VOYAGES
 

D'IRN RATOUTAH.
 

juJuflo ^^î  y^ iLjU \^M lis^MÎ (j^ <-»yj" ii_>l-<ufc^j ii-5^l=>-^
ïLiM^^ U**,JLiïI i4.JL><Xjf t.À-u2.j' ^^! (j.^ ^J^_5 U^'^îi^ iLijtX^

(j-«   Â-amJ^J    ySSi^iLb   ii-XnÇ^   <_jî_j_ji    iLw*jÇ^_J   viJ.AMwiî    ^j^   l_À^Î
(jiy   /jl   rjLlâA^tM>J|   (j;-*  t-<AJ3_j   CJ^Mt   lf<M*J!^^   iCrtiOjV,*   /jiXJ )v^J)

tK^yJLi (jv-wJl ^^-*-^ J-fi-«^**^ ^ ^'^ (^*^^ '^^ Ciy^.i^j^^

EXPOSÉ DU MOTIF POUR LEQUEL UN PRESENT FUT ENVOYE EN CHINE;
MENTION DES PERSONNES QUI FURENT EXPEDIEES AVEC MOI ET DES¬
CRIPTION DU CADEAU.

Le roi de la Chine avait envoyé au sultan de l'Inde cent
esclaves des deux sexes, cinq cents pièces de velours, dont
cent étaient de l'espèce de celles que l'on fabrique dans la
ville de Zeïtoûn (Tseu-thoung, acluell. Thsiouen-tcheou-fou],
et cent de celles que l'on fabrique dans la ville de Kbansa
(Hang-tcheou-fou); cinq mines de musc; cinq vêtements
brodés de perles; cinq carquois de brocart et cinq épées. Il
demandait au sultan qu'il lui permît de reconstruire un
temple d'idoles qui se trouvait sur la lisière de la montagne
de Karâlchîl, dont il a été question ci-dessus, dans un en-
 

IV.
 

mtmi