Shackle, C. Umrāʻo Jān Adā a glossary (v. 1)

([London :  SOAS,  1970?])

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  page 158  



juq tuq ksr k^
 

qocjsr
 

nv.   . ,■ ■'
 

av^s dena

mwstayd

muqh karna

m^wjud

3£wlaB& yyh ky

nek-"b©xt

cardiv&rt ki bayj^hns

ghw+nf.

hyvao

ssykpsq..
g&li kuc#

bpla
 

jhap se
 

nyksl kh^|l hu
 

Q&6^ym.
 

vardi

bsrq-sndita

h©lqa

twndi
 

aoirsl^j^  o ■* othar^ with diffioiilty
e-j-m-^a  '1*^*^   ^I was 1ji an awful state*)

'' ^. ^$,  a:-pritciatioa

£S«Jd^SH:L.M..JiE^£«.,£^    *no.w I really
st©d Ijucknow*

a i,  trouble
 

^  producsd^ available

:l' 5Gr: j s.^xym,%j

yrodi. 2 ejp@r*sablis

'Vmli        *':'5'*'    '   cit^^ing  In loar walls^,,  i»a,^

^H ^y-...-,- - i ;y^p^   jised i;o plaoici existenci

*■      ^        y ocated
 

spirit^  tX8.rxng

utterly without fgar*
hui:i4red.s (of)
 

-1   'h--.
 

-axxaya and

ac xq< ijij nt -* 3 ^ th

*cal&:nity',   but here,  aa oftfsn U3«d
idJ osaticall}  « ,ilL.B2r|.»Jgl£* •**••*
iS^tilM-JZisiy^    *Now wh^)-'" on sarth ahoiild
r                    ting in this  ©lapty hous#*

X'*:-^      "^"sy#  rapidly

'-,—^ -nsiin,  c&tohj   latch^  bolt

iolna    to undo door^f&steaing
 

(^lH.XS, *" vp.rbal oompouii-ds sonvtys th<
iiaa cf aenlBj.Ts action)

stapj  psios

offioi-al^  goverts^ent (adj*)

unifos:^

muakateerj  orderly,  arssd polioamaa
 

eirolSj   chain
 

sna    to ti« ar-i^s bfshiiid tj
 

bsc-kj  pinion \*^ th« nyr?j
 

ijcen
  page 158