Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 179  



179

^XXttcxxfeCf St. ©l., 0. rätorom. muott == ©rl)ü^ung, Serg,
alfo Serg fee.

gJlnfferiftocft? St. ©d^m., (axxd) 9?äberten), genannt nad)
einem ber ergibigften Stlpenfräitter, Wnttexi, meum
mutellina.

^XXtUjOXXX^ St. S. u. SB., Zial mutz, lat. mutilis (niutus),
rom. miiott = bott, alg adj. abgeftumpft, alg subst.
§ügel, SCbl)aug, alfo ber ftitmpfe ©erödl)ügel.

^Uttexxi, St. St., Zial Tlnttei, mirb auf tat. mutatio
(mutare, umfpanneu, itmlaben) ^urüdgefül)rt, fann aber
aud) auf mutte, SBiefe l)inmeifen, mie bag benad^barte
^rütteln.

SÄtlf^m^ bie3 aud^ 9Jtiteu, SZpb, S^lt. ©d)m., frül)er
©d^mi)5erl)äggeu genannt; mirb in erflären oerfud)t aug
feit, mitho, niebrig, mie aud) mith unb mitheir ber ge¬
meine SJcattn l)eigt, alfo niebrige gelgpartieu, itu Sergleid)
mit ben Soloffen ber meitern Utugebung (tat. niitis ift
mdb, frg. hnmble). Slnbere leiten eg ab o. tat. mitra,
SJ^üt^e, Sifc^ofgtnü^e, mag ungefäl)r ber gortu beg Sergeg
entfpred)en mürbe. Stm el)eften aber liegt in ©runbe bag
rotn. niaida, b. l). ber gro^e S3ilbl)eul)aufe, Oer itu ©otitmer
aufgeftapelt unb im hinter !^eititgel)olt mirb; ogl. S)tä==
bemg, eiu 5Ilpental itu SBei^tanneutal, St. ©., SJ^eibeu,
St. SB. ©0 fodte nid)t S)?ptl)en, fonbern einfad) niiten, f.,
gefd)riebeu merben.

5!tlt|f pen ftein, St. ll, l)ief3 \xxxb)ex axxd) ber Wyten-, Weiteii-
uub Mittenstein.

"^äfefö, St. ©l., urf. Nävels, Nevals; ift ab^itledeu aug
betn lat navale ober navalia, ©d)ifflänbe, meil ber
SBalenfee einft big l)iel)er gereid)t b)atte. Zieß mirb teilg
burd) bie ©d)iffgfd)näbel, Joeld)e fid) in bem alten ©e-
meinbemappen oorfinben, teilg burd) bie alte ©d^reibart
mal)rfd^einlid) getuad)t. Tad) SKünjfunben big in bie neuere
3eit ^tten fd)on bie Tömex l)ier eine 9fieberlaffung. ©ine
anbere Stbleitung gel)t o. tat. novale, 9?ettbritd), 9iüti aug,
entfpred)enb betn benad)barten 9{auti (reutett).

^ä^dh^xdttij St. S., ift nid)t l)er5uleiteu oon betn im §agti
oorfommenben gamiliennamen Täcieli, axxd) nid)t einmal
oon betn frül)ern ©ritufelmirt gleid)en 9?anteng,  fonbern
  Page 179