40

D.O.M.S. merkir Deo optimo maximo sacrum; kemur pab oft fyrir a
legsteinum. Pa9 er litlagt: »Helga9 gu9i beztum og mestum (alg69um
og almattugum)«. Si9an koma au9sjaanlega 2 tviyr9ingar (disticha)
og eru si9ustu staflrnir af hverju visuor9i settir i linu ser til j^ess a9
a9greina visuor9in og gera aletranina skyrari og fallegri. Pessir 2 tvi-
yr9ingar hlj69a t)annig a islenzku: »Her hvilir Porsteinn Bjornsson,
J)essi mikli blomi (p. e. agaetis frae9ima9ur) i fornsogu aettjar9arinnar.
6, harmi9, yndisleikar fornsogunnar, J)essi ma9ur do y9ur til glot-
unar«. — Pa koma 3 setningar i obundnu mail: »Hann lif9i 53 ar.
Do ari9 1675. Hvili hann i fri9i«. Staflrnir i 2 ne9stu linunum
merkja maske: Ponendum (e9a poni) euravit maximo optimo domino
G. . . . B. . . . fllius, J), e. G. . . . B . . . son let setja (legsteininn hin¬
um, e9a sinum) mesta og bezta herra. En ovist er hver J)essi G. . . .
B . . . son heflr veri9, enda skiftir pab minstu, J)vi a9 J)essi einkenni¬
lega grafskrift er mestoll, tviyr9ingarnir ba9ir, eftir Porstein sjalfan.
Jon profastur Halldorsson skyrir svo fra sera Porsteini i »Yflrfer9
Skalholtsstiftis«^): »Epter Sr Bergsvein^) hielt Utskala Sr Porsteinn
launsonur Biorns Grimssonar malara^), vig9ur af hr. Gisla Oddsyne,
mike9 brota hdfu9, siervitur fiolfr69ur, var9 J)iinglega spitelskur og
blindur kararma9ur, fiell samt i J)eim veikindum i barneignar hor-
doms-mal me9 Astnyu Hallsteins Dottur. Vilde reka hennar barns-
fa9ernes abur9 til baka, hvar umm presta stefna var haldenn a Ut¬
skalum Ao 1659, d. 6. og 7. Decembr. af profastinum Sr Einare
Illugasyne og Fogetanum Tomase Nikulassyne. Liet Sr Porsteinn
flytia sig a Saenginne a Kviktriam uppa al{)ing, sunnamir Gar9e, og
setia hana ni9ur i Pingvalla kyrkiu kor, vaf9e male9 framar me9
flaekium helldurenn forsvara9e fyrer Synodo og miste samt kalle9
Ao 1660. Flester sneiddu sig hia a9 gefa sig i or9akast vi9 hann.
Pa  Stadurinn  skilde  afhendast,  var  Sr  Jon Da9ason i Arnarbaele
 

^) „Yferferb Skalhollts-stiftes ebr stutt Agrip Skalhollts-stiftes Presta siban
Eeformationis Tima. Samanskrifab i eitt af Profastinum Sr Jone Halldors syne".
H6r er farib eftir handriti, skrifubu „meb hendi Sra Jons Ketilssonar i Hiarbarholti"
(Rask), sem nii er i Arnasafni (AM. Eask 55).   Pessi kafli er a bis. 194—5.

^) Bergsveinn Einarsson var prestur a Utskalum til 1638, kann atti fobursystur
sera Porsteins, Gubriinu; og var kiin mobir Pordisar mobur Pormobar sagnaritara
Torfasonar, svo ab l)eir Porsteinn prestur og Pormobur voru naskyldir.

^) Hann var syslumabur i Arness;^slu, do 1634 (eba 5); kann var sonur l)eirra
Grims prests Skulasonar i Hruna og konu kans Gubriinar Bjornsdottur prests a Stab
i Grindavik. — Sja um gett Bjarnar syslumanns og l)eirra systkina Islenzkar artiba-
skrar bis. 246—49. — I Espolins arbokum YII. D. bis. 124 er skritin sm^saga um
Bjorn syslumann og l)ab kvernig sera Porsteinn kom undir.