Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 76  



76

^ixxtth^oti unb Sutteuberg. St. 8., Süttifon,
St. %a., entl)alten entmeber ben ^9?. Butto, ober haß
rom. bott, §ügel, ©c^ode unb ®9^. sulz, SBeibeugebüfd),
alfo §ügelmeibid)t; 1036 Bntensulza, 1178 Bntinsulze,
1310 Buttensulz.

^in%ßcx$^ St. S., 0. a^b. bunzo, puzzo, Duede, Säd)lein.

Cademario, St. Z., mirb alg SBortfpiel abgeleitet aug castra
Marii, Sager heß Tlaxixiß, fann aber aud) aug feit, cade,
©ottegl^aug unb 9J^ariug ober 9LRaria ^ufammengefet^t fein,
^ie fd)ottifd)4rif(^en 9}tiffionare nannten alfo bie oon il)nen
in ber ©d^mei^ gegrünbeten ®ottegf)äufer.

Calanca, St. (Sr., fann hnxd) rom. ca (sa) unb it. lance,
SBage erflärt merben, alfo SBagl)aug.

Calanda, St. (S., ftammt oiedeid)t o. oorrom. ^9Z. Calvisius-,
(Kalurys, Calaves, Galfeissen), f. Calfenzen bei SBalen=
ftab; i\t aber el)er Stomanifirung heß beutfd^en ©ijleten,
b. l). eine oon l^erabgeftür^ten ©teinen hehedte gläd)e
ober §albe.

Calasca, St. SB., rom. ca unb it. lasca, 9Rotauge, '^Bge,
überl^aupt gifc§, alfo möglid^ermeife gifd^l)aug.

Calfreisen, St. @r., 1156 Cauraiseue, 1231 Kauraraiscene,
1270 Cravaiscens; 0. rom. casa, §aug, ^ntte (abgefür^t
ca) unb fraissen (lat. fraxinus), @fd)e.

Calonico, St. Z., f. Kalnach.

Calven, Ober-, im SD^ünftertal, St. ®r., gutn Uuterfd)ieb oon
Unter-Calven itu Sirol, lautet ront. Chiala vaina, chia
de la vaina, Sergmerfg^upt.

Camogask, St. ®r., rom. Chamuesch, Camogast, mirb aug
bem rom. Campovasto, meiteg, auggebel)nteg gelb, erflärt,
1139 Campolovasco.

Camoghe, St. Z., mirb balb auf haß rät. Camucara (©tamm
cam, cum, fruutm), balb auf haß rom. camoscia, (Semfe,
jurüdgefül)rt, fd)eiut aber nad) betn öftern Sorfomtuen
®9I. ^u fein, ^ufammengefel^t mol)l aug rätorom. camonna,
chamona, bie §irtent)ütte (llmbilbung aug rom. capanna,
0. cab, bereu ©pro^formettbuug leid)t abfaden fann), unb
bem auc^ ing 9{otnanifd)e übergegattgenen ghe (Gex, Giez,
Gbei) aug al)b. gahaie, xxxl)h. gehei, hei, b. I). bag @e-
f)ege, ber gel)egte SBalb (heie, ber Suffel)er, §üter), alfo
bie ,g)irtenl)ütte atu SBalbgel)ege.
  Page 76