70

Vsichni. Proc pak?

Bland. Ah! Ponèvadz jsem nèco vyvedl, co
vàm nikdy nepovira! Ah! Gustave! mùj stary
Gustave, jà jsem zpozdilec ! jsera bidnik ! Pochy-
boval jsera o pfàtelstvi, o své zone, svéra obuv-
niku ... je to andèl!

Miz. (pfedstoupi). 0, pane !

Bland. Vy ne ... ma zona ! ... 0 hostìn-
ském .. .

Frant. Apropos! Jedl jsera piece raky, upa-
matoval jsem se.

Bland. Tak ? nu vidis ! Stai jsera se zlym,
podezfivavym, (k Laufe) nevèfii jsem vice v ptà¬
cata !

Laura. 0 ! jak nesfastnym jste se asi citil !

Bland. Zajisté ! ale polepsil jsem se .. . af
ted nèkdo pfijde a pozàdà rane za sluzbu! af teiS
nèkdo pfijde si vypùjcit penize .. . uvidite !

Front, (rychle pò tiehu). Pst ! Robert!

Bland. Prave k vùli nèmu to pravim, k vùli
tomu hodnému hochu ! Vidite, ditky, pfemyslel
jsem, znàm nyni lidi . . . pèt minut tomu, co jsern
pfisel k této vzàcné zkusenosti. Pfipoustim, ze
jsou lidé, ktefi maji své nedokonalosti, nevsimejme
si toho ! Abychom byli sfastnymi, tieba nàin umèti
dvè véci ...

Front. 0tvirati oci a zavirati zàmky . . .

Bland. Nikoliv! zavirati oq\ a otvirati ruce!

(Opona padà.)