XII                               FORTALE.

skop Theodorus Thorlacius (Thord Thorlaksson). Jon Erlends¬
sons mindre rigtige Afskrift er lagt til Grund for Texten.
Hvor denne üdgave her anföres, betegnes den som S.

2)  Arm multiscii Schedae de Islandia. Accedit Disser-
tatio de Arae multiscii vita et scriptis. Oxonise, e theatro
Seldeniano(?) 1716. 8. Titelbladet synes at vsere tilföiet
af en alt for driftig Boghandler, thi Bogen selv, for
saa vidt den var bleven faerdig, maa va^re trykt henved
1696, da üdgiveren, Christen Worm, senere Sja^llands Bi~
skop, öpholdt sig i Oxford. Den latinske Oversaettelse var
egentlig forfattet af Arne Magnussen, (see ovenfor S. VI;
jfr. Lüxdorfiana S. 333-345),

3)  Arii Thorgilsis fdii, cognomento Frode i.e. multiscii
vel polyhistoris, in Islandia quondam presbyteri, primi 1n
septentrione historici, Schedse seu libellus de Islandia, Is¬
lendingabok dictus, vel, si mavis, Danica antiqua, Septen-
trionalibus olim communi lingva, in Latinam versus ac prae¬
ter necessarios indices, quorum unus est lexici instar, brevi-
bus notis et chronologia, prsGmissa quoque Autoris vita,
illustratus ab Andrea Bussaeo. Hafnia^ 1733, 4to. Texten
synes ganske at folge den skalholtske Udgave; til dens Op-
lysning har uden Tvivl den laerde Islaender, Jon Olafsson fra
Grunnavig, som da naesten ene havde Adgang til de Arnae-
Magnaeanske Samlinger, meddeelt Üdgiveren de vigtigste
Bidrag.

4)  Islendingabok Ära prests hins froba |>orgilssonar,
indfört som Iste Afdeling i: Islendinga Sogar, eptir göml-
um handritum ütgefnar^ at tilhlutun hins Konünglega
Norraena Fornfraeba Felags. Fyrsta bindi. Kaupmannahöfn
1829, 8. Denne Udgave, bearbeidet af Thorgeir Gud-
mundsen og afdöde Thorstein Helgason, som og er udkom-
men under denne saerskilte Titel: Islendingabok Ära prests
hins fröba f^orgilssonar, Islands Landnämabdk, Heibarviga-
sögu brot ok ägrip Yigastyrs sögu, er meget nöiagtigere
end de foregaaende. Enkelte Berigtigelser og Tilla^g have
vi  dog  i  naervaerende üdgave kunnet tilföie,   tildeeis ved