Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 7  



^ 7 -
 

P.39
 

p^-hia pl^-ri:

nagwk
J@h

g©t*

gslh®<ki>a
p&®Jam, p&J

tax
si@f&

iirmii iijf. if

tiomah
0&adi
 

g#l&

ttsthni,
oh^dim

4orft
hall
Wim® ko g»i thi^

fftdi {hehrma
phuphi

wdher 81^
t€iq%a
 

tv i;^ft #gmah#i.

^st (l.it»  ^inm mmr hj th« whml KM^A) ^^ ^

»ge

&£5©s.fdl*ii toi    *as jmi i^.#t ©aspect is t jmmg girl*
(rsthar th«s Trmns*  *for j^' sg«')

hart- mmMB *th#a^ ('seithtr thsu^ aor u&w*)

flpirt

f. kiiii of »ilJ£ eloth

troumrB

troii®#r-hottiaB?    ^with tiiht-fittlns le^$^mrzvm
ho'fetai&s*

twin

wuist-btttdl    the plaee whi^h th© helVoord fite i^to

MMd. of $mhs*oidar#d olothi    sprigged mibUm

shirfc* hlong^

m^oth^r Mjid of al^th^ a ftB@r Tariety of ^^^

^h&wl, ^patt*
 

hmc^l^t, basgla (^ih£%«^9 mi#t h@ translated as
•oE i^ ?frist«*)

Ijack3.a0«5

gold

iios®*f*isg
 

to h^ pi®ro#di    ^w ®^^s ^^^ J^^'fc ^®®^ tr^eh^j
pisrt&«Jd*

thremd

ptrhaps *th®y ha.d hsen ^®nt to th® goldsidth to h©
TOdje (the riglit sl^® for »)*

A iMrriag* to h®- a-rr^ja^®'^^

fath(ir*8 #ist#r (i^arriages with oousins heljig the
prefsri^d aort iJi trft^itioiial Mmaliis sooistyj

®ngag#i^at^ h^tx-othaJ.

!<,©>, f.r«Mt heJT finmo^^ffi f^ml2,f

stro-rjg d«i:#.nd,j Inaistent request
  page 7