Ibn Batuta, Voyages d'Ibn Batoutah (v. 3)

(Paris :  Imprimerie Nationale,  1874-1879.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page [468]  



ADDITIONS ET CORRECTIONS
 

Page Sg, ligne 3 du texte, suppléez '^1 à la fin de la ligne.
P. 287,1. 8 de la traduction, aa lieu de des lisez de.
 

SUPPLEMENT

AUX ADDITIONS ET CORRECTIONS DU TOME DEUXIÈME.
 

^            t                   -               1

Page 16, ligne g du texte, lisez L^yii......c::>y.à.^l; et 1, x4-i6 de

la traduction, lisez : En effet, un poëte, voyant qu'on avait placé un citron
devant le Sâhib (Ibn 'Abbâd), composa, etc.

P. 17,1. 10 du texte, la bonne leçon est sans doute (^AiX^C. Par consé¬
quent, i. î 4-i5 de la traduction, lisez : Les marins, dans ce pays, rament
étant debout et droits.

P, 189, i, 9 de ia traduction, au heu de (ia joli ette) Usez (la petite
salée).
  Page [468]