NB: This document is to be used in conjuction with the Princeton
/ APIS Conversion Data Map, which includes requirements for straightforward
data conversions. More complex conversions (e.g., those involving multiple
fields or data manipulation) are documented below.
- Dates (046)
Convert MARC 046 dates as following:
046
|aq|b500|d690
converts to:
cuDate_1 | 1 | -690
cuDate_2
| 1 | -500
etc.
- Author/Associated Names
Convert MARC 100 to cu100a and cu100r as follows:
- Move source 100 |a to cu100a as such
- Create a new cu100r with content "aut" [i.e., author]
EXAMPLE
100 |aEuripides
converts to:
cu100a | 1 Euripides
and
cu100r | 1 | aut
- Writing Material / Medium (cu655)
NB: Spec/conversion error
-- "ostraca" spelled "ostraka" in Princeton records;
not correctly converted to cu655 (resource type) fields.
- Transfer source MARC 300 field to APIS record as such.
- Also scan source MARC 300 field content for specified writing
material / medium and generate a single cu655 field according to
the following conversion table. (NB: The $ indicates wild card truncation.)
|
Material/medium conversions
|
|
300a text
|
|
cu655 genre term |
|
papy$
|
|
Papyri |
|
ostrac$
|
|
Ostraca |
|
lead tablet
|
|
Lead tablets |
|
wooden tablet
|
|
Wooden tablets |
|
parchment
|
|
Parchment |
|
paper
|
|
Paper |
|
linen
|
|
Linen |
EXAMPLE:
300 |a1|fitem :|bpapyrus, twenty-one partly joined fragments
...
converts to:
300 | 1 | 1 item : papyrus, twenty-one partly joined fragments
...
and
cu655 | 1| Papyri
- Reference / Link to Duke Databank of Documentary
Papyri (DDBDP)
Convert incoming 510 fields with either P.Princ. or P.Oxy. references
(only) to both cu510 and cu510_dd (DDBDP citation form for link to Project
Perseus)
EXAMPLE
"|aP.Princ. II|b15"
converts to
cu510 | 1 | P.Princ. II 15
and
cu510_dd | 1 | P.Princ.:2:15
|