Greetings and Salutations!

[ archival image of 3/1996 greetings configuration ]
Our central machines were named according to an international theme: each host named for a greeting in a different language. More recently, we have started naming machines for "produce", so this document is just here for historical reasons.

Our fileservers, Network Appliances filers, also started out as greetings but have evolved into toasts, since some toasts (notably cheers) are also greetings, and since the filers were originally marketed as toasters (do one thing and do it well). We can find some toasts here.

Let me know if you have corrections or suggestions for this table, or if you would like to suggest a greeting/language we don't have yet.

hostname greeting Language region meaning pronunciation
alhan alhan Arabic Morocco/Magreb Area hello ??
alo alo Portuguese Brazil hello ah-low(?)
aloha aloha Hawaiian Hawaii hello? uh-lo-hah
apakabar apa khabar Bahasa Indonesia Indonesia, Malaysia what is news? ah-pah-KAH-bahr
ave Ave Latin the Vatican hail ah-vay
bianaoh bianaoh Mende Sierra Leone ?? bee-ya-nah
bienvenue bienvenue French France welcome byahn-venoo
bomdia bom dia Portuguese Portugal good morning bom dee-ah
cheers cheers English parties a toast to you! cheers!
ciao ciao Italian Italy hi chow
dagse dagsê Afrikaans South Africa Good day duggg-sair
diaduit dia dhuit Gaelic Ireland God be with you jeeah-gwitch
dobryden dobry den Czech the Czech Republic good afternoon doh-bree den
ellohay ellohay Pig Latin Elementary Schools hello el-oh-hey
fozimane fo zimaane Dagaare Ghana, Ivory Coast good evening ??
gutentag Guten Tag German Germany good day goo-ten-tahg
hejsan hejsan Swedish Sweden hi! hey-sahn
hobo hobo Hokkien Fujian province of China how are you?
hola hola Spanish Spain et al hello OH-lah
homa ho ma Cantonese Canton province how are (you)? ??
howsit howsit South African South Africa how is it? how-zit
jambo jambo Kiswahili Southern Africa (Tanzania, Kenya, Uganda) nothing wrong? DYAHM-boh
jonapot jo' napot Magyar Hungary good day joh-nah-paht
kachifo kachifo Ibo Nigeria good evening kaa-chi-fo
kalimera kalimera Greek Greece good day kah-lih-MEH-rrah
kedu kedu Ibo Nigeria good afternoon kay-doo ?
kiaora kia ora Maori New Zealand stay well kih-yuh-aw-ra or kee-aw-ra
kola kola Sioux/Dakota North America hello, friend koh-la
konichiwa konnichi wa Japanese Japan good day ko-nee-chee-wah
kumusta kumusta Tagalog Philippines how is it? como esta?
kwaziwai kwaziwai Shona Zimbabwe hello kwa-zi-wa-yi
labdien labdien Latvian Latvia good day lub-dean
mabuhay mabuhay Tagalog Philippines ?? mah-BOO-hi
manheru manheru Shona Zimbabwe Good evening ??
menyapa menyapa Indonesian Indonesia to greet ??
merdeka merdeka Indonesian Indonesia freedom ??
merhaba merhaba Turkish Turkey ?? MARE-huh-buh
mhoro mhoro Shona Zimbabwe hello MHAW-roh
moni moni Chewa Malawi Good morning moh-nee?
monire monire Tumbuka/Bantu Southern Africa hello like Italian
morjens Morjens Finnish Finland hello (morning?) mor-jens
namonamah namo namah Sanskrit India hello num-o-num-uh
nihao ni hao Mandarin China you good? nee-how
osiyou o-si-you Cherokee the Cherokee Nation hello? oh-see-yoh
parev parev Armenian Armenia ?? pah-rev
saell saell Icelandic Iceland hello si(l)e (soft el)
salaam salaam Arabic Arabia salaam sah-lahm
saluton saluton Esperanto worldwide hello sah-LU-tone
sawasdee sawasdee Thai Thailand hello sah-wah-dee
sawubona sawubona Zulu South Africa I see you sow-oo borna
servus servus Romanian Romania at your service sair-voos
shalom shalom Hebrew Israel peace shah-lohm
tegur tegur Indonesia Indonesia to greet teh-grr??
tere tere Estonian Estonia hello teh-reh
terve terve Finnish Finland hello tair-vey??
uhaligani u hali gani Swahili Africa ?? oo-ha-lee-GAH-nee??
xinchao Xin Cha'o Vietnamese Vietnam ?? zin-chow?
yahteh ya'at'eeh Navajo New Mexico ?? yah-teh?
yasu ya su, or gia'sou Greek Greece health to you yah-soo
yo Yo! Brooklynese New York hey! yo
zivijo zivijo Slovenian Slovenia long live zhee-vee-yo
In the Planning Stages
ahalan ahalan Arabic Egypt welcome(?) ah-ha-lahn?
ahnnyong ahn'nyong Korean Korea peace ahn-yung
inibara ini bara Bambara Republic of Mali you and your work? ee-nee-bah-rah
moningtru moning tru? Neo-Melanesian/Papua New Guinean Pidgin Papua, New Guinea good morning, isn't it? moh-ning-true(?)
nazdar nazdar Czech the Czech Republic hello ??
sveiks sveiks Latvian Latvia hi svayks
Coming Sooner or Later
hello hello English England et al hello hel-lo
isalachi isala chi Ibo Nigeria good morning ee-sah-lah-chee ?
privyet privet Russian Russia regards pree-vyet
zravo zravo Macedonian Macedonia hello zrah-voh??
Retired in favor of Produce names
bonjour bonjour French France good day bon-ZHOOR
dag dag Dutch Holland (good) day dahg
egunon egunon Basque Spain good morning eunon
moi moi Finnish Urban South Finland hi moi
namaste namaste Hindi India welcome NUM-us-tay
suilad suilad Sindarin (Tolkien elvish) Middle Earth hello ??
vanakam vanakam Tamil Sri Lanka greetings vah-nah-kahm


See also:
some comments on support for these and other campus machines.

These contributions are not yet being used.


TUMBUKA
To greet someone you met (and presumably already said Hi to earlier)
we say, "Mwangele" and this means more than just saying hi. It asks
how the guy spent his time and if (s)he was working, how the work
went, etc

v
Tenastalinh             Amharic                Greetings (Ethiopia)

GREETING              PRONUNCIATION        MEANING              LANGUAGE
Salut!                  sah loo         Hi (salute)             French
Buenos dias!       b(oo)aynoss dee(uh)s Good day (hello)        Spanish
Gruss dig!              grooss dikh     Hello                South German
Gruss Gott!             grooss gott       "                       "
Buongiorno!           bon j(i)orno      Good day (hello)        Italian
Zdravstvujte!       zdrasstvooeetye     Hello                   Russian
God dag!                Goo dah         Good day (hello)        Swedish


> 	1. the greeting
God dag (can be written in one word. Pronounced (a bit like) like "Goh Dai")
> 	2. what language
Danish
> 	3. what does it mean?
Good day! (originally, I guess, "I wish you a good day")

1. Salibonani 2. Ndebele (Zimbabwe) 3. Hello
1. Uribo      2. Shona   (Zimbabwe) 3. Hi, how are you?


Bambara is the language spoken by the dominant tribal group in the
west african Republic of Mali.
"I ni ce", pronounced "ee nee chay", 
It literally means "you and yourself" (although a more literal
translation might be "you and your face"), and follows a common
informal greeting pattern, e.g.
    I ni sogoma	   You and the morning
    I ni tilenna   You and the heat of the day
    I ni wula	   You and the evening

Hyv{{ p{iv{{=buenas dias
Huv{{ huomenta=good morning
Hyv{{ iltaa=good evening
Hyv{{ y|t{=good night
N{kemiin=good bye
Hyv{sti=good bye
All in Finnish which is a Finno-Ugrian language.

1. Pa"iva"a"
2. Finnish
3. Hello

Subject: hello in welsh
X-URL: http://www.cs.brown.edu/fun/welsh/LexiconWE.html
annerch [anerch-] - (v.) salute, greet, address
     { (address) Annerch is "address" in the sense of 
        "address someone on the street". }
annerch [anerchion, anerchiadau, m.] - (n.)
salutation, 
        greeting, address
     { (address) Annerch is "address" in the sense of a 
        greeting. }
cyfarch [cyfarch-] - (v.) greet, salute, address, accost
cyfarchiad [-au, m.] - (n.) greeting, salutation
ymannerch [ymannerch-] - (v.) greet
Of course, the actual pronunciations are not what
you'd expect
 (welsh is very strange)

Language/Region         Greeting                Notes
======================================================================
Akan / Ivory Coast,     maaha                   good afternoon
        Ghana   
Akan / Ivory Coast,     maagyo                  good evening, pron; maajoe
        Ghana   
Romanian                buna ziua               g. afternoon

Dagaare is a language of Ghana. Variants of it are also spoken in
Burkina Faso.
Fo angsoma              - Good morning
Fo ngmenaa              - Good afternoon

If you're look for more languages for a new server, may I submit?:
"Naatuma" (Dagbamba, a beautiful language from a remote region of
Ghana), and "Etesein" (Twi, also from Ghana).

Australian:
G'day = Good Day
Avagoodwun (Have a good one    - day/weekend or whatever)

And, from the
Animaniacs:
       In Thailand, "sabai dee roo"
       The Netherlands, it's "dahkh"
       And "hey" in Little Rock.
       In Russian it's "zdrahstvooyteh"
       Which sounds way better sung.

From a book I read Jenny about different people:
mogethin from Yap, Micronesia


http://www.geocities.com/EnchantedForest/5165/
Ale-ychem! Goddag! Sut Mae!
Hej! Buna Ziua! Dzien' dobry!
Welkom! Bien-vindo! Hei! Bienvenido! Bienvenuto! Hallo'! Salve! Hallo!
Willkommen!

SaCaPasse'
Sa Ca Passe'
"what is passing (what's happening)?"
broken French as spoken in St. Lucia

Ce Cai Ca' Fet' ("t" is silent).
It sounds like one word when the natives say it:
"CeCaiCaFet" (phonetically: kee-saa-kaa-fair):  in the American
tongue, it would be ("what/how are your doing" -- a kind of hello).
broken French as spoken in St. Lucia

GREETING              PRONUNCIATION        MEANING      LANGUAG
gamarjobat      gah-mar-joh-baht        hello           georgian
("kartuli" is the name for georgian in georgian)

Sut mae - Welsh
Selamat pagi -Malaysian-Bahasa Malay