Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 152  



h^-^qwauri.

8a%t

Jo hwk®--@ hs-kym
 

rj«-^ ■" f^ >
 

/en
 

.196
 

'scsaj
 

yfara JcBms (ka)
 

barat
 

ko|;
 

aydi^t
 

p^ka pokaya

pyri
 

aj rat ko*»«
ser

rQTana karaa
 

p.lfT
 

f^2U

b©d«maf
i^tesl g©e
aa.-b9k>ar

aynda
ho na ho
t«l0b liona
 

3(.-:0wf

s-V
 

s&synda

hash-e -hsl
 

'  .   "■   .^ist  it *•       ^ 3:i335*-iad of the coioajander^
* -i; T''/^.r loi'^^v^yiG e03riyand.s*
 

: 0                                 /
 

•C8«*f'' c^ ing"-r>ir «.j o ?-
ko icwda- s©lam©t rskha    *»-'y ^oc rr*»                  ji" >lvoellancy
 

'             **1.   '^ r

vi.,.pi*rly CvC-kc -j,     _^;ell>3rit

'^: h\  "e;..l-*f-iekc^ fri&d jn ^bae^  fritter
 

.,   -                                               -<^

i'                             '   K

■ I     j-ilCf t^

khana -ser -ho k© khai
tc deapateh,   r      '    :/T

■ u)

c id oharaoter^  r*' *ria.n

* probably-'^

to be ?jent for

fear^  aw«3

s©parst#

polite^  reapeetfyl-i  dezvarm

ffiusiciisn.
 

.he first tiMm thAi
to 6S-t on*? * s fill
 

* according tc
apt to the 00.
 


  page 152