^BS -
 

yia§wta

kwl

(ko) 3wda s®lam®t s*®khe

(M) b®-a-&wl®t

G0yn

®pn# syhre J^lv® M bivl

®iri gehyr ^

2i#Ear w^hfe ke Ba dakhna

dost ajna

mssMi-gat

(ke) piche p^^rsia

ar«u

pura k@isa

h®vaa

xwda k@ s#dqe se

E^bben

^QT^mx ©©|hana.

b®hu

pota.
M^laiis

cshe

^■•|;|:i ^islf- ho Jaaa

3?^iL--d®i
t#qdir
 

bykna.

s^3rfc0g@r

b>9-30ibi
 

only (child)
mil

* ^ay G-od prss©,rv6* * * I *

thanks to

comfort, ©age

£ME«^^^>   to liv« in comfort C alteir^ative

Mi*.M^4.M?3 ® *liv® in splendid .styl®*)

* properly eay^*-^-? s-'lia/tr^iy w«6.al wife'
(^^m is Ut       "   .'.ng garland, a£id_^ J^^^ ths
display of the liida ii. h«r fin*3i!y)

*ln s|y presence*

not to raise tm ey@® and look* not to
notice (i*8«j at anothsr woEas)

frlsnda^ friends and 0 ospajiions

sma (a.s opposed to woman)

to follow artsund, k®tp ond^r cloaa obstrvatioa

desire

to fulfil

desire

'by G-odH grace*

(name of B0gam*s son - also variants,

to cause to prcsper/be isarri.ed (woman's
expreggioii)

iayght@r-iij-»l&w

aari:y*

graassori (son*s son)

(causal of ^^sj^^ b'sr^^ not of ,^^^} to
play with, dandl©

althoy^h, ®¥«^.^' If

*au&t to be fi/^.'-i-c* - i*e*, I will have
th® lionoui* of be a£ buried 'l^ the Naveb

(th© B^gam^a origlR^ .nam® ai & girl)

fate, luck

f. • to hav®!*
l&Et1:i»-lSSM£. 'brokcrn fate* m  rottas luck

to b^t fold

brlaf

well