A Bisl Backgroundאַ קלײנער פֿאָן
Write some historical/social/literary background relevant to this poem, poet, time, etc.
Read by The Reader
Why is God angry?
פֿאַר װאָס איז גאָט ברוגז?
Leah Kapilowitz Hofman
לאה קאַפּילאָװיטש האָפֿמאַן
translated by Translator
The Poem (its translation).
מיט אױגלעך פֿערטרערט,
זיצט זעלדע און קלערט,
אַז גאָט איז אַ שלעכטער
און שטראָפֿט אַלץ די װעלט׃
ער שיקט בײזע װינדען
װאָס ברענגען אָן קעלט;
און ס'זײַנען די גראָזען
געשטאָרבען אין פֿעלד.
אַ שנײ פֿאַלט און פֿאַלט,
אין הױז איז אױך קאַלט;
ניטאָ מער קײן קוילען,
דאָס עדען איז רוי
און ס'װערען די פֿיסלעך
און הענטעלעך בלוי.
פֿאַר װאָס איז גאָט ברוגז
און שטראָפֿט אונז אַזוי?...
1918
