Consejos para la redacción de un ensayo en español

1. Un trabajo escrito en español requiere más tiempo y esfuerzo que el mismo ensayo en inglés. Planifique la redacción de su trabajo de modo que tenga suficiente tiempo para desempeñarse bien. Repase cuidadosamente su trabajo antes de entregarlo. Al acabar la redacción, haga dos lecturas del ensayo: una para cotejar el desarrollo de las ideas, y la segunda para cotejar la corrección gramatical. Esto vale para cualquier texto que usted escriba, ya sea en español o en inglés.

2. El que un trabajo esté escrito en español no implica que las ideas importen menos. Un argumento flojo en español es un argumento flojo de todas maneras.

3. Cuidado con los géneros (masculino, femenino) en español. Si tiene duda, use el diccionario para cerciorarse del género que corresponda al sustantivo que utilice.

4. Asegúrese de que haya concordancia de género y de número entre los diversos elementos de la oración.

5. Use el acento ortográfico cuando lo requiera la palabra. Si tiene dudas, refiérase al material adjunto. No entregue un ensayo sin cotejar que todos los acentos estén bien puestos.

6. Tenga presente sus conocimientos de gramática española al escribir. Preste atención especial a los aspectos dificultosos de la lengua: imperfecto y pretérito, indicativo frente a subjuntivo, por en lugar de para, ser en vez de estar, etc. Consulte los textos de gramática que haya usado en cursos anteriores. Trate en todo momento de escribir el mejor español de que usted sea capaz.

7. No olvide el propósito y el público. Considere los conocimientos previos del público para decidir qué información debe incluir.

8. Evite la repetición de expresiones y palabras como: creo que, pienso que, es importante, es interesante, no me gusta que, etc. Vea cómo expresar su opinión en español.

9. Use expresiones de transición y otros marcadores textuales para ayudar al lector a comprender la relación entre los argumentos presentados.

10. Use el formato siguiente para la presentación de su hoja:

a. márgenes de una pulgada alrededor del texto

b. doble espacio entre líneas

c. en la esquina superior izquierda de la página escriba lo siguiente:

Nombre

Español XXXX--Apellido del profesor

7 de diciembre de 1941

Composición # X