HORVATSKA, SLAVONSKA I DALIXIATINSKA.
 

BroJ 5.
 

V Snbotu 4. Teljaèe  1S43.
 

TecaJ IX.
 

Kite zlatne i rumene
Vise o dubju voéa zrela,
Pod kim traje dui Ijuvene
Ceijad mima i vesela.

J.  GurtduUc.
 

Pesine na milieu.

Polag Vitorela iz talianskogn,
od Dra. De metro.
 

{Prodaìenje,   vidi   br.   46.   Danicc   1S4-2. )

VII.

Glej, kako se mèsec bieli,

Kako niodro sve je gori,

Nili vietric nezubori,

Nili bus se negiblje ;
Samo slavuj plica drobna

Od piota se dize k dubu

I uzdisuc svoju Ijubu

Bugareci nazivlje.
Ona jedva sto ga zacu,

Od granah se k njemu dieli

I cini se, kó da veli:

Neplal, veé sam prispila.
Kakva to jé 6ut, Milice?

Kakvi sladki sa to uzdasi?

Ne sèéam se ikadda si

K meni tako zborila.

Vili.

Siedni, Amor meni race,
Siedni izpod ove siene.
 

Viesti nosim vele ciene;

I ja sést éu takodjer.
Od napora umoreno

Znoji mi se tielo mlado,

Najtvàrdju sam sad nadvlado,

Kiì viek majka rodi kéer.
Tri potratih zaman striele

Od celika presvietloga,

Nu cetvàrta s luka moga

Stravi grudi njezine.
Znaj, priane, da te Ijubim,

Da uzdahe slusam  tvoje.

Tieni poljubi lice moje

I smijuc se izceznè.

IX.

Ako vidis da pronièe
Sried korova tàrnastoga
Na plamenu oka tvoga
Jasniin ili ruzica;

Ako ti se vietric sladki
U razbludi kad pojavi
I niezno se igrat stavi
S pramoni tvojih vitica';

Ako trava zazeleni
I pozudu svu izrazi:
Iz milosti nek ju gazi
Tvoja  niezna nozica: