Nöldeke, Theodor, Geschichte des Qorâns.

(Göttingen :  Verlag der Dieterichschen Buchhandlung,  1860.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page [V]  



n
 

Vorrede.
 

I
 

JUie vorliegende Schrift war ursprünglich lateinich ab-
gefafst und wurde in dieser Gestalt in der Sitzung vom
5. Juli 1859 von der französischen Academie des In- ^
scriptions zugleich mit den konkurrierenden Werken ^
Sprenger's und Amari's gekrönt. Ich hoffe, die Billi
gung aller vorurtheilsfreien Gelehrten auch des Auslan
des zu finden, wenn ich mich entschlossen habe, die la
teinische Sprache, welche statutenmäfsig neben der fran¬
zösischen allein zugelassen ward, bei der Herausgabe fl
mit der Muttersprache zu vertauschen. Es versteht sich
von selbst, dafs ich dabei das ganze Buch noch ein¬
mal genau durchging, Fehler berichtigte, Lücken er¬
gänzte und viele Theile mehr oder weniger umarbei¬
tete. Die so an's Licht tretende Arbeit ist gewisser-
maafsen eine zweite Auflage meiner im Jahre 1856 zu
Göttingen erschienenen Abhandlung „De origine et
compositione Surarum Qoranicarum ipsiusque Qorani",
die freilich nur die ersten Perioden der Geschichte des
Qoräns behandelt und dabei fast ohne alle handschrift-
  Page [V]