Apte, Vaman Shivaram, The practical Sanskrit-English dictionary

(Poona :  Shiralkar,  1890.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 409  



wx
 

409
 

f^
 

^cTS^ '^nd. 1 Prom where,
whence; qxxz xqqx^ ^XZXXXx Moha
M. 3. -2 Where, where else, in
what (other) place &c.; ff I'^^'pfi^: ^rf:
S, 2. 5. -3 Why, wherefore, from
what cause or motive; ^q f^g^^
8. 5. -4 How, in what manner;
^5^r% "Z ZX^x frr: «Fori^^^ 8. 1.
15. -5 Much more, much less; z
^^^mxq^qiqZXx ^^^:  Bg.  11.

43,4.31; ^% ^^•j-^fp;jq^ q- gpf^.
^*"' ZX^^X  X%fx^iX^Zx   Ch.   Up.

-6 Because, for; 8. 1. ^q^ is
sometimes used merely for the  abl,

of f^^;   ^: ^Rr^9^q^ Y. p.

( =^ie^rtT qxmq &c. ). jTrf: becomes
indefinite when connected wifh the
particles ^q, ^z, or ^f^.

jTrT^c^ a. 1 Whence come; U. 3,
7. -2 How happened.

5^5% 1 Desire, incHnation. -2
Curiosity ( -^qqx). -3 Eagerness,
ardour, vehemence; %r%^t'nf^rr%-
5T "Z ^f^5 ^5^r^r5^^ I H^r5%^-
9J^Trf T^'q^i ^X'^ 5^ Git. l7

^3^*5 %^X /. A small leathern
bottle for oil. — q-; 1 The eighth
Muhurta of the day.-2 ^qrqq 12 q. v^

?c|^I^ a. 1 Wonderfid. -2 Ex¬
cellent, best. -3 PraiseS, celebrated.
—^ 1 Desire, curiosity ; g[|%|T^?0^-
Z ^{qq Zx fiHf?^ S. 1; qfq Tq^^XZ-
^^X^:gX^ Git. 1; {q^f )^XZ^Z'
^ ^^^^qzqq E. 3. 54; 13. 21; 15.
65. -2 Eagerness. -3 What excites
curiosity, anything pleasing or in¬
teresting, a curiosity. -4 Delight,
pleasure; U. 1. 20.

^^{^Z^a, 1 Desirous, struck
with curiosity; Mai. 1. -2 Eager,
impatient.

^^ ind.l Where, in which place;
gr^ ^ f^^: Pt. 1; sjf,%: frw ^-
tZX H. 1. -2 In which case ; ^irj^

?=if^mpTr^^: fr^qg^^ Pt.1.328.
(gr^ is sometimes used lor the loc.sing
ol lAiZ ), When connected with the
particles f^f, =^?r or s^fq-jfT^r be¬
comes indefinite in sense. ^iZtfAy
"•^zi^q^ somewhere, anywhere;
T^^^rn* nowhere; fT^rf^H-gr^^H
in one place-in another place, here-
here; Ms. 9. 34,

^?r?^r a. Where living or resid¬
ing.

f^  10 A. (5rc;5R^,3n%w)To

52
 

abuse, revile, censure, condemn;
Ms. 2. 54; Y. 1, 31; /Santi. 2, 30.

JT^^'fj ^XXX Abuse, contempt,
reproach, abusive language ; qqzx-
qx "Z ^ixzq Ms. 4, 163. —qi Ex¬
pression of contempt.

^P^RT p.p. 1 Despised, contemp¬
tible. -2 Low, mean, vile. —^ Cen¬
sure,

^^ 4 P. (y^.-qrt, fl^) To
stink, become putrid, or foul.

^Z: The Ku^a grass,

^^:, -^, -^r 1 A painted cloth
serving as an elephant's housings.
"2 A carpet (in general).

^W1T*3 -^'j -^^.   1 A spade,

hoe. -2 The Kanchana tree. —t^cff
A copper pitcher.

^'SrST -fr^5?^ q. V.

?5^^^"^^ 1 A watch-house. -2
A dwelling raised on a scaffold.

^Sr» A mountain,
^^^:X A crow,

^»!Tf^^ The ( Indian) cu¬
ckoo,

^cf • 1 A lance, a barbed dart,
spear ; jTrTF: 5rfWi% K. P. 2.   { i. e.

^iri?^rri%^*aRfrT§ Git. 1.-2   A

small animal, an insect. -3 A kind
of grain. -4 Passion.

^iCl^* 1 The hair of the head,
a lock of hair; JTngm^^: ^TRTrJ^it^-
5=Ji5frf^f^l^: XJ. 1. 20. Ch. P. 4, 6;
Git. 2. -2 A drinking cup. -3 A
plough. -4 Barley. -5 A kind of
perfume. — c^r: ( pl» ) ^* of a coun¬
try and its inhabitants.

.firff^SFr A butter knife.

^cl^J ( pl- of q:\A rn. ) JST. of a
country and its people.

^ifcT: I^. of a king, son of qxq.
-Comp. -rHTW: N. of a Yadava
prince, king of the Kunties, who
being childless, adopted Kunti.

^clT N. of ^zXy daughter of a
Yadava named ^, adopted by qxx'z-
ZX"^. [ She was the first >vife of Pawc^u.
As he was prevented by a curse from
having progeny, he allowed his wife to
make use of a charm she had acquired
from the sage Durvasas, by means of
which she was to have a son by any god
she liked to invoke. She invoked Dharma,
Vayu and Indra, and had from them
 

Yudhishthira, Bhima and Arjuna re¬
spectively. She was also mother of Karwa
by the deity Sun whom she invoked
in her virginhood to test her charm. ].
-2 A fragrant resin, -3 The wife of
a Brahmana.

^q; 1. 9, P. (^f^, 5r^^rfK,.ff^-
rf) 1 To suffer pain. -2 To cling to.
-3 To hurt.

$Vr^ [.U^, 4.'98] A kind
of jasmine ( white and delicate);
^^rrrr: ^r?^^JfTf^T: Bk, 2, 18;
SXXZx ^qz^X^X'^X^^ ^fWrf ^IR^'m':
Me. 113j S. 5. 19. -i The flower
of this plant ♦ ^x^ qX^^^X^xA^
Me. 65, 47. -^x 1 An epithet of
Yishnu. -2 A fragrant oleander. -3
One of the nine treasures of Kubera.
-4 The number ^nine'. -5 A lotus.
-6 A turner's lathe.- Comp. —^T^:
a turner.

ipf^ A multitude of lotuses.

^?[lj: A cat.

^^: 1 An epithet of Vishnu.
-2 A kind of grass,
^"^X A rat, mouse.

^§^^ L 4. P. ( ^^^Ay f ^7T, STfXT^,

^\^Ay ^^) 1 To be angry,
( generally with the dat. of the per¬
son who is the object of anger,
but sometimes with the ace. or
gen. also ) ; ^^i% f^qqz'qA K.
108; frRRf^g[irH'5Tr«T^F^^iqftMu.2;
M. 3. 21 ;U. tT'S^R rf^% ^ ^^ B.
3. 56. -2 To be excited, to gather
strength, be virulent; as in qxzX'*
Z^^^fZ 8usT, — Gaus. {^[qqiA-A) I
To provoke, irritate; to excite,
agitate. -2 To stir up.-II, 10 U. 1
To shine. -2 To speak.

^fnr: [ 5rqr-Hf% ^l^r ] l Anger,
wrath, passion J c^nf Z Z'^f^
fzXXXZimi^ ^xrxiBt. 1. 123;5r^^^r
cRt*T: cFfic; do not be angry. -2 (In
medicine) Morbid irritation or
disorder of the humours of the
body ; i. e, I'^wq", ^frf^rq". &c.
-Comp.—3?r^«7,-3qrf^g- a. enraged,
furious. —5Fr:l.an angry orpassionate
man. -2. the course of anger, —ff^r,
—^f^rT et. inflamed with anger,
—qi 1. cause of anger. -2. pre¬
tended anger, —q^x subjection
to anger. — %^: violence, fury
of anger.

^1^ ct. I fHT-^fr^^f^] 1 Pas-
  Page 409