Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 100  




 

blyaiu
khrmkxm
 

O0.I0 J at a hi b»n p@|d
 

hy.sab«f^hmi
 

©sal

Ghwi^aiia

hai«pwrs

sMkarna

(M.) ksjr dsbna

qsbuoi
 

^111

tshas ,a©h0g

(kl) tak Ms.n ho>nB
 

daoq p®r csrhrtf
oori ka si,al

yhsaw.
 

h^tiyajia, (h^tMyans)
 

requests  adslxig .for   (by the HaV"ab)

tptj Ci'I"   !;'"■." rupsjas (of .hsr fesj
>j lire ^
*'*t  '             ->^ « scry% hop it
 


 

r#0t I, an •ynfasdliar Hlnctu wcrd^ h»naa
 

Ith the sore femiliar lire
uralk
 

Hhora ¥f-^^ rysihing ff»r .it \ut f^r nlra to get
\m and go*  ^a^i a I ri«3:%%ts.Te riaadins has 'fch®
^s'-'-'"^  IB *1 ^' "'.^ ^*i^-*ti©n 3%?!^ .lana hi
 

, f oiia^ fis tai In^ ^,aventory
 

-»•--"■* r f -^s
 

f   Wtl^t
 

t' om'
 

piinoipal^ the o:riginal siam
to secure ralsay© of^ reda?^
iriquii:y
 

(*eiffj^.v'^bit to be pressed down*) m 'tliia waa Ms
lilts   '^ d^.jor'-'kesper^) siauggltr. goad^for-nothijigi.

SCOUIldl^l

(lit*   ^opparssor*) wioksid^ rtithlsss perBon

to be -jii iyu '^.-^i^-h foty  b^ .-"jri blm .loofc-om fey
(chaijuts to abl'i-ik.j

to get oaughl la aoj&'^on^i^a grip (a wrestlJjig
term)       '  "^ '  into soneone^g slatchds

atolsB pi-yp^r'fcy

n©T@r, 0®rtaliily sot

(lieani both *a fsTotir^ aad the gratitude fait
tQt" it)

yhsa^i hoga -- *it would ba a kind thiMK to do'  art-!:
*he wl.Ll b# grateful for it*

to grah^ get one's hsjsds on
l.S.._|Sf***«lM.t4s^.,Ji....-M*l    *th9 r-og\i8 got it for
 

Rsc225*  (ic,©» Htisnu got 5.t off tha KaTabt Srsii®.
*th@ Billy; feg3 parted with .it*  is a bit
i8islead.:ljig)
  page 100