*-    ±.iXf
 

QSAPmR 1
 

ymts-ban-e vsfa

it ax

na^'tsvan

SGtSiia

(The yer£»e
the cruel 1.
courtasjri4f j

jGBff taq

pefa,

cs'ltsi huA .fvarE
 

TT                 ^
 

>a^6r-:   '"
 

-- ''J
 

f'i ■r.|'i
 

r*rs by thi
 


 

i'kyBi. par)  iasrma

th:©ndi sa.t]seq bhama,

ku(q)aq

poyi:'' Istfcana
 

ssijkliiya

ssxt dyl ka
 

,erately in

;^ to do so')

o heave bitter (lit. *col;*
 

%o aa.ngle the feet (thrx?\¥i.ng herself

into a >vell bsln^ the traditional war/ fo.
 

lysy^w- ui^sskypn na ho  ^howeve]
nea^rted. ne is^yf ce ;
 

fsreb
 

iecent,  wilei
 

©Ibatta
jI Q~bs^i

malka
 

certainly^  of ccursej   on the other haiid^
Louah,  whereas
 

lllnf
 

((only) lit* ^love-play^): art o:
in love^ art of love