saturn-Zeichen = Samstag] d. 5e eiusd.
Pater : Johannes Sturm, Gemeindhirt [sic] in Sonntheim.
Mater : Sibÿlla, geborene Schmidtin, vide Trauungs.Regist. num. 1 1793
T.B. Johann Georg Sturm, Handarbeiter in der Hauptstadt Ansbach, dessen
Stelle avril [sic] tiefer Schnee u. die strengste Kälte seine Gegenwart hinderten,
Leonhard Reuter Gemeinschäfer auch in Sontheim vertrat."
"1796. S. 331, [Nr.] 12. Johann Nicholas, Nat. [Saturn-Zeichen =
Samstag] den 2. Julii Mitternachts, ebens vor 12 Uhr, renat. Domin 11. p. Trinit.
Pater : Leonhard Friderich Fälbinger, Gemeinnschäfer [sic] alhier
Mutter : Anna Catharina, eine geb. Bäyerleinin, von Eschenbach. vide Nr. 17 u.
1794 ...
T.B. Johañ Nicholaus Enaterer Gemein-Schäfer in Obernzeñ."
(Randnotiz oben: "+[Jupiter-Zeichen = Donnerstag] d. 14 Jul. n.m.
4 Uhr".)
"1796. S. 332, [Nr.] 16. Anna Regina, spuria. Nata [Venus-Zeichen =
Freitag] den 12. Aug[ust] Nachts gegen 9 Uhr unter freiem Himmel, renat. [Saturn-Zeichen
= Samstag] d. 13 ej.
Pater : . . . Faelbinger, hiesiger Schaafknecht [sic]
Mater : Sabina Schickin, des hiesigen alten Taglöhners Paul Schicks,
ältere Tochter
T.B. /1. Aña Susaña Regina Breym
/2 Aña Apollonia Meichsnerin aus Ottenhofen
beide jungfraul. Standes u.: in hiesigen Diensten.
(Randnotiz: "+ an dem Fell aus Mutterleibe d. 25 eiusd. mens.")
(For a larger image of this entry, click here.
(Editor's note: on the intitial reading, this appears to be a curious entry:
"Faelbinger" is named as the father, but the given name is not present. Other people
I have spoken with suggest Sabina Schick might have been Fälbinger's "Schäferfrau",
someone the communal shepherd kept "on the side". Certainly a pausible idea, and
a custom not unheard of. Yet this entry needs to be read in
the light of the death entry (see Document No. 9: Westheim, August 25th 1796)
that states: "the child's father cannot yet be legally determined". From
the wording of the death entry, one could think the incident caused quite a problem
in the village, but I have not yet determined the age of Sabina Schick from the
Westheim registers. Additionally, the wording of the death entry could lead
to the conclusion that Fälbinger vehemently denied paternity. Research (2004) in the
communicant's lists for the parish does reveal the following information.
At the end of the entries for the year 1795, the pastor noted it was wartime.
On Quasimodo Sunday (the Sunday after Easter, April 3, 1796), the pastor noted
the attendance of five Prussians of the former Ziethen, now Joekingh Hussar-Regiment
(Husaren-Regiment Nr. 2) at the Lord's Supper. From this information, it is
clear that units of the Prussian Army were being quartered in and around Westheim
as part of the war against revolutionary France. Though it cannot be proved
after more than two centuries, it is yet plausible to think that one of the
soldiers quartered impregnated Sabina Schick, and then moved on with his
unit. For whatever reason (possibly not to reveal the pregnancy to her father,
the "old day laborer"), Sabina did not give birth at home, but "unter freiem Himmel",
as this entry notes. In this scenario, "Faelbinger" is listed here perhaps
because as shepherd keeping watch o'er the communal flocks by night he found the mother
giving birth and reported the matter to the authorities.
The communicants' lists also reveals that Jobst Felbinger occasionally took communion in
Westheim, and indeed he may have been the reporter. In any event, the exact sequence of
events is difficult to determine after 200 years. "Meichsnerin aus Ottenhofen, beide ...":
in January 2009 I looked at this entry again in Nuremberg, had a photocopy made to bring
home for scanning into the computer so that I could enlarge the image. After staring at the image
for about an hour it dawned on me that the word is "Ottenhofen" or "Ottenhofer". A check
of the atlas indicates there is a small village "Ottenhofen" a few kilometers to the west
of Westheim and just north of Markt Bergel. It is most likely that the two serving girls
called upon as baptismal witnesses came from there.
"1797. S. 334, [Nr.] 5. Lorenz, Natus [Venus-Zeichen = Freitag]
d. 16. Junii Nachmitternacht früh 1/2 1 Uhr renat[us] eodem die.
Pater : Leonard Friderich Fälbinger, Gemeinschäfer
Mater : Aña Catharina, geb Bayerleinin von Eschenbach
T.B. Lorenz Heiligenstätter GemeinRoßmüller"
(Randnotiz: "+ d. 23. eiusdem.")
"1797. S. 335, [Nr.] 12. Johann Georg, Nat. [Jupiter-Zeichen =
Donnerstag] d. 9. Novembr. Nachts halb elf Uhr ren. die seq. d. 10. eiusd.
Pat. Johannes Sturm, Gemeinhirt in Sonntheim
Mat. Sibÿlla, geb. Schmidt [ink blot]
T.B. Joh. Georg Hofmann, Oberknecht beÿ hl. Schultheis Rainer in
Soñtheim."
"1798. S. 338, [Nr.] 10. Johann Leonhard, Natus [Mars-Zeichen =
Dienstag] d. 16 Octobr: Mittag 11 = 12 renatus d. 18 eiusd: in der Kirche
Pater : Leonhard Friderich Fälbinger, Gemeinschäfer alhier
Mater : Anna Catharina, geb. Baÿerlein von Eschenbach
T.B. Johann Leonhard Pröger, Gemeinschäfer in Buchheim"
(Randnote: + d. 23. Mart. 1802 früh 4 Uhr")
"1800. S. 345, [Nr.] 10. Georg Matthaeus, Nat. [Venus-Zeichen =
Freitag] d. 4. Jul. p.m. 3=4 Uhr renat. die. seq.
Pat: Leonhard Friederich Fälbinger, Gemeinschäfer alhier Nr. 51
Mat. Anna Catharina, geb. Baÿerlein von Eschenbach
T.B. Georg Matthäeus Wachtler, Scharfknecht in O.Zeñ"
(Editor's note: "O.Zeñ" = Obernzenn)
"1804. S. 18-19, [Nr.] 11 -- Margaretha Barbara, Nata [Merkur-Zeichen = Mittwoch]
d. 4. Juli, N.M. 1 = 2 Uhr renata [Venus-Zeichen = Freitag] den 6. eiusd. m.
Pater : Friedrich Fälbinger, hiesiger Gemeinschäfer.
Mater : Anna Catharina geborene Bayerlein von Eschenbach.
T.B. : Barbara Fälbinger, weil. Friedrich Fälbingers gewesenen
Köblers und Chauseéaufsehers in Oberdachstetten nachgelassene
älteste, noch ledige Tochter, jezt Haushalterin bei dem Bauern Boß
in M. Bergel."
(Editor's note: the "Barbara Fälbinger" mentioned as godmother is Barbara
Fälbinger, *1761 in Oberdachstetten. See also Ludwig Wendel's transcription
of the same entry in Document no. 5.)
(Randnotiz: long marginal note half blotted out by significant foxing (moisture
stains?) on the margin of the original book. A partial reading is as follows:
) "An dem Mägdlein ... merkte man eine zu [große ?] Unterlippe, u. gesch[lossene ?]
Augenlieder, u. auch ungewöhnl. Erbrechen ... werden Einbinden ... trank es bald
darauß ... mutterl. Brust, u. wie in ... behrens, sondern etl. Tage al ... u. sehr
durstiges Kind. Die Geschwulst fiel bald ein, so daß bey der Taufe nichts mehr daran
sehebar gewesen ist."
(For a larger picture of this entry, click here.)
"1832. S. 112. [Nr. 3] -- Johann, unehelich gebohren d. 29t (zwanzig neunten)
Februar
Nachmittags zwischen 1. u. 2. Uhr zu Westheim Nr 16. getauft am 2ten
März in hiesiger Kirche.
Mutter : Margaretha Barbara Felbinger, Tochter des hier gewesenen Schäfers
Friedrich Felbinger
Pathe : Johann Felbinger, Halbbauer zu Burgbernheim."
(Randnotiz: "W. 16. NB ist mit der im Jahre 34 nach Ickelheim verheuratheten [sic] Mutter
weggezogen.")
(For a larger picture of this entry, click here.)
(Editor's note #1: see also Ludwig Wendel's rendition of this entry in Document no.
2)
(Editor's note #2: the 1804 and 1832 entries are for mother and son. Martin
Felbinger (*1802, Ickelheim) took responsibility for the child (and most
likely fathered the child), v. infra. Additionally, this record indicates that Leonhard
Friedrich Felbinger, the child's grandfather, had already removed himself from
Westheim, but exactly when and to where is not indicated.)
(Editor's note #3: "Pathe: Johann Felbinger, Halbbauer zu Burgbernheim": for
an in-depth study of exactly who this Johann Felbinger is, please see document no. 12,
"The Burgbernheim Felbingers: who are they?"
"1832. S. 116 [Nr. 19] -- Unehelich, der Eva Margaretha Faelbingerin, hier hinterlassen ledigen Tochter des hier gewesenen Gemeinschäfers Leonhard Friedrich Faelbinger, wurde ein ausser der Ehe erzeugtes Knäblein am 27. Decbr. (sieben und zwanzigsten December [sic] gegen Abend 4 Uhr hier im N. 5. todt gebohren."
"1841. S. 154, [No.] 3. Johann Michael, erstes Kind und Söhnlein dieser Weibsperson
außer der Ehe erzeugt ward hier in N. 31. am /:18n:/ achtzehnten Februar l.J. [sic]
früh nach 1 Uhr gebohren und tags danach also am 19tn des Monats in der Kirche getauft.
Vater : Johann Fellbinger Schafknecht in Mkt Bergel.
Mutter : Maria Margaretha Thüraufin uneheliche jüngste Tochter der Maria
Margaretha Thüraufin des weiland hier gewesenen Einwohners Conrad Thürauf
hinterlassene jüngsten Tochter.
Pathe : erwählter Johann Michael Beuschel, auch ein unehelicher Sohn der
obengenannten Großmutter des neugebohrnen Kindes, der Kindes Mutter Bruder,
der noch ledig in außwärtigen Diensten; dessen Stelle vertrat,
weil er nicht selbst zugegen sein konnte, Christoph Stennsfelder, hiesiger
lediger Bursche in Dienstknecht."
(Randnotiz oben: "+ d. 30. Jan. 1842")
(Randnotiz: "W. 31 / NB durch einen landgerichtl. Erlaß
von 18tn März BF. N. 3824 ist die Nachricht von der Vaterschaft ertheilt worden.")
(Editor's note: "... Februar l.J. ..." : sic; should read "d.J." or "h.J.")
Abschriften aus den Tauf-Registern der Pfarrei Burgbernheim
"1829. S. [110v-111r] Nr. 23 -- Anna Barbara Felbingerin ist den
16. Junÿ, abends zwischen 5 u. 6 Uhr, geboren und den 18.
ej. m. in eccl. getauft worden.
Eltern: Johann Felbinger, Taglöhner und deßen
Weib Anna Margaretha, geb. Mackin.
Taufpathe: Anna Barbara, des Kindesvater lediger Schwester
aus [blank]"
(Randnotiz: "Hs. 25")
(Editor's note: [S. 110v-111r]; the foliation listed
indicates the entry was written in the register across the two
leaves when the volume lay open, rather than entirely on one
leaf. Taufpathe: Anna Barbara; the Anna Barbara listed
here must be Margaretha Barbara Felbinger, listed in the Westheim
baptismal register as born in 1804. Whether she was living in
Westheim in 1829 is not confirmed by other evidence as of this
writing, but it is clear that she was in the immediate vicinity.
The blank left in the register indicates perhaps that her abode
was also unclear at the time of the baptism, or at least not
ascertained and recorded.)
"1834. S. [130v-131r] Nr. 31 -- Andreas Felbinger am 28.
August nachmittags 1 Uhr geboren, wurden 24n ej.m. in eccl.
getauft worden. Eltern: Johann Felbinger, Häker u.
Tagl. u. Anna Marg., geb. Gundermänin von
Haußen. Taufpathe: Andreas Gundermann,
Taglöhner in Mt. Bergel."
(Randnotiz: "Haus Nr. 25; +18. 7br 34")
(Editor's note: S. [130v-131r]; the foliation listed
indicates the entry was written in the register across the two
leaves when the volume lay open, rather than entirely on on leaf.
Eltern: ... Anna. Marg., geb. Gundermänin: it is
noted here that the maiden name of Johann Felbinger's wife varies
in several register entries, yet it is also clear from the
registers that he was married to the same woman until her death
in 1856. I can give no particular explanation for the
variations.
Abschriften aud den Tauf-Registern der Stadt Windsheim
"[1818] 5.+ Johann Georg unehl. erzeugtes Sönlein
ist gebohren d. sieben und zwanzigsten Septbr. Der angegebene Vatter ist
Johann Georg Sturm ein Schäfers Sohn aus Ickelheim. Die Mutter
heißt Anna Barbara und ist eine gebohrne Knachin von hier. Bei der
heil. Tauffe . . . von Johann Georg
Sturm des Kindes Vatters Bruder."
(Editor's note: this entry was sent to me by Manfred Gößwein,
for which I am most thankful because it fills in a tremendous void in the
Ickelheim records for the two Johann Georg Sturms. From the record itself there is
no direct evidence, but I suspect that the child's father is the elder
Johann Georg Sturm (b. 1796) and the godfather his younger brother Johann
Georg Sturm (b. 1797). If so, then the record would show that the older brother
was in the immediate vicinity of Ickelheim before his return in 1839--Cf. Document No.
8, Marriage Records, entry for 1839, S. 17, Nr. 1)
"1790. S. 62, [Nr] 3 -- Beatrix Dorothea Spratlerin, nata den 13. Februarii
Abends um 1/4 auf 1 Uhr et seq: die renata.
Pater: Meister Georg Michael Spratler, T.O.U. u. Schuhmacher allh.
Mater: Catharina Barbara, geboren Gassensiederin von hier
Testis: Beatrix Dorothea Thuraufin, Mstr Johann Georg Thüraufs,
T.O.U. und Schmieders allhier Ehefrau"
(Randnotiz (neben "testis" stehend): "25 XII 1766 Vater Johann Leonhardt
Mater Anna Catharina"")
(Editor's note: "T.O.U.": abbreviation for "Teutonicis Ordinis Untertan",
"subject of the Teutonic Knights", which were the local overlords in Ickelheim as part of
the Commandary of Virnsberg; "Thuraufin, Mstr Johann Georg Thüraufs": sic,
the first without umlaut, the second with)
"1800. S. 87, Nr. 6 -- Johann Leonhardt Felbinger, nat. d. 16ten
Maÿ ante mer. 9 hora, ren. die post.
Pater, Jobst Felbinger, Gemeindediener alhier.
Mater, Anna Sibylla, gebornene Schmidt, von Sturm.
Testis, Johañn Leonhardt Poeschel, Sohn des Leonhardt Poeschels,
Gemein.Dieners in Altheim."
(Randnotiz: "+ 10. Sept. 1805")
"1802. S. 91. Nr. 3. -- Martin Felbinger, nat. d. 2. März, 8
1/2 Uhr, ren. d.5.ej. Pater: Jobst Felbinger, Gemeindediener allhier.
Mater: Sibylla, geb. Schmidtin von Flachslanden. Test.: Martin Fuggerer,
Taglöhner in Haßgang bei Rügland."
(Randnotiz: "+4. Nov. 1853")
"1803. S. 94, Nr. 13 -- Anna Margaretha Felbingerin, nat. d. 5 Nbr.
merid. 12 h. ren. post. d.
Pater, Jobst Felbinger, Gemeindediener, Kühhirt alhier
Mater, Anna Sibÿlla, geborene Schmidtin
Testis, des Andreas Neubauers, Gemeind. u. Schweinhirt alhier Eheweib
Aña Margaretha."
"1805. S. 98, Nr. 10 -- Johann Georg Felbinger, nat. d. 3ten April. vesp.
8 h. ren. d. 5ten ejusd.
Pater, Jobst Felbinger, Gemeindediener und Kühhirt alhier.
Mater, Sibÿlla geborene Schmidtin, von Hohenklingen bei Flachslanden.
Testis, Johañ Georg Hofmodel, WeberMeister, in Wiersberg, dessen
Stellvertreter, Friedrich Felbinger, Gemeinschäfer in Westheim."
"1807. S. 101, Nr. 11 -- Anna Margaretha Felbingerin, nat. d. 4ten Juny.
vesp. 7 h. ren. d. 6ten ejusd.
Pater, Jobst Felbinger, Gemeindediener u. Kühhirt alhier.
Mater, Anna Sibÿlla, geborene Schmidtin, von Sontheim.
Testis, des Leonhardt Boeschets, Gemeindediener in Altheim, Eheweib
Aña Margaretha."
(Randnotiz: "+ d. 3ten April 1844")
"1809. S. 105, Nr. 4 -- Anna Barbara Felbingerin, nata d. 19ten Februar
gleich halb 1 Uhr, ren. d. 20ten eiusd.
Pater, Jobst Felbinger, Gemeindiener alhier, Kühhirt. n. 37.
Mater, Aña Sibÿlla, geborene Schmidtin von Hanklingen [sic] bei
Obernbibert.
Testis, Aña Barbara, des Johañ Holzmañ, Gemeinschäfers alhier
Eheweib."
(Randnotiz: "+ d. 5. Feb. 1874")
(Editor's note: no further entries in birth register until the entry that follows:)
"1817. S. 129, Nr. 12 -- Johann Simon Müller, natus d. 6 August, früh um 3 Uhr,
bapt.: d. 7tn eiusd. mens.
Vater: Meister Johann Jacob Müller, königl. baierl. Unterthan
und Wagner allhier, 3ter Sohn.
Mater: Anna Sophia, geb: Seiler aus Rosenbach, 1/4 Stunde von Flachslandern.
Testis: Johann Simon Krahnberger, kgl. baierl. Unterthan und Bauer zu Rosenbach,
Ehemañ der Schwester der Kindesmutter. Die Stelle vertrat in dessen Abwesenheit,
Johan Georg Wieröther, königl. baierl. Unterthan und Gutsbesitzer allhier."
(Randnotiz: "Nummer des Hauses 53")
(Editor's note: Simon Müller was no relation to the Felbingers or other
related families. According to the Ickelheim Armen-Kasse records, Müller was
"ein halber Cretin", cared for by several Felbinger family members. For the sake
of the larger historical context, his record is included here. See also his death
record, Document No. 9, Ickelheim, 1883, p. 120, No. 20.)
"1825. S. 153, Nr. 20 -- Andreas Sturm, natus d. 30. December abends 1/4
auf 6 Uhr primogentus. renatus d. 1. Jan 1826.
Pater Johann Georg Sturm, K.B.U. Flurer u. Gemeinde Diener alhier.
Mater Beatrix Dorothea, geb. Spattlerin von hier
Testis Andreas Auracher. K.B.U. u. Zimmermeister allhier."
"N.B. Ist nach Untermosbach, Pfarrei Wieseth mit seinen Aeltern gezogen 1843"
"1827. S. 159, Nr. 18 -- Anna Margaretha Felbinger, spuria, nata d.
19. Oct., früh 2 Uhr, renata d. 21. ejusd.
Pater: unbekañt
Mater: Aña Margaretha Felbingerin, älteste mittlere
ledige Tochter des Jobst Felbinger, Kuhhirtens u. Gemeindedieners alhier
Testis, Aña Margaretha Felbinger, älteste Schwester der
Kindesmutter, derunter im Dienste zu Weigenheim. Die Stelle vertrat deren
jüngste Schwester, Aña Barbara, herunten im Dienste zu Sontheim."
"1828. S. 160, Nr. 2 -- Johann Georg Sturm, natus d. 8. Jan. früh
halb 2 Uhr + ren. d. 9. ejusd.
Vater Joh. Georg Sturm, Gemeindediener u. Flurers allhier
Mater Dorothea Beatrix, geb. Spradler von hier
Testis Joh. Georg Sturm, ältester lediger Sohn des. verst. Joh Sturm,
Hirtens in Sontheim, u. des Jobst Felbinger, Gemeindedieners u. Kuhhirtens
dahier, Stiefsohn (des Kindesvaters rechter Bruder)"
"NB: Ist mit seinen Aeltern nach Untermosbach gezogen in die Pfarrei
Wieseth 1843"
__________
(Editor's note: Beginning with page 165, entry no. 12, the handwriting deteriorates, and the entries run in a downward slant across the page, until:)
"NB 15) . . . vom verstorbenen Pfarrer Hoheñer nicht eingetragen. u. nach Angabe der Hebamme Reinhard u. der Mutter vom Pf. Mayer verzeichnet worden ist. vid# ad Orte 15)"
(Editor's note: Entry no. 16 [Johann Georg Essel, born October 10th] then follows; then entry no. 15)
"1829. S. 165, Nr. 15 -- Catharina Barbara Felbingerin, spuria, der Aña
Margaretha Felbigerin [sic] ¢ wurde geboren den 3. Okt. nachmittags 2 Uhr
u. getauft am 4. ei. Pathin war: Catharina Barbara Schmidtin, ehel. einzige hinterlassene
Tochter des Vorstehers Schmidt in Unterbibert, gegenwärtig Dienstmagd in Windsheim."
(Editor's note: in the lower margin: "¢ hinterlassene
Christentocher des verstorbenen Hirten Jobst Felbinger allhier")
(Editor's notes: "Hebamme": "widwife": I have previously found the handwriting for this word particularly difficult to decipher; and even if I had been able, I am a bachelor and know little of these things. (8-)) It is a reference in the book "Ickelheim : eine Chronik" that solved the mystery. A fire in Ickelheim in 1856 destroyed a substantial part of the village. Many years later an elderly man living in the village poorhouse sent for the "Hebamme" and confessed having set the fire to her. The "Hebamme" is described in the Chronik as often the first person in those days before telephones and automobiles and organized emergency services to arrive to give assistance. A closer look at the handwriting confirms the reading.)
__________
"1830. S. 169, Nr. 17 -- Georg Michael Sturm, 3tes ehel. Kind u. Sohn des Johann
Georg Sturm, Gemeindediener u. Päcker allhier wurde dem selben von
seiner Ehefrau, Beatrix Dorothea geb. Spradlerin von hier, geboren den 26.
Oct. 1830, früh um 5 Uhr. getauft wurde desselb am 27. e.m. Pathe war Georg
Michael Baumann, Wagen Meister u. eben Tages Päckergutsbesitzer alhier.
"N.B. Ist mit seinen Aeltern nach Untermosbach in die Pfarrei Wieseth gezogen
1843."
"1831. S. 174, Nr. 11 -- Aña Barbara Felbingerin, spuria, nata 13. Maij
vormittags 10 Uhr; renata 14. ei.
Pater:
Mater: Aña Margaretha Felbingerin, hinterlassene u. chstl. Tochter des
Jobst Felbinger Hirten allhier
Testin: Aña Barbara Felbingerin, der Mutter iungste Schwester, Dienstmagd
allhier."
(Randnotiz:"
"1833. S. 185, Nr. 13 -- Anna Margaretha Sturmin, 4tes ehel. Kind, nata
(24.) vier u. zwanzigsten Jun. vormittags 10 Uhr. renata die seq.
Pater: Johann Georg Sturm, Gemeindediener u. Pächter allhier.
Mater: Beatrix Dorothea, geborene Spradlerin von hier
Testis: Anna Margaretha Heidingsfelderin, des Joh. Christoph Heidingsfelder,
Taglöhners u. Grundbesitzers Ehefrau allhier."
("Bis hieher Herr Pf. Mayer")
(Randnotiz: "
"1833. S. 186, [Nr.] 15 -- Victoria Felbinger, spuria ( ... unehel. Kind); nata: den acht u. zwanzigsten August, abends um 10 Uhr, renata: den
ersten September
Pater:
Mater: Anna Margaretha Felbinger, zweite ehel. u. ledige Tochter des Jobst
Felbinger verst. Gemeindedieners dahier.
Testis: Victoria Hagin, aus dem Landgericht Herrieden, Ort Reichenau, vertreten
von Anna Barbara Felbinger, jüngste Schwester der Mutter des Kindes."
"1835. S. 8, Nr. 9 -- Michael Felbinger, eheliches Söhnlein
des hiesigen Schutzverwandten und Gemeindehirten Martin Felbinger und seines
Weibes Barbara geb. Felbinger von hier Westheim, wurde
geboren den /7ten/ siebenten September /1835/ eintausand achthundert und
fünfunddreissig Nachts 10 Uhr und am 13ten ej. men. in der Kirche
getauft.
Taufzeugen: Michael Asel, des Gemeindehirtens Christoph Asel in
Windsheim lediger Sohn.
Ickelheim d. 14ten September 1835 Häusslein
Pfr."
(Randnotiz: "Filius
"1835. S. 9, Nr. 10 -- Johann Leonhard Sturm, eheliches Söhnlein
des hiesigen Unterthans und Gutbesitzers Johann Georg Sturm und seines
zweiten Weibes Aña Margaretha, geb. Essel von hier, wurde geboren den
/4ten/ vierten October /1835/ eintausand achthundert und
fünfunddreissig Abends zwischen 3. u. 4 Uhr und am 8ten ej. m. in der
Kirche getauft.
Taufzeuge: Johann Leonhard Scheiterer, Unterthan und
Gutsbesitzer in Urphersheim [sic].
Ickelheim,
d. 8ten October 1835
Anmerkung: da ich krank war, hielt diese Taufe Herr
Pfarrer M. Reinhold von Westheim.
Hausslein, Pfr."
(Randnotiz: "Filius. NB nach Untermosbach, von da nach Heilbronn Pfarrei
Furtwangen.")
"1836. S. 16, Nr. 15 -- [Editor's note: added in a different hand: Anna]
Margaretha Felbinger, eheliches Töchterlein des hiesigen
Schutzverwandten und Gemeindehirten Martin Felbinger und seines Weibes
Margaretha Barbara, einer geborenen Felbinger aus Westheim, wurde geboren
den /6ten/ sechsten November /1836/ eintausandachthundertundsechsunddreissig
früh um 4. Uhr und getauft den 9. ej. men. in der Kirche.
Taufzeuge:
Margaretha Sturm, die Frau des hiesigen Unterthans und Gutbesitzers Johann
Georg Sturm.
Ickelheim, den 10ten November 1836 Häusslein
Pfr."
(Randnotiz: "Filia.")
"1837. S. 19, Nr. 6 -- Anna Margaretha Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Anna Barbara Felbinger, ledigen Tochter des
verstorbenen Gemeindehirten Jobst Felbinger dahier, wurde geboren den
/25ten/ fünfundzwanzigten März /1837/
eintausendachthundertsiebenunddreißig Nachmittags den 3/4 auf 3 Uhr
und am 27ten ej. men. in der Kirche getauft.
Taufzeuge: Anna Margaretha
Felbinger, ledige Schwester der Kindesmutter.
Vater:
(Randnotiz: "Filia spur.
"1837. S. 21, Nr. 11 -- Martin Sturm, eheliches Söhnlein des
Johann Georg Sturm, hiesiger Unterthans und Gutbesitzers, und seines Weibes
Anna Margaretha, einer geborene Essel von hier, wurde geboren den /23sten/
dreiundzwanzigsten September /1837/
eintausandachthundertsiebenunddreißig Nachts um 1/2 12. Uhr und am
25sten ej. men. in der Kirche getauft.
Taufzeuge: Martin Felbinger,
hiesiger Schutzverwandter und Gemeindehirte, des Kindeswaters
Halbbruder.
Ickelheim, den 26sten September 1837.
Haußlein
Pfr."
(Randnotiz: "Filius. NB Ist mit seinen Aeltern nach Untermosbach in
der Pfarrei Wieseth 1843" [Editor's note: the following note appears in a
different hand) "jetzt gut Herrn Schallbach bei Furthwangen")
"1838. S. 27, Nr. 14 -- Anonymous, eheliches
Töchterlein Söhnlein des hiesigen Schutzverwandten
und Gemeindehirten Martin Felbinger und seines Weibes Margaretha
Barbara, eine geb. Felbinger von Westheim, kam todt
zur Welt am /12ten/ zwölften Juni
/1838/eintausandachthundertachtunddreißig Mittags um 3/4 auf 12.
Uhr.
Ickelheim, den 15th Juni 1838
Haußlein Pfr.
Vidit Hochstetter."
(Randnotiz: "
(Editor's note: the following note at the end of the this
entry: "Anmerkung: die jedenmalige Namensunterschrift des Pfarrers wurde
für unnöthig bei der Visitation erklärt und deshalb in den 3.
Registen von nun an weggelassen.")
"1839. S. 35, Nr. 15 -- Johann Michael Sturm, eheliches Söhnlein
des Johann Georg Sturm, hiesiger K.B. Unterthans und Gutbesitzers, und seiner
zweiten Frau Anna Margaretha, einer geb. Eßel, von hier, ist geboren
den /24sten/ vierundzwanzigsten August /1839/
eintausendachthundertneununddreißig Abends 7. Uhr. und am 26sten ej. m.
getauft worden in der Kirche.
Taufzeuge: Johann Michael Messelhäuser, K.B.U. und
Schuhmachermeister von hier."
(Randnotiz: "Nach Untermosbach Pfarrei Wieseth mit seinen Aeltern gezogen 1843")
"1839. S. 36, Nr. 17 -- Anna Barbara Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Anna Margaretha Felbinger, ledigen Tochter des weil.
Jobst Felbinger, gewesene Gemeindehirten dahier, ist geboren den /27sten/
siebenundzwanzigsten September /1839/
eintausandachthundertundneununddreißig Nachts um 3/4 auf 9. Uhr, und am
29sten ej. m. getauft worden in der Kirche.
Taufzeuge: Anna Barbara Felbinger, der Kindesmutter lediger Schwester.
Vater: Nach Mittheilung d. Landgerichts Windsheim vom 21. Juni 1847 ist
die Vaterschaft noch nicht festgestellt."
(Randnotiz: "Filia spur.")
"1839. S. 38, Nr. 21 -- Anna Margaretha Sturm, eheliches
Töchterlein des hiesigen Schutzverwandten, Gemeindedieners und Flurers
Johann Georg Sturm sen. und seines Weibes Anna Martha, einer geb. Krämer
von Ulsenheim, wurde geboren den /22./ zweiundzwanzigsten November /1839./
eintausandachthundertneununddreißig Mittags 11 Uhr und am 24sten ej. m.
getauft in der Kirche.
Taufzeuge: Anna Margaretha Sturm, Ehefrau des hiesigen Unterthans und
Gutbesitzers Johann Georg Sturm jun."
(Randnotiz: "Filia")
"1839. S. 38, Nr. 22 -- Andreas Felbinger, eheliches Söhnlein
des hiesigen Schutzverwandten und Gemeindehirten Martin Felbinger und seines
Weibes Margaretha Barbara, einer geb. Felbinger von Westheim, wurde geboren
den /17ten/ siebenzehnten December [sic] /1839/
eintausendachthundertundneununddreißig Nachts um 10. Uhr und am 22sten
ej. men. in der Kirche getauft.
Taufzeuge: Andreas Kißler, K.B.U. und Metzgermeister dahier."
(Randnotiz: "Filius
(Editor's note: the above entry is the last birth record for 1839. The
following note appears: "Anmerkung: unter den 22. geborenen des Jahres 1839
15. Knaben und 7 Mädchen uneheliche Kinder 4")
"1840. S. 39, Nr. 2 -- Anna Barbara Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Anna Margaretha Felbinger, hinterlassenen ledigen
Tochter des weil. Jobst Felbinger, gewesenen Gemeinehirten dahier, ist
geboren den /22./zweiundzwanzigsten Februar /1840/
eintausendachthundertundvierzig früh um halb 5. Uhr und am 24sten ej.
men. in der Kirche getauft worden.
Taufzeuge: Anna Barbara Felbinger, der Kindsmutter ledige Schwester.
Vater: Lt. Protocolls beim k. Landgerichts Windsheim vom 26. Nov.
1842. hat sich als solcher der Häckerssohn Andreas Keitel von hier
bekañt; siehe Nachricht dorther vom 21. Juni 1847."
(Randnotiz: "Filia spur.
"1841. S. 50, Nr. 9 -- Anna Christiana Felbinger, des Martin
Felbinger, hiesigen Schutzverwandten und Gemeindehirten, und seines Weibes
Margaretha Barbara, einer geb. Felbinger von Westheim, eheliches
Töchterlein, ist geboren den /13./dreizehnten April /1841./
eintausendachthundertundeinundvierzig Abends um 6. Uhr und am 18ten ej. m.
von dem Pfarrer Häußlein in der Kirche getauft
worden.
Taufzeuge: Anna Christiana Thürauf, lediger Standes, der
ledigen Maria Marg. Thürauf von Westheim Tochter."
(Randnotiz: "Filia")
"1841. S. 52, Nr. 15 -- Margaretha Barbara Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Anna Barbara Felbinger, ledigen Tochter des verstorbenen
Gemeindehirten Jobst Felbinger dahier, wurde geboren den /22sten/
zweiundzwanzigsten Juli /1841./ eintausendachthundertundeinundvierzig Mittags
um 3/4 auf 11 Uhr und am 25sten ej. men. vom Pfarrer Häußlein in
der Kirche getauft.
Taufzeuge: Margaretha Barbara Heñinger, des
Tagslöhners Johann Leonhard Heñinger in Ottenhofen ledige
Tochter.
Vater: Der ledige Dienstsknecht Anton Oelhaeuser von
Bernhardswinden, der malen [sic] zu Mkt. Bergel in Diensten, laut
gerichtlichen Bekeñtnisses und Mittheilung Kgl. Landgerichtes
Windsheim vom 6ten September 1841."
(Randnotiz: "Filia spur.")
"1842. S. 56, Nr. 5 -- Martin Sturm, eheliches Söhnlein des
hiesigen Johann Georg Sturm [Am Rand: "sen."] und seiner Ehefrau Anna Martha,
einer geb. Krämer von Ulsenheim, wurde geboren den /14ten/ vierzehnten
Maerz /1842./ eintausendachthundertundzwieundvierzig früh um 1/4 auf 6.
Uhr und am 20sten ej. m. vom Pfarrer Häußlein in der Kirche
getauft.
Taufzeuge: Martin Felbinger, Schutzverwandter und Gemeindehirte dahier."
(Randnotiz: "Filius")
"1842. S. 58, Nr. 11 -- Johann Georg Felbinger, eheliches
Söhnlein des hiesigen Schutzverwandten und Gemeindehirten Martin
Felbinger und seiner Ehefrau Margaretha Barbara, einer geb. Felbinger
von Westheim, wurde geboren den /4ten/ vierten Juni /1842./
eintausendachthundertundzweiundvierzig Nachmittags um 4. Uhr und den
10.ej. m. vom Pfarrer Häußlein in der Kirche getauft.
Taufzeuge: Johann Georg Sturm, Sen., hiesiger Schutzverwandter,
Gemeindediener und Flurer, des Kindvaters Halbbruder."
(For a larger picture of this entry, click here.)
(Editor's note: this birth entry is for my great-grandfather, who died
in Brooklyn, NY in 1918)
"1842. S. 61, Nr. 17 -- Georg Leonhard Sturm, eheliches Söhnlein
des K.B. Unterthans und Gutbesitzers Johann Georg Sturm jun. dahier und
seiner zweiten Frau Anna Margaretha, einer geb. Eßel von hier, wurde
geboren den /14ten/ vierzehnten August /1842/
eintausendachthundertundzweiundvierzig Abends um 7. Uhr und am 17ten ej. m.
in der Kirche vom Pfarrer Häußlein getauft.
Taufpathe: Georg
Leonhard Eßel, K.B. Unterthan, Gutsbesitzer und Pfarrlehenmañ dahier."
(Randnotiz: "Filius. Nach Untermosbach gezogen 1843")
"1842. S. 63, Nr. 25 -- Anna Margaretha Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Aña Barbara Felbinger, unverheiratheten Tochter
des weil. Jobst Felbinger, gewesenen Gemeindehirten dahier, wurde geboren den
/16ten/ sechszehnten December [sic] /1842/
eintausendachthundertundzweiundvierzig früh um 3. Uhr und am 18ten ej.
m. in der Kirche von Pfarrer Häußlein getauft.
Taufzeuge: Anna Margaretha Felbinger, der Kindesmutter ledige Schwester dahier.
Vater: als solcher hat sich zu diesem Kinde bekañt der ledige
Hausknecht Anton Edelhaeuser von Bernhardswinden laut Mittheilung
königl. Landgerichts
Windsheim vom 22. Februar 1843."
(Randnotiz: "Filia spur. NB das 3te Kind.
"1848. S. 103, Nr. 4 -- Anonyma, eheliches Töchterlein des hiesigen
Schutzverwandten und Gemeindehirten Martin Felbinger und seiner
Ehefrau Margaretha Barbara, einer geb. Felbinger von Westheim, kam
todt zur Welt den /15ten/ fünfzehnten Maerz /1848/
eintausandachthundertundachtundvierzig Abends um 9. Uhr."+
(Randnotiz:
"Filia. Todtgeboren")
"1852. S. 131, Nr. 10 -- Anna Barbara Felbinger, uneheliches
Töchterlein der Katharina Barbara Felbinger, unverheiratheten Tochter
des gleichfalls unverheiratheten Hirtentochter Anna Margaretha Felbinger
dahier, wurde geboren den /28sten/ achtundzwanzigsten April /1852/
eintausendachthundertundzweiundfunfzig [sic] vormittags um 1/4 auf 10 Uhr und
den 30.sten ej. m. vom Pfarrer Häußlein in der Kirche
getauft.
Taufzeuge: Anna Barbara Felbinger, des verstorbenen Hirten Jobst
Felbinger dahier unverheirathete Tochter.
Anmkg: Das erste Kind dieser
Mutter.
Vater: Zum Vater dieses Kindes hat sich lt. Protokolls d.d.
Ochsenfurt den 7. Maerz 1854. der ledige protestantische Dienstknecht Johann
Hoerner von Mkt. Bergel bekannt, nach Notification kgl. Landgerichts
Windsheim von 15. April
1854."
"1853. S. 142, Nr. 12b -- Johañ Felbinger, spur., siehe nach Nr. 17.
vom Jahr 1853."
(Randnotiz: "auswärts geboren dem 25. Septbr.
1853")
S. 144-145: "Nachtrag zu den Geburten von Jahr (Nr. 12b)
1853 in Betreff des auswärts geborenen spur. Johann
Felbinger:
Abschrift: (das Original in der Pfarr-Registeratur XI.3.
unter der Protokolls-Erklärungen Fol. 151)
Windsheim den 26. Juni
praes. d. 1. Juli 1854.
Das Königliche Landgericht dahier
an
Das
königliche Pfarramt Ickelheim.
Die ledige Victoria
Felbinger von Ickelheim hat nach Anzeige des Magistrats Wuerzburg vom
10ten October vor. Js. im dortigen Entbindungshause am 25ten
/funfundzwanzigsten [sic]/ September v. Js ein Kind Namens Johann
geboren, zu dessen Vater laut gerichtl. Protokolls vom 22sten d. Mts. sich
Christian Bruder aus Gnoetzheim, dermalen Soldat im kgl.
Infanterie-Regiment/Prinz Johann von Sachsen, bekañt hat.
hievon macht nun zur gefälligen Vormerkung, in dem diesseitigen
Kirchenbüchern Mittheilung hochachtungsvoll [gez.] Dank
Anmerkung des
Pfarramtes Ickelheim: Die Kindesmutter Victoria Felbinger ist die uneheliche
Tochter der unverheirathet verstorbenen Anna Margaretha Felbinger dahier,
stund in Gnötzheim im Dienst und nañte sich dort, wie in
Wuerzburg, weil ihr ihr Taufname nicht gefiel, Margaretha Dorothea, was man ihr
untersagte, und sie dañ bei dem Termin im k. Landgericht Windsheim verbesserte. Ein
Taufattest dieses Kindes kam nicht hierher."
"1858. S. 31, Nr. 16 -- Johann Georg Felbinger, uneheliches Söhnlein
der ledigen Anna Margaretha Felbinger außerehelichen Tochter der weil.
Anna Margaretha Felbinger, gewesenen Taglöhnerin dahier, wurde geboren
den /26./ sechsundzwanzigsten October 1858, früh 1/4 3 Uhr und den
31sten ejusd. von Pfr Sack in der Kirche getauft.
Taufpathe: Johann Georg Senkert aus Rothenburg gebürtig,
gegenwärtig als Dienstknecht zu Ermerzhofen
Anmerk: Das 1te Kind dieser Tochter.
Vater: Laut landgerichtl. Protokolls v. 8 Januar 1859 hat sich der ledige
Dienstknecht
Georg Schlee aus Wüstenfelden, Ldgerichts Wiesentheid, z.J. in
Geißlingen, zum Vater dieses Kindes bekannt."
(Randnotiz: "Filius spur. Hs. Nr. 19")
(Editor's note: "z.J." = "zum Jahr")
"1860. S. 40, Nr. 4 -- Anna Margaretha Felbinger, der ledigen Victoria
Felbinger, hinterlassene Hirtentochter von hier, uneheliches
Töchterlein, wurde geboren den /26./ sechs und zwanzigsten [sic] Februar
1860 früh 3/4 5 Uhr und den 4. Marz [sic] nach benedigtem
Nachmittagsgottesdienst in der Kirche von Pfarrer Sack getauft.
Taufpath Anna Margaretha Sturm, ledige Tochter des Gemeindedieners
und Flurwächters Georg Sturm dahier.
Anmerk. Dies ist das 2te Kind -- cf. 1853 Nachtrag."
(Randnotiz: "Filia. spur. Hs Nr. 91a
"1863. S. 63-64, Nr. 1 -- Eva Margaretha Felbinger, erstes eheliches Kind
des Johann Felbinger, Gemeindehirten dahier und seiner Ehefrau Anna Margaretha,
geborener Sturm von hier wurde geboren am Tage Emerantia am 23. (drei und zwanzigsten)
Januar 1863 Nachts halb 11 Uhr und am 27. ejusdem Nachmittags 2 Uhr in der hiesigen Kirche
getauft.
Taufpathe: Eva Margaretha Wagner, ledige Tochter des Johann Wagner,
Bauers in Urphersheim, puerperae consobrina."
(Randnotiz: "Filia. Hs.Nr. 37 23.Januar")
"1863. S. 68, Nr. 10 -- Anna Catharina Felbinger, zweites uneheliches Kind
der Anna Margaretha Felbinger, Tochter der weiland Anna Margaretha Felbinger,
Tageslöhnerin dahier, wurde geboren am Tage Ecsaias am 6ten Juli, Nachts 11 Uhr und
am 9. ejusdem Nachmittags 2 Uhr in hiesiger Kirche vom Ortspfarrer getauft.
Taufpathe: Anna Catharina Felbinger, puerpurae consorivigna, Dienstmagd
dahier"
(Randnotiz: "Filia. Armenherds spur. 6 Juli
(Editor's notes: "Filia. Armenherds spur.": the import of this seems to be
of a child born of a poor mother and grandmother)
"1863. S.72-73, Nr. 19 -- Anna Barbara Felbinger, zweites unehelichtes Kind
der Katharina Felbinger, Taglöhnlerin dahier, wurde geboren an dem 22.
(zwei und zwangigsten) Dezember als am Tage Beate und am 26. ejusdem zweitem
Weihnachtstage Nachmittags 2 Uhr nach dem Gottesdienste in hiesiger Kirche durch den
Ortspfarrer getauft.
Taufpathe: Anna Barbara Felbinger, Dienstmagd in Ermezhofen, puerperae
consobrina."
"Laut Notifikation des k. Ldgerichts Windsheim d.d. 13 Febr 1864 hat sich
des Wagenmeisters Sohn Johann Fuchs vom Windsheim zum Vater dieses Kindes
bekannt. vide. Komnitätsakten"
(Randnotiz: "Filia. H.N. 32 spur. aa. ing.")
(Editor's notes: "puerperae consobrina": the child's first cousin on the
mother's side; "d.d.": "de dato": on this date; "Johann Fuchs von
Windsheim": this name was confirmed from the corresponding document in the LKAN)
"1864. S. 74, Nr. 3 -- Anna Christiana Felbinger, zweites eheliches Kind des
Johann Felbinger, Gemeindehirten dahier, und seiner Ehefrau Anna Margaretha,
geborener Sturm von hier, wurde geboren von Tage /Viegilius, den 31. (ein und
dreißigsten) Januar Ein Tausend Acht Hundert vier und sechzig /
1864 Morgens 9 Uhr, als am Sonntag Sexagesima und am 4. Februar Nachmittags
2. Uhr vom Ortspfarrer in hiesiger Kirche getauft.
Taufpathe: Christiana Felbinger, parentis soror, ledigen Dienstmagd"
(Randnotiz: "Filia H.N.37 31.Jan")
"1864. S. 83, Nr. 21 -- Anna Christiana Felbinger, erstes uneheliches Kind
der Anna Margaretha Felbinger, Tochter der ehemaligen Hirtin Barbara
Felbinger, dahier, wurde geboren am Tage Pelegius den 8. (achten) Oktober 1864
Nachmittags 2 Uhr und am 10. eiusdem Mittags durch den Ortspfarrer in hiesiger Kirche
getauft.
Taufpathe: Anna Christiana Felbinger, puerperae soror, Dienstmagd.
Laut Notifikation des K. Landgerichts Windsheim d.d. 24. Nov. W. A. N.C.862
hat sich der Schuhmachergeselle Joh. Gg. Leykauf von Lautersheim als Vater
dieses Kindes protokollarisch erkannt (vide Inserveit [?] d. 20n Oknr)
(Randnotiz: "Filia H.N. 28 8.Okt
"1866. S. 93, Nr. 3 -- Anna Margaretha Felbinger, drittes eheliches Kind des
Johann Felbinger und seiner Ehefrau Anna Margaretha, geb. Sturm von hier,
wurde geboren Montag den 22ten (zwey und zwanzigsten) Januar 1866, Nachts 11
Uhr, und am Sonntag Septuagesima, den 28ten Januar Nachmittags 2 Uhr in der
Kirche vom Pfarrer Buckrucker, getauft.
Taufpathe war: Anna Margaretha Felbinger, ledige Tochter des
verstorbenen Gemeindehirten Martin Felbinger dah."
(Randnotiz: "Filia H.N. 37 22 Jan + d. 23. Febr. 1866")
"1866. S. 98, Nr. 18 -- Martin Felbinger, viertes eheliches Kind des Johann
Felbinger, Gemeindehirten dahier und seine Ehegattin Anna Margaretha geb.
Sturm, wurde Samstag den 29./.neun und zwanzigsten./. Dezember 1866 früh
3 Uhr geboren, und am 1. Januar 1867 Nachmittag, nach dem Gottesdienste durch
den hiesigen Pfarrer Buckrucker in der Kirche getauft.
Taufpathmann: Martin Sturm, lediger Sohn des Gemeindedieners Johann Georg
Sturm von hier."
(Randnotiz: "Filius Hs. Nr. 37 d. 29. Dezbr")
"1867. S. 101, Nr. 8 -- Johann Felbinger, erstes uneheliches Kind der Anna
Christiana Felbinger, ledigen Hirtentochter dahier, bisher Dienstmagd in
Lenkersheim, wurde geboren Mittwoch am 2ten Oktober 1867 ./.den zweiten
Oktober Ein tausend acht hundert und sieben und sechzig./. Abends 6 Uhr und
am 4ten Oktober Nachmittags 2 Uhr, in der Kirche dahier durch den Ortpfarrer
Buckrucker getauft.
Taufpathe: Johann Felbinger, Gemeindehirt dahier."
(Randnotiz: "Filius spur. d. 2ten Oktbr + d. 24 Okt.")
"1868. S. 104, Nr. 4 -- Catharina Barbara Felbinger, uneheliches
Töchterlein der ledigen Anna Barbara Felbinger, unehelichen Tochter des
verstorbenen Leichenfrau Margaretha Felbinger dahier, wurde geboren am 18ten
Februar ./. den achtzehnten Februar Ein tausend acht hundert acht und sechzig
./. Nachmittag 1/2 3 Uhr, und getauft Freytags Nachmittag 1/2 1 Uhr durch den
Ortspfarrer Buckrucker.
Taufpathin: Catharina Barbara Felbinger, lediger Taglöhnerin, des
Kindes Mutter Schwester."
(Randnotiz: "Filia Hs. Nr. 25 d. 18 Febr. spur. + d. 31 Okt. 1868.")
"1868. S. 104, Nr. 5 -- Anna Margaretha Sturm, zweites und erstes eheliches
Töchterlein des Martin Sturm, Flurwächters dahier und seiner
Ehegattin Anna Marie geb. Essel, von hier, wurde geboren am Sonntag den 23.
Februar 1868 ./. den dreÿ und zwanzigsten Februar Ein tausend acht
hundert acht und sechzig./. Nachmittag früh 4 Uhr, u.
getauft am 26ten ej. mens.
Taufpathin: Anna Margaretha Felbinger, Ehefrau des Martin Felbinger,
Gemeindehirten dahier."
(Randnotiz: "Filia Hs Nr 67 d. 23ten Febr.")
(Editor's note:"den 23. Februar 1868": "3" is written over a
"2"); "Nachmittag früh": "früh" written above the
strike-out)
"1868. S. 107, Nr. 13 -- Johann Leonhard Felbinger ./.cog. Strobel:/drittes
uneheliches Kind der Catharina Barbara Felbinger, ledigen Taglöhnerin
dahier, wurde geboren Sonntag den 7ten Juni 1868 ./. den siebenten Juni Ein
tausend acht hundert acht und sechzig./. früh 6 Uhr, und getauft
Freÿtag den 12. Juni Nachmittags. 1 Uhr vom Pfarrer Buckrucker.
Taufpathe war: Johann Leonhard Fleischmann, lediger Zimmergeselle von
Obernzenn, dessen Stellevertrete: Anna Barbara Felbinger, lediger Dienstmagd von hier."
(Randnotizen: "Hs Nr 25. d. 7. Juni spur. legit pr matrim sbsq d. 7. Febr. 1869"
"vid d. 26. Juni 1868 Fischer, Dekan")
"1869. S. 111, Nr. 2 -- Anna Margaretha Felbinger, zweites uneheliches Kind
der Anna Christiana Felbinger, ledigen Hirtentocher von hier und bisherige Dienstmagd in
Breitenau, wurde geboren am Sonntag den 14n Februar früh 1 Uhr ./.am vierzehnten
Februar Ein tausend acht hundert neun und sechzig ./. und getauft am Dienstag den 16n
Februar Nachmittag 1 Uhr in der Kirche.
Taufpathin war: Anna Margarethe Rückert, Ehefrau des Schmiedmeisters
Johann Leonhard Rückert, des Kindesmutter Schwester."
(Randnotiz: "Filia. Hs. Nr. 5 14. Febr. Spur. +d 30 Sept 1869")
Editor's note:"den 16n Februar": originally "7"; overwritten as "6")
"1869. S. 111, Nr. 3 -- Georg Friedrich Felbinger, fünftes eheliches
Kind des Johann Felbinger, Gemeindehirten dahier, und seiner Ehefrau Anna
Margaretha geb. Sturm, wurde am Sonntag, d. 7. März ./.den siebenten
März Ein tausend acht hundert neun und sechzig./. Abends 10 Uhr geboren,
und getauft am Sonntag den 14. März nach dem Nachmittags Gottesdienst
in der Kirche getauft [sic].
Taufpathe war Georg Friedrich Brehm Gutsbesitzer dahier."
(Randnotiz: "Filius Hs Nr 37 d. 7. März +d. 3. März 1877")
"1869. S. 113, Nr. 10 -- Magdalena Barbara (Felbinger), nunc Hoffmann, uneheliches
Töchterlein der ledigen Viktoria Felbinger, Dienstmagd von hier, wurde geboren am
26ten
August 1869 ./. den sechs und zwanzigsten August Ein tausend acht hundert neun
und sechzig ./. Nachts 11 Uhr, und getauft Sonntags den 5. September
Nachmittags vor der Kinderlehre. Taufpathin war: Magdalena Barbara Hofmann,
ledige Schmiedstochter von Beerbach"
Randnotiz unten: "Filia Hs. Nr. [blank] d. 26. Aug. Spur. + 13.
Apr 1888"
Randnotiz am Ende: "Durch Verehelichung legitimiert. S. Trauungsregister
Seite 62"
"1869. S. 114, Nr. 13 u. 14 -- Johann Georg Felbinger, + Anna
Margaretha Felbinger, unehel. Zwillinge der ledigen Anna Barbara Felbinger,
Tochter der verstorbenen ledigen Anna Margaretha Felbinger, ehemaligen
Leichenfrau dahier, wurden geboren Samstag den 9ten Oktober 1869 ./. neunten
Oktober Ein tausend acht hundert neun und sechzig ./. und zwar das
Söhnlein um 1/2 1 Uhr, das Töchterlein um 1 Uhr Nachmittag. Beyde
wurden getauft am 11 Oktober Nachmittag in der Kirche. Taufpathen waren
Johann Georg Strobel, Zimmergeselle von hier, und Anna Margaretha Felbinger
ledige Dienstmagd von hier."
(Randnotiz: "Filius & Filia Hs Nr 25 den 9ten Okt Spur 2. + d.
23.Okt 69 Lt. bezirksamtlichen Mitteilung vom 26. Januar 1906 Nr. 399 hat
Schuhmacher Georg Schülein in Windsheim nebenstehendem Joh. Gg.
Felbinger den Namen erteilt: Johann Georg Schülein")
"1869. S. 115, Nr. 17 -- Johann Georg Sturm, 3tes Kind und zweites eheliches
des Martin Sturm, Flurwächters und Nachtwächters dahier, und seiner
Ehegattin Anna Margaretha Essel, wurde geboren Donnerstag den 4. Nov. 1869
./. den vierten November Ein tausend acht hundert neun und sechzig ./. Abends
7 Uhr, und getauft am 5 November, wegen Schwachheit, Nachts 1/2 10 Uhr im
Haus, durch den Ortspfarrer. Taufpathe war Johann Georg Sturm,
Gemeindediener dahier, des Kindes Großvater."
(Randnotiz: "Filius HsNr 67 d. 4ten Nov +d. 5. Nov.")
"1870. S. 118, Nr. 2 -- Anna Margaretha Sturm, uneheliches Töchterlein
der Anna Margaretha Sturm von Jobstgreuth, bisher Dienstmagd dahier, wurde
geboren an Montag den 7ten Februar 1870 ./. den siebenten Februar Ein
tausend acht hundert und siebzig ./. Abends 1/4 9 Uhr, und getauft am Sonntag
den 13ten Februar, Nachmittags 2 Uhr in der Kirche. Taufpathin war: Anna
Margaretha Spahlin, ledige Tochter der ledigen Barbara Spahl, Windsheimer
Bötin dahier"
(Randnotiz: "Filia Ns Nr [blank] d. 7ten Febr. Spur.")
"1870. S. 121, Nr. 9 -- Johann Georg Sturm, 4tes Kind und drittes
Söhnlein des Martin Sturm, Flurwächters u. Gemeindedieners dahier
und seiner Ehegattin Anna Margaretha geb. Essel, an den Samstag. den 29ten
Oktober 1870 ./. den neunundzwanzigsten Oktober Ein tausend acht hundert und
siebzig ./. Nachmittags 4 Uhr geboren, und getauft am Dienstag den 1ten
November, Nachmittags 1 Uhr in der Kirche dahier. Taufzeuge: Johann Georg
Essel, lediger Sohn des Joh. Caspar Essel, Gutbesitzers dahier."
(Randnotiz: "Filius Hs Nr 67 d. 29ten Obtb")
"1870. S. 122, Nr. 13 -- Leonhard Felbinger, erstes uneheliches Kind der Anna
Margaretha Felbinger, ledige Dienstmagd und Tochter der Aña Barbara
Felbinger, ledige Hirtentochter dahier, wurde geboren am 11ten Dezember 1870
./. den eilften Dezember Ein tausend acht hundert und siebzig ./. Mittags 12
Uhr, und Mittwoch den 14ten Dezember Nachmittag in der Kirch dahier getauft.
Taufpathe war Leonhard Felbinger, lediger Sohn der ledigen Viktoria
Felbinger, Tägeslöhnerin dahier."
(Randnotiz: "Filius d. 11ten Dezb Hs Nr 35 Spur. + d 27. Dez. 1870")
"1871. S. 124, Nr. 9 -- Anna Margaretha Felbinger, 6tes eheliches Kind des
Johann Felbinger, Gemeindehirten dahier, und seiner Ehefrau Anna Margaretha
geb. Sturm von hier, wurde geboren Sonntag d. 26ten Februar 1871 ./. den
sechs und zwanzigsten Februar Ein tausend acht hundert ein und siebzig ./.
Mittags 12 Uhr, und getauft am Sonntag den 5ten März, nach dem
Nachmittagsgottesdienst in der Kirche. Taufpathin war Anna Margaretha
Reinhard, Ehegattin des Schmiedmeisters Michael Reinhard dahier."
Randnotiz: "Fila Hs. Nr. 37 d. 26ten Febr.")
"1872. S. 131, Nr. 0 -- Anna Barbara Sturm, drittes
uneheliches Kind der Anna Margaretha Sturm von Jobstgreuth, uneheliche
Tochter der verstorbenen Webersfrau Maria Ursula Thaner, geb. Sturm, von
Jobstgreuth, derzeit Dienstmagd dahier, wurde geboren am 28. Juni 1872 ./.
acht und zwanzigsten Juni Ein tausend acht hundert zwei und siebzig ./. in
Ickelheim, früh 5 Uhr, und getauft am 30ten Juni a.c. Nachmittag 2 Uhr.
Taufpathin war: Anna Barbara Felbinger, ledige Dienstmagd von hier"
(Randnotiz: "Filia d. 28. Juni Hs Nr 55 Spur.")
(Editor's notes: "Nr. 0": number is striken;
entry appears between entries nos. 9 and 10 for 1872; "a.c.": "anno
currente = in the current year")
"1872. S. 132, Nr. 12 -- Johann Friedrich Felbinger nunc
Trapp, drittes uneheliches Kind der Anna Christiana Felbinger, ledige
Hirtentochter von hier, wurde geboren am Sonntag den 15. September 1872 ./.
am fünfzehnten September Ein tausend acht hundert und zwei und siebzig
./. Abends 7 Uhr und Dienstag den 19ten September in der Kirche getauft.
Taufpathe war Johann Friedrich Trapp, Taglöhner in Riedern[?]. Stellvertreterin war
Margaretha Schmutzer, ledige Dienstmagd dahier."
(Randnotizen: "Filius d. 15 Sept Hs Nr 60 Spur." "Durch Verehelichung der
Kindesmutter wurder den Status des Kindes, Georg Trapp, legitim.")
(Editor's notes): "Felbinger nunc Trapp": so
entered in the record. "Riedern": best reading; no "Riedern" in the vicinity
of Ickelheim; Brenner-Archiv extract for this entry reads "Ruedern" (i.e. "Rüdern"),
of which there are three (3)! in the vicinity of Ickelheim)
"1873. S. 136, Nr. 5 -- Barbara Felbinger,/nunc Leykauf, zweites uneheliches
Kind der Anna Margaretha Felbinger, ledige Tochter der Anna Barbara
Felbinger, Hirtentochter dahier, wurde geboren Mittwoch den 2ten April ./. den
zweiten April Ein tausend acht hundert dreÿ und siebzig ./. Abends 9 Uhr und
getauft am Charfreÿtag, den 11ten April, Nachmittag nach dem Gottesdienst, wegen
Krankheit des Ortspfarrers, vom Herrn Pfarrer Jäckel in Windsheim.
Taufpathin Barbara Felbinger, Dienstmagd; der Kindesmutter ledige Schwester."
(Randnotizen: "Filia d. 2ten April HsNr 35 Spur." "Laut Mittheilung des
PfA Lenkersheim d. 7. April 1884: Schuhmacher Johann Georg Leykauf in
Lenkersheim. Auf Veranlassung des k. Pfarramts Mkt Lenkersheim propter matrim.
subseq. parentum der väterliche Name eingetragen. Pfr. Halbmair")
(Editor's note:"Charfreytag": "Karfreitag"=Good Friday;
"Laut Mittheilung ..." written in a smaller hand)
"1873. S. 136, Nr. 6 -- Anna Maria Felbinger, 7tes eheliches Kind des Johann
Felbinger, Gemeindehirten dahier und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb.
Sturm, wurde geboren am 30n April 1873 ./. dreißigsten April Ein
tausend acht hundert dreÿ und siebzig./. Abends 10 Uhr, und wurde
getauft am Sonntag Jubilate, den 4ten Mai Nachmittag nach dem Gottesdienst,
und zwar wegen Krankheit des Ortspfarrers, vom Herrn Stadtpfarrer Hochstetter
in Windsheim; Taufpathin war die Wittwe Anna Maria Sturm, des Kindes
Großmutter."
(Randnotiz: "Filia d. 30. April Hs.Nr. 37")
"1873. S. 138, Nr. 11 -- Anna Katharina Sturm, 5tes Kind und viertes
Söhlein [sic] des Martin Sturm, Gemeindedieners dahier, und seiner Ehefrau Anna
Maria geb. Essel, wurde geboren am Dienstag den 29 Juli 1873 ./. den neunundzwanzigsten
Jui Ein tausend acht hundert dreÿ und siebzig ./. Abends 7 Uhr, und am Montag den
4ten August d.J. getauft. Taufpathin war des Johann Georg Strobel, Zimmermanns dahier
Ehefrau: Anna Katharina"
(Randnotiz" "Fila d. 29. Juli Hs.Nr. 67 +d. 13. Febr. 1877")
"1875. S. 145, Nr. 4 -- Georg Michael, 8tes eheliches Kind des Gemeindehirten
Johann Felbinger und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Sturm von hier,
wurde geboren Mittwoch den 25. Februar 1875 ./. fünfundzwanzigsten
Februar Ein tausend acht hundert fünf und siebzig ./. früh 2 Uhr,
und getauft Sonntag den 7ten März Nachmittag nach dem Gottesdienst.
Taufpathe: Georg Michael Reinhard, Schmiedmeister dahier."
(Randnotiz: "HsNr 27 [sic; 7 overwritten on an "8"] d. 25. Febr.")
"1875. S. 145, Nr. 5 -- Eva Barbara Sturm, 6tes eheliches Kind des Martin
Sturm, Hausbesitzers und Schankwirths dahier und seiner Ehefrau Anna Marg.
geboren Essel von hier, wurde geboren am 25ten Februar 1875 ./. am fünf
und zwanzigsten Februar Ein tausend acht hundert und fünf und siebzig
./. früh 7 Uhr und getauft am Freÿtag den 5 März [sic]
Nachmittags 1 Uhr. Taufpathin: Eva Barbara Essel, zweite Tochter des
Johann Caspar Essel, Bannesmannes dahier, ledigen Standes."
(Randnotiz: "Filia HsNr. 100 d. 25 Febr.")
"1876. S. 153, Nr. 9 -- Johann Georg Reinhard, fünftes eheliches Kind von Seites des
Vaters, Georg Michael Reihard [sic], bürgerl. Einwohners, Huf- und Waffenschmieds,
und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Felbinger, wurde geboren am Montag den 22. Mai
1876 ./. den zwey und zwanzigsten Mai Ein tausend acht hundert sechs und siebzig ./.
früh 5 Uhr, und getauft am Dienstag d. 30. Maÿ Nachmittag 1 Uhr in der Kirche.
Taufpathe war: Johann Felbinger, Gütler dahier, der Kindesmutter Bruder."
(Randnote: "Filius d. 22. Mai Hs. Nr 20 + 20. Juli 1876")
"1877. S. 156, Nr. 2 -- Johann Gottfried Sturm, siebentes eheliches Kind
des Martin Sturm, Taglöhners dahier und seiner Ehefrau Anna Maria geb.
Essel von hier, wurde geboren vom 25 Januar 1877 ./. fünf und
zwangzigsten Januar Ein tausend acht hundert sieben und siebzig ./. Vormittag
1/2 10 Uhr und getauft am Montag den 5 Februar in der Kirche dahier.
Taufpathe: Johann Gottfried Dorn, verheiratheter Schuhmachermeister in Windsheim."
(Randnotiz: "Filius, d. 25. Januar Hs Nr [blank]")
"1877. S. 157, Nr. 6 -- Anna Margaretha Felbinger, 9tes Kind des Johann
Felbinger, Gütlers dahier, und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Sturm
von hier, ist geboren Montag den 26. Februar 1877 ./. sechs und zwangzigsten
Februar Ein tausend acht hundert sieben und siebzig ./. und wurde getauft am
Sonntag den 4. März nach dem Nachmittagsgottesdienst. Taufpathin war:
Anna Margaretha Reinhard, Ehefrau des Georg Michael Reinhard, Ehefrau des
Georg Michael Reinhard, Huf- u. Waffenschmiedmeisters dahier."
(Randnotiz: "Filia d. 26. Febr. Hs 37 + d. 26. Mai 1879")
(Editor's note: "ist geboren Montag den 26. Februar 1877":
"ist", rather than "wurde")
"1879. S. 171, Nr. 11 -- Georg Felbinger, zehntes eheliches Kind des Johann
Felbinger, Gütlers dahier, und seiner Ehefrau Anna Margaretha geboren
Sturm von hier, wurde geboren am Dienstag den 13ten Mai 1879 ./. den
dreÿzehnten Mai Ein tausend acht hundert und neun und siebzig ./. Nachts
11 Uhr, und getauft am Himmelfahrtsfest den 22ten Mai Nachmittag 1 Uhr von dem
Pfarrer Buckrucker. Taufpathe: Georg Felbinger, verheiratheter Schreiner
dermalen in Nordamerika, dessen Stelle vertrat Martin Sturm, ehemaligen
Gemeindediener nunmehriger Taglöhner dahier."
(Randnotiz: "Filius, d. 13. Mai. HsNr 74")
(Editor's note: "Taufpathe: Georg Felbinger, verheiratheter
Schreiner dermalen in Nordamerika": the "Georg Felbinger" cited as
godfather is my greatgrandfather, Johann Georg Felbinger (b. Ickelheim 1842,
cf. supra). There is a family tradition that my grandfather John George
Felbinger (b. 1876 in Brooklyn) was known as "George"; it is a reasonable
guess that his father was also known as "Georg" as well. What is interesting is
that my greatgrandfather is cited as being married when in fact there is no
record of a marriage to Maria Barbara Fichtelmann, my greatgrandmother. The
entry indicates, obviously, my greatgrandfather and his older brother were in
communication with one another; to what extent is another question, as no
correspondence remains. Addionally, I have also seen other records that
indicate the child cited here was also known as "Johann Georg".)
"1881. S. 189, Nr. 14 -- Barbara Felbinger, elftes eheliches Kinds (8tes
lebendiges Kind und 7tes Mädchen) des Gütlers Johann Felbinger
dahier und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Sturm von hier wurde geboren
Mittwoch den 20./.zwanzigsten./ Juli 1881 ./. Tausend achthundert ein und
achtzig ./. Mittags 12 Uhr und am Sonntag den 24. Juli Mittags ii [sic; i.e.
"2"] Uhr durch den königl. Pfarrer Hoelzlein von Illesheim in der Kirche dahier
getauft. Taufpathin war Barbara Rückert, ehelich ledige Tochter des
verstorbenen Schmiedmeisters Joh. Leonhard Rückert dahier."
(Randnotiz: "HsHr 76 den 20. Juli 1881 filia")
"1883. S. 200, Nr. 17 -- Martin Felbinger /:Ruppe p. matr. subs. par. :/
erstes außereheliches Kind und Söhnlein der 2ten ehelichen Tochter
des Gütlers und Hirten Johann Felbinger, NsNro 37 dahier und seiner
Gattin Anna Margaretha, geb: Sturm, Anna Christiane, ledigen Dienstmagd, ist
geboren Sonnabend den 22ten /:zweiundzwanzigsten :/ September 1883
/Eintausend Achthundert Achtzig u. Drei :/, Abends 6 Uhr und getauft Sonntag
XIX p. Trin, dem Erntedankfeste, nachmittags 2 Uhr vom Ortsgeistlichen in der
Kirche getauft [sic], den 30ten ej. m.
Taufpathe: Martin Felbinger, älterer lediger Bruder der Kindesmutter
/: diese geboren am 31. Januar 1864 :/?"
(Randnotiz: "spurius, gb. 22.IX.83 . . . 5 J.
Windsheim / erst in Nürnberg nach Angabe der Mutter d. 30.IX.96 Pfr.
Halbmair")
(Editor's notes:"Ruppe p. matr. subs. par.": "Ruppe per
matrimonium subsequente parentis": "Ruppe by the subsequent marriage of the
parents"; "getauft ... getauft": "getauft" twice repeated thus in the
register)
"1885. S. 212, Nr. 25 -- Anna Maria Felbinger, 12tes eheliches, 10tes
lebendes Kind, 8tes Töchterlein des Gütlers und Hirten Johann
Felbinger NsNro: 74 dahier und seiner Ehefrau Anna Margaretha, einer
geborenen Sturm von hier, ist am Mittwoch den 11ten /:elften :/ November/
Martini :/ 1885 /: Eintausend Achthundert Achtzig und Fünf :/ geboren,
abends 9 Uhr und am XXV. Sonntage nach Trinitatis, den 22ten November nach
der Christenlehre vom Ortsgeistlichen in der Kirche getauft worden.
Taufpathin: Anna Maria Sturm, geb. Eßel, Ehefrau des Flurers,
Gemeindedieners und Todtengräbers Martin Sturm, der Kindesmutter
Schwagerin."
(Randnotiz: "Filia HsNro 74 geb. d. 11. Novbr 85. + d. 2.
September 1886.")
(Editor's note: "Mittwoch den 11ten /:elften :/ November/
Martini ...": feast of St. Martin of Tours)
"1888. S. 227, Nr. 12 -- Martin, erstes uneheliches Kind und Söhnlein
der ledigen Dienstmagd Eva Margaretha Felbinger, ehelichen ältesten
Tochter des Gutbesitzers und Hirten Johann Felbinger, HsNro 74 dahier und
seiner Ehefrau Anna Margaretha geb: Sturm v.h., ist am Mittwoch den 6ten
/sechsten/ Juni 1888 / Eintausend Achthundert Achtzig und Acht, abends 6 Uhr
geboren D.D. II. p. Trin. dem 10ten ej. m. nach der Christenlehre in der
Kirche vom Vicar Jaeger rite getauft worden. Erwählter Taufpathe:
Martin Felbinger, Dienstknecht, z.Z. Soldat in Nürnberg, der
Kindesmutter älterer Bruder, dessen Stelle vertrat die jüngere
Schwester Anna Maria Felbinger"
(Randnotiz oben: "Spurius: Martin Felbinger, HsNro 74 geb d. 6.VI.88".
Randnotiz unten: "vid. 11/6 88 Dekan Hochstetter.")
"1896. S. 274, No. 7 -- Johann Gottfried, erstes außereheliches Kind
und Söhnlein des ledigen Dienstmagd Anna Margaretha Sturm, ältesten
ehelichen Tochter des hiesigen Gemeindedieners und Flurers Martin Sturm und
seiner Gattin Anna Maria, geb: Essel von hier, ist am Dienstag vor
Himmelfahrt den 12ten /zwöften/ Mai 1896 /: Eintausend Achthundert
Neunzig u. Sechs / nachmittags um 2 Uhr geboren und am Sonntag Exaudi den
17ten /siebenzehnten/ desselben Monats nachmittags nach der Christenlehre
durch Pfr Halbmair in der Kirche getauft worden.
Taufpathe: Johann Gottfried Sturm, der Kindes Mutter jüngster
leiblicher Bruder, lediger Schmiedergeselle, z.Z. in Windsheim in Arbeit
stehend."
(Randnotiz oben: "No. 7. Spurius: Joh. Gottfried Sturm geb. d. 12.V.96
NsNro 37, Hirtenhaus + d. 26.V.96". Randnotiz unten [mit Bleistift geschrieben]:
"pat. Andreas Bodendörfer, Zimmermann Ickelh.")
