Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 150  



150
 

Liter Laus et Anna

Fuit fundata Laiisanna.
Und) murbe fd)on ein anbereg feit. SBort laus, loiis, los,
fleiuer Serg, l^erbeige^ogen.

Slden biefen gefud^ten unb gemagten ©rflärungen
gegenüber ift i)inpmeifen auf ben l^eute nod^ itu Untere
engabin oorfommenben rät. "ißflau^enuameu alaussa, laussa
(rom. alossa), gaulbeere, Sraubenoogelfirfd^e (prunus
avium), meld^er im ganjen rom. ©prad)gebiete einer
SRenge oon D9^. ^u ©runbe liegt, ©o l)aben mir oon
892 — 1420 bie urf. gormen Alans, Lusia, Lusa, Lusen,
Lusina, Lusena, Lusuna, Lusanum, Lysen (alausinus,
sc. mansus) :c. ©o beftgen mir t)eute nod) £)9?. mie
L 0 s 0 n e bei Locarno, St. Z., L ü s e n bei Brixen,
Sirol, Lausen, Stt. Sl. (urf. Langson) u. a. ^n ber
Zat finbet fid) l)eute uod^ in ber ©egenb heß alten, einft
bem ©ee gan^ naf)e gelegenen, itu 6. Sl)b. ^erftörten
Lausanne hei Vidy jene ^flan^e fel)r l)äufig, teilg milb^
mad^fenb, teilg ju Stnlagen unb ^romenaben oermenbet.
Za^ haß 9?ätoromanifd^e einft big an ben ©enferfee
xeid)te, bemeigt, ha^ j. S. Ilanz, St. ®r., unb G-lion,
St. SBt. bagfelbe bebeuten, nämlid^ „bie ©rlen''.

^axxUxbaä), -ßnutnen, St. S., lauter l)eißt uid)tg anbereg
alg l)ed, flar, burdt)fid)tig; ba'^er Sauterbrunnen nid^t oon
„lauter Srnunen", fonbern oon ben läutern, b. l). flaren
Srnunen heß S^aleg, hie feine 3terbe finb; balder and)
Sauteraarl)orn itu ©egeufag jutn ginfteraarl^orn.

Lavanchy, St. SBt., o. frj. lavange, uittgeftedt anß avalange,
Samine, mlat. Lavangiacum.

Lavaux ober la Vaux, St. SBt., früher de Vaux de Lutry,
mlat. Vallis de Lustriaco, btfd). 9lpfftat, Zal hex
5fteife (ätpfftoein), ober el)er heß Uferg, la rive; f. la Cote.

Lavaz, aud^ Lavatsch, St. ©r., o. rom. Tavaccia ober
curm. lavazza, b. l). rumex alpinus lapathum, Statte
ober Site, eine alg gutter oermenbete, großblättrige Sllpen^
pflanze; eg ift hie ju beu ©auerampfergemäd^fen gel)örettbe
uub ben 3)fönd^grl)abarber liefernbe Stlpengrinbmur^.

Lavey, St. 3Bt., 1051 Alaver, 1180 Lavetum; 0. lat la-
vare, mafd^en, baben, tuit Sejug auf bie fc^on jitr 9^ömer:^
jeit befannte S£)erme.
  Page 150